Banana republic. Jednoslovně Bananistan. Je to ještě právně volné a jestli to bude asociovat Jižní Ameriku nebo bývalé země SSSR, tak to nebude na závadu.

Zemaánie(((

Zeman má taky školu dělanou v Moskvě??? Vždyť to zní strašněéééé - tak nějak rusky!

No ta tvoje první věta "školu dělanou v Moskve" taky nebude zrovna češtinářská perla.

Ten už asi tlachá z absťáku

Čechie byl fotbalový klub

Asi vzpomíná na hotel Čechie http://www.hotelcechie.cz/

Naprosto rozumím úsilí o zavedení normálního názvu země (forma zřízení nikoho nezajímá). Jednoslovný název je nutný. Ale překvapuje mě, že začínáme rovnou návrhy cizojazyčnými, když ještě nemáme ujasněný ani název v mateřštině. A pokud jde o anglickou verzi "Czechia", chtěl bych podotknout, že koncovka -ia se dává státům, kde už se neví, jak je pojmenovat. Civilozavný stát - např. v Evropě od Portugalska po Německo - nekončí v angličtině na -ia. -ia začíná od nás na východ a na jih. Čečnia.

Souhlasim, ze bychom si meli hlavne ujasnit nasi ceskou verzi.  To jak si to pak do svych jazyku prelozi ostatni nechme na nich.  I proto bych se zastaval spis nazvu Cesko (podobne jako je Polsko, Slovensko).  Je to kratke a snadno vyslovitelne i pro cizince, takze mnoho z nich by to asi jen prevzalo.

K Zemanovi mam hodne vyhrad, ale v tomto konkretnim pripade ma proste pravdu.  Jednoslovny nazev potrebujeme.  Prinejmensim pouzivejme Cesko a nechme na ostatnich, zda to prevezmou ci nejak poanglicti, ponemci atd. Ale I ta Czechia je 100 x lepsi, nez v clanku zminovane Czech (jako nazev zeme).

Jinac to, ze nekteri Anglicani rikaji " I live in Czech" je jen nase vina, kdyz si to tak piseme na dresy v hokeji (a zrejme vsude jinde).  Z linguistickeho hlediska je to samozrejme pitomost. "Czech" naprosto jednoznacne znamena Cech nebo cesky ale NE Cesko.  A kazdemu, kdo umi jen troche anglicky to silene "taha usi".  Nicmene, kdyz si to tak sami napiseme, tak pak I sportovni komentatori to (ze slusnosti ?) tak pouziji, ale musi si o nas myslet, ze jsme uplne pitomi.

Mimochodem, velice rozumne o tom pise nize Jan Blanicky (strana 8 ).  

Precetl jsem si jeho az po svem prispevku.

Jak se jedním slovem v angličitně označuje naše území řekněme od r. 1000 do budoucna?

Bez ohledu na politiku.

Rakousko je bez ohledu na monarchii či republiku vždy "Austria".

Czechia má k tomuto účelu nejblíže.

Na rodném a křestním listu mého dědečka stojí v horním rohu: Království České- Königreich Böhmen. Za Přemysla Otakara byla založena Koruna Česká, její země, třeba Čechy a Morava, se zvaly korunní země české. Patřilo k nim několik století ale i Tyrolsko a Korutansko, Slezsko a další korunní země.

Dnešní okleštěné Království České už jako republika si zaslouží tradiční název Bohemia v angličtině, Böhmen v němčině a Čechie jako vše obsahující název současné republiky. Dodatek republika je zcela zbytečný. Spolkové republiky Rakousko a Německo o republice píší jenom proto, že se jedná o sdružení zemí, čili jiná forma republiky. Rzeczpospolita Polska se obvykle zkracuje na Polska.

No pokud to vezmu podle toho, kam se zařadit podle názvu, tak radši:

United Czechdom (vzor UK)

Czechland (vzor Switzerland)

Czeche (vzor France)

Cotzourcov (realistický)

CheckItOut (originální) 

Czechlands

Po vzoru Nederlands a s ohledem na název České země.

Výstižnější je Czechistan.

Absurdistán, to bude výstižnější

a co třeba prostě Czech? :D:D Czechia mi přijde jak Tschechien :D:D

.........anebo Czechland - taky pěkný.

Nebo ne-e?