Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Potopila se nám protiponorková loď, přiznal severokorejský režim

Severní Korea oznámila, že se se minulý měsíc potopilo jedno z jejích protiponorkových plavidel. Při incidentu u východního pobřeží země zahynulo údajně nejméně 19 příslušníků severokorejského námořnictva.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

A64n38t43o83n67í67n 38K63a72l10i50s90t76a 6144660799144

"Potopila se nám protiponorková loď, přiznal severokorejský režim" -- hlásilo rádio Jerevan, s nadšením převzala ČTK a iDnes........

0/0
5.11.2013 12:04

L28a16d26a 75N83o89v74a49k 4112603567

a co když se spletli i Korejci a prostě se s tou lodí zanořili.. Své chyby si povšimli až když se nechtěla vynořit....?:-/

0/0
7.11.2013 22:01
Foto

M15i10l93a47n 98S73o91u59š70e80k 9776187701822

19 lidí v ponorce? Nebyl to náhodou nějaký batiskaf?

+1/0
5.11.2013 4:58

R41a14d71e51k 53S90v80í93t55i42l 7917130754809

Ne, byla to hladinová loď, viz diskutující níže. Jinak po zveřejnění článku http://www.blisty.cz/art/70867.html je idnes.cz poslední, kdo trvá na ponorce.

Přeji mnoho křišťálových lup.

+2/0
5.11.2013 8:44

J48a67n 44Š66l16é80g58l 8722150138913

Blahopřeji idnesu k překladu "submarine chaser No 233 fell while performing combat duties in mid-October". Až se bude rozdávat lupu za nejkomičtější překlad máte u mne hlas! :-)

+3/0
5.11.2013 1:59

O13n21d17ř18e32j 49P96o55k92o51r85n13ý 4966566694755

No, tohle opravdu nevypadá na ponorku: http://i42.tinypic.com/2lmtpuu.jpg :-/

Řekl bych, že tady někdo udělal chybu v překladu...

+3/0
4.11.2013 23:41

M21i54l61a54n 94V97o21s21t13r46ý 6219126884344

To víte jsme vnitrozemský stát, takže asi novináři mají dojem, že když se nějaké plavidlo potápí tak je to ponorka... ;-)

+1/0
5.11.2013 7:58

M68i97l67a58n 50V78o72s84t32r91ý 6939576824384

I Costa Concordia byla asi podle nich ponorka, ale ne moc dokonalá, protože se nedokázala pořádně potopit... ;-D

+2/0
5.11.2013 7:59
Foto

P61e63t46r 19Š45m15e46j28k53a57l 9965150108957

A napsali, jestli se jim také znovu vynořila..?:-)

+2/0
4.11.2013 22:52

A15l85f38r94e65d 67K82o86c45a48b 2166898134364

U ponorky je přece normální aby se potápěla.Né? Tak čemu se severokorejci diví?

+1/0
4.11.2013 21:40

T31o69m60á47š 24H81a58t48a98n 3129653839860

Blbý je, když se před potopením veslaři nestihnou nadejchnout.

0/0
4.11.2013 22:58

M50i54l19a61n 45V78o76s78t45r62ý 6979906244554

Já nevím co třeba tomu, že ze stíhače ponorek (submarine chaser - pro neznalé je to běžné hladinové plavidlo - jinými slovy loď) se v českém tisku stane ponorka... ;-D

+2/0
4.11.2013 23:00

M74i27c97h13a55l 12M20a95l82a96t 7588897271466

Oni se nediví Severpkorejci, ale západní média včetně těch českých. :-)

+1/0
5.11.2013 0:33

P65a86v36e39l 81K79r42e42j36č85í70ř 2212351563856

"ponorka šla ke dnu" - tak to se snad od ponorek očekává, ne? :-) I když jak píše pan Vostrý, asi to nebyla ponorka, nebo aspoň ne primárně.

0/0
4.11.2013 19:55

K16a62r56e10l 36Ž83a31l11o97u20d81e76k 1534704222130

Nejméně 19. Tak a kdo umíte násobky tří a vyšší můžete se dobrat ke stejně reálnému odhadu počtu obětí. 

Ohromně by mě zajímalo, jak by mi v OSN a dalších organizacích i vládách vysvětlili, jaký je rozdíl mezi Irákem, Kuvajtem, Pákistánem....a na straně druhé KLDR. Zaklínadlo terorismu bych odvrátil proti-zaklínadlem lidská práva a důstojný život, či diktátor.

+2/0
4.11.2013 16:52

J54a61n 39J23a57n36e68č18e43k 9220413900216

To video vám běží pozpátku ;-D

0/0
4.11.2013 16:29

I42v44o 75K63a19r75c43h 1120880897623

Asi zapoměli zavřít poklop..........;-D;-D;-D;-D

0/0
4.11.2013 15:36

M44a85r37i29e 10Z13e87l70e24n82á 2254581959421

Kuuurňa, všechno by bylo bývalo v naprostém pořádku, kdyby se v oblasti výskytu ponorky náhle, nečekaně a zcela jistě z popudu imperialistických nenávistných válečných štváčů neobjevilo něco tak nečekaného, jako byla voda...;-D

+5/0
4.11.2013 15:27

E37d79u93a47r65d 23B51l39a88z65e74k 1153220445945

no jak potopila??? Ponorky.jaksi jsou na potapeni ne? ;-) spis se nevynorila! ;-D

+1/0
4.11.2013 15:21

M77i11c64h70a76l 77P71a98v49l17á40t 9343693764389

U ponorek je vhodne rozlisovat mezi slovesem "potopit" a "ponorit".To prvni dokaze v podstate kazda lod, to druhe umi v zasade jen ty ponorky. "Potopeni" je nevratne, kdezto "ponor" ano. ;o)

+2/0
4.11.2013 16:05

E26d84u79a30r80d 95B49l63a33z76e20k 1153950705535

OK souhlas, dík! :-)

0/0
4.11.2013 17:25

L93u90d53ě75k 45F81u59x86a 9296640644797

Aha, proto je to ponorka, nikoli potopka;-) Co to asi bylo za plavidlo? Neco, co koupili od SSSR? Nějaký  dieslový veterán sloužící Stalinovi ještě ve II sv. válce?

0/0
4.11.2013 23:30

M53i40c35h88a80l 62M60a48l89a35t 7908627971376

Vy se smějete ze země, která nemá ani jednu loď, ani jednu ponorku, ani jednu stíhačku. Rozhodně zrovna vás protivník zabije s čímkoliv zastaralým, když na něj půjdete s holýma rukama :-)

0/0
5.11.2013 0:37

J46a41n 93K65r72p75e38c 5956233494802

a neni to jedna ze zakladnich funkci ponorek se ponaret/potapet?

0/−1
4.11.2013 15:15

M92i41l55a66n 96V60o65s25t26r94ý 6339976864384

No ona to hlavně podle zahraničních serverů nebyla ponorka... ;-D Je otázka jestli se pletou ty zahraniční servery a idnes to má správně a nebo na idnesu jen nevypustili z označení druhu plavidla slovo a ze stíhače ponorek se najednou nestala ponorka... ;-)

+4/0
4.11.2013 15:18

R51a45d31e62k 67S98v89í77t17i44l 7287920624909

To druhé slovo "chaser" v ČTK neznali. Tak použili jen "submarine", to jim bylo povědomé. Důležité je šetřit na lidech...

+4/0
4.11.2013 15:28

M88i51l57a26n 84V17o87s31t14r81ý 6919746354464

;-DR^

+1/0
4.11.2013 15:30

M81i42l23a42n 16V36o30s40t16r42ý 6549496894254

Tak nevím, trochu jsem zapátral na zahraničních webech a tam píší o potopení "submarine chaser No. 233" což teda podle mě není ponorka, ale stíhač ponorek... ;-) 

Dávám více zdrojů a všude to je stíhač ponorek jen na idnesu je to ponorka... no nevím, není to třeba jen chyba v překladu? ;-)

Zdroj: http://www.nknews.org/2013/11/at-least-24-n-korean-sailors-dead-in-e-coast-naval-accident/

http://abcnews.go.com/International/wireStory/nkorea-naval-vessel-sinks-killing-sailors-20773835

http://www.reuters.com/article/2013/11/04/us-korea-north-ship-idUSBRE9A30AI20131104

http://www.ibtimes.co.uk/articles/519421/20131104/north-korea-ship-sink-sailors-dead-kim.htm

+2/0
4.11.2013 15:07

A33l21e48x14a96n73d36r 73K46o16s22t79k50a 5309406499706

Koukám, všude je to vedené jako "warship", ne "submarine". Co je to vlastně za loď? Něco rychlého s torpédy a hlubinnými minami? Protože podle označení "stíhač ponorek" si představím cokoliv, od rychlého člunu po torpédoborec.

0/0
4.11.2013 15:19

M92i73l53a95n 74V30o84s85t36r70ý 6589456254714

Vzhledem k tomu, že námořnictvo SK je na úrovni někde krátce po druhé světové tak to bude asi něco jako tehdy, tedy menší (většinou do 500 tun, relativně pomalé - do 20 uzlů) plavidlo vybavené hlubinnými náložemi. V tomto případě to bude asi klon Čínské třídy 037. - viz. http://en.wikipedia.org/wiki/Type_037-class_submarine_chaser

0/0
4.11.2013 15:25

R44a27d71e96k 92S43v87í77t60i20l 7177940174299

Vtipné je, že redakci je to šumák. Hodinky nebo holinky. I když prvotní chyba jde asi za ČTK...

+1/0
4.11.2013 15:27

M36i84l98a98n 65V71o61s75t46r29ý 6589896624274

Pěkný článek na BL... R^ http://www.blisty.cz/art/70867.html

0/0
5.11.2013 14:43

S70t13a76n38d30a 44C76h61v78o33s46t 1162818

Úkol splněn, vynořování je úkolem až v příští pětiletce !!

+3/0
4.11.2013 15:02

I25v22a42n 87M78a23r64e59k 6504708592

Zřejmě praskla jedna ze tří obručí držící dřevěnou konstrukci pohromadě  ? ! ? ! 8-o

0/0
4.11.2013 14:56

A78l53e20x68a79n51d48r 13K79o69s16t57k43a 5789736719526

Stejně bych je nepodceňoval. Mají na dosah dělostřelby dost solidní velkoměsto (Soul) a k masakro doslova epických rozměrů by stačil jediný dělostřelecký granát, kde by místo výbušniny byla ebola nebo anthrax. A navíc jsou dost šílení, aby to opravdu udělali.

0/0
4.11.2013 14:51

J59a88n 45K63r13p40e79c 5756973674292

jo a v momente kdy by neco takoveho udelali, tak je smete svet z mapy za 3 dny i s plnopenzi a jednim dnem volna - a s tim i vladnouci rezim. jedine co rezim kldr nechce, je valka. vidim ze propaganda uz na vas skody napachala dost.

0/−2
4.11.2013 15:19

M41i27c59h76a34e18l80a 36F84a43r35n21a 5188642982197

Kdyby jim doopravdy šlo o zničení Seoulu, tedy Jižní Korey celkově, už by to (podle mě) dávno udělali, takhle se s nimi pořád jen hádají.... 

Ti, pokud vůbec kdy, půjdou po USA.

0/0
8.11.2013 20:37

P14e50t22r 84M44a94r96š28o64u73n 5155758206676

...k památníku zemřelých, obklopen nejméně 19 hroby s podobiznami mrtvých námořníků..

teda já ho spíše vidím obklopeného vojenskými potentáty ;-D ty hroby si tam tak stoji v kroužku, ale ne kolem Kima, takže ho neobklopují ;-)

+ vi vůbec někdo co to je za hroby (náhrobky), zda vůbec těch z té ponorky. každému postaví nový a nový pomníček s pahorkem? (moc náhrobků na současný už se nevejde totiž)... jen aby to nebyl symbolický pomník nějakych jejich hrdinů, ale už starších... pokud to je hřbitov padlých bojovníkům buď jsou tak dobří, že jim jich padlo zatím tak málo. Protože z té jedné fotky, kilometry daleko není žádný jiný hrob..

A pokud tedy psotavili toto někde lokálně v místě tragédie, tak musíme smeknout před jejich rychlostí stavby. V polovině října se to potopí a dneska vidíme pomník, zarostlý travou s vydlážděnou cestou jak náměstí... teda, si je asi budeme muset najmout na stavbu dálnice u nás...

0/0
4.11.2013 14:48

M36i81c12h86a25l 26B28o96c47k 4430912784907

To byla určitě ponorka z papíru . Nová zázračná zbraň proti imperialistickým štváčům!

0/0
4.11.2013 14:37

M27i33c76h37a97l 14Z31e74t34e84k 3818842460297

Jj, ale navoskovaného;-)

0/0
4.11.2013 14:59

M40i21l59a13n 14V25o26s16t53r19ý 6309496824894

No hlavně podle zahraničních serverů to nebyla ponorka, ale stíhač ponorek...

+1/0
4.11.2013 15:08

P16e12t78r 91M64i13c78h93a86l 2460164711882

Asi měli soudruzi jednorázovku ...

0/0
4.11.2013 14:37

P92e11t95r 30N12e77c95h87a84n87i39c86k63ý 7743216798670

Vlézt do severokorejské ponorky musí chtít slušnou dávku vlastenectví

+2/0
4.11.2013 14:28

M16i58c31h41a67l 32Z16e88t29e43k 3498452340237

Lepší než umřít při mučení v lágru:-/

0/0
4.11.2013 15:00

P96e42t36e32r 14F57r88a28n70e85k 4116314244485

Třeba jenom utekli do ameriky..

+1/0
4.11.2013 14:09

O14n11d38r67e24j 29K39a56l49m57a34n 1780886404822

V Severokorejské ponorce? To zní skoro jako sebevražedná mise ;-D

+3/0
4.11.2013 14:18

O44n56d51r60e74j 42K54a37l51m16a32n 1770876874452

(Něco jako najet proti torpédu a neprorazit)

0/0
4.11.2013 14:19

M39a46r17t67i83n 28M14a81c30h14á82ň 1504910775973

Na severokorejské atomové ponorce:

"Kdo včera utíral prach na odpalovací desce?"

"Já!"

"Tak si vezměte gumu a vygumujte Jižní Koreu z mapy světa."

+3/0
4.11.2013 13:42

J34a67n 57H45e36j39d58a 4694496152594

Co má taky chudák ponorka dělat jiného než se potopit.;-D

+4/0
4.11.2013 13:34

P72e86t61r 91F51r51ý68d14e28k 7879711319553

Prostuduj si rozdile mezi zanorenim a potopenim.

0/0
4.11.2013 13:56





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.