Diskuze

Když nemůžete znásilnění zabránit, užijte si ho, řekl indický policista

Použil hloupé přirovnaní v nevhodnou dobu a teď možná přijde o místo šéfa indické federální policie. Ranžit Sinha totiž na tiskové konferenci přirovnal boj proti ilegálnímu hazardu s případy znásilnění. "Když nemůžete znásilnění zabránit, tak si ho užijte."
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

padl tady jeho překlad do angličtiny, pls hoďte semu tu jeho hidštinu či sanskrt ve kterém to řekl. protože i ten překlad múže být zajímavý. vy věříte, že ten do angličtiny je správně? třeba, ale zkuste si to užít chlapi

1 0
možnosti

Ne nutně, jen je prostě z principu menší šance, že bude špatně (nejde o překlad z překladu). Pokud skutečně jde o vytržení z kontextu a  špatnou interpretaci, máme o tom pomlčet, abychom se mohli rozčilovat nad vlastně fiktivní amorálností nějakého člověka?

0 0
možnosti

L66u78d79ě52k 56N80ě35m20e16c

13. 11. 2013 17:30

Ale to je přece naopak. On prohlásil, že je podobný výrok nesmyslný.

6 0
možnosti

J89a69n 81H95o92y74e47r

13. 11. 2013 18:59

To ano, ale přece nechcete, aby se novinář orientoval v psaném textu?

0 0
možnosti

Lidská blbost je neomezená a novináři si mohou zase gratulovat k další nevinné oběti. Stačí si přečíst, co doopravdy řekl a v jakém kontextu.

11 0
možnosti

M42a87r32e62k 16H68r74u91b85y

13. 11. 2013 16:23

Koukam, ze i Indie ma sveho Krasu;-)

2 0
možnosti

L95i56b76o71r 16H90o45s13a15k

13. 11. 2013 15:25

To maji z toho, ze v Indii nikdo netrenuje jejich odoblnost blbymi bonmoty :-)

2 0
možnosti

a v diskuzi spousta "menechytrych", kteri si prectou jenom nadpis a pak se jdou pohorsovat

7 1
možnosti

ja si precetl clanek a pohorsuji se. Pravem.

Normalni clovek a tim spis vysoky urednik policie ve state nebude prirovnavat nemoznost zabranit posedlosti sazenim s nemoznosti zabranit znasilneni a vyzyvat obet, aby si to uzila. To je prasarna.RvRvRvRv

4 7
možnosti
Foto

Neco takoveho muze rict jen chlap a jestu musi byt uplne mimo misu.

1 14
možnosti

Bylo to vytrženo z kontexu.

6 2
možnosti
Foto

Zřejmě nějaký tamní Zeman...

9 2
možnosti

Nějaké duševně spřízněné pako.

0 0
možnosti

Vždyť je to jen takový neškodný bonmotek, takové u nás používají prezidenti běžně

7 1
možnosti