Neumí a nerozumí rusky, ale kde kdo z politiků EU se hned pasuje na odborníka Krymu a ruské menšiny na Ukrajiny. Fascinující!

Tedy, tady se sešlo odborníků a skvělých angličtinářů, pochopitelně několikanásobně lepších jak Zeman

Angličtina, kterou nás pan Zeman reprezentoval, byla ostudně "česká". Nevím, proč nemohl mluvit rovnou česky,

Dělá nám tu ostudu, zavřeme ho do sudu, do sudu, do sudu

Tenhle mamlas se zase předvedl. Ach jo. Kdyby volili Karla, tak se to nestalo. Naštěstí za to, že vyhrál volby Zeman může jenom statistická chyba, a ČSÚ ji v nejbližších hodinách napraví. Karel for PreSIDent

Jako vtip dobrý

nechápu - když utrácejí takové prachy za překladatele, proč si neseženou nějaké schopné, kteří neumí jen anglicky ...

... coz pekne doklada, jak spatna je Zemanova anglictina. 

...což pěkně dokládá,že se v EU nikdy nemůžou domluvit,protože každý stát má svojí řeč! EU by chtěla federalizaci jako v USA ,ale tam ve všech státech se dorozumí protože mluví angličtinou...

Norská cesta ven z EU ...z anglie tam jeli na exkurzi!Takže z EU zřejmě vystoupí! 

http://www.youtube.com/watch?v=JqMeOjfgp_w

To je stejná slátanina, jak ta pitomost o tom, že se může hulit marihuana za volantem. Mám  pocit, že na iDnes vypukla soutěž, kdo vytočí víc občanů

Zeman se chtěl předvést, že je lepší než jeho předchůdci a mluvil anglicky. Ale prezidenti, pokud to není jejich rodný jazyk, nebo opravdu mluví dokonale a dokonale chápou slovní spojení, mluví ve své mateřčině hlavně proto, aby nedocházelo k nedorozuměním a když náhodou řeknou něco nevhodného, tak se to může svést na chybu překladu a nemusí se sáhodlouze omlouvat. obzvláště mluvil-li bez papíru mohl říct něco, o čem si myslel, že je dokonalé a ono to mohlo mít  i jiný význam. -Takže příště i když víme, že anglicky umí, raději česky s překladatelem.

tos nedorozuměla - on mluvil rusky

možná budu psát za všechny, je možné, aby redakce iDnes reagovala nějakým stanoviskem na ohlasy a kritiku článku řádově stovek čtenářů pod článkem? Stačí na ty doporučované, beztak jsou zde téměř všichni ve vzácné shodě... Díky moc. V.Pavlík