Diskuze
Kazachstán chce opustit azbuku a přejít k latince. Vnutil mu ji Stalin
Děkujeme za pochopení.
T46o25m23á60š 27J88a42n28e79č20k10a
Oni se Kazachové dnes hlásí k Turkům, takže pravděpodobně využijí nejakou modifikovanou formu tureckého přepisu latinkou - podobně jako Azerové
http://www.tccb.gov.tr/news/397/80915/turkic-republics-six-states-one-nation.html
S81l98a47v58o28m35í71r 71H42o28r80á39k
Mrzí mě, že autor si nezjistil mnohem více, takže lehké korektury:
- písemnictví v kazašském jazyce je otázkou zhruba posledních 100-120 let. Do té doby se paměť (písně, eposy apod.) rozšiřovaly ústně, především pomocí pěvců (akynů). Jistě, pokud budeme brát jiné turkické národy na území dnešního Kazachstánu, potom se arabské pímo používalo již v 10. století. V takovém případě je však spravedlivé přiznat, že turkické, respektive prototurkické národy používaly i runové písmo (například Orchonské nápisy v jižní Sibiři). Nevelká písemnost na tzv. čagatajském jazyce (jazyk potomků Čingischána) se používala i v době Kazašského chanátu (15.-17 století).
Na konci 19. a na počátku 20. století někteří intelektuálové z řad kazašské elity prosazovali zavedení arabské abecedy v kazašském jazyce, jiní hovořili o azbuce, dokonce se arabským písmem i azbukou objevilo několik časopisů v kazaštině.
Arabská grafika pro kazaštinu byla upravena v roce 1924 a o pět let později při reformě všech středoasijskských jazyků bylo zavedeno latinské písmo podle modifikovaného tureckého vzoru (mj. u této ideje opět stál Stalin) V roce 1940 došlo ke změně na azbuku, ve které je momentálně zapsána drtivá většina literatury.
V současné kazaštině se používá několik druhů písem - v Ujgursku je kazaština psána arabsky a v Turecku se neoficiálně používá latinka.
Jinak zkušenosti s přechodem na jinou abecedu je v současné době spíše negativní - v Uzbekistánu jsou výsledky spíše poloviční, v Turkmenistánu byla latinka zavedena dost silou a v Ázerbájdžánu jsou z toho dodnes značné problémy. Nicméně ázerbajdžánština může těžit z blízkosti k turečtině (stejně jako moldavština si může pomáhat rumunštinou). Podobnou oporu kazaština nemá.
B42a80r83b96o98r88a 11K32r12á13l38o51v35á
To je zajímavé, že kazaština přežila až dosud jako jazyk, když mají Kazaši tak málo písemné kultury. Díky za info!!
J44i15ř39í 32E36u29l49e83r
Je to velmi rozumné rozhodnutí. Konečně si budu moci přečíst Diapazon v originále... Teda jestli se toho data dožiju.
Y68e24n 15P63e65t64e21r65k76a
Z titulku vyplývá, že stalin jim vnutil latinku.....
B65o85h41u27s45l15a44v 28K90r18á77l78í94k
Což je také pravda, ale titulkář to zřejmě na mysli neměl.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Volby by v březnu podle Medianu vyhrálo ANO. TOP 09 vypadává, posilují malé strany
Podle nejnovějšího volebního modelu Median by se v březnu do Sněmovny dostalo pět stran a hnutí. V...
Balík pomoci pro Ukrajinu či Izrael schválil Senát USA. Zbývá už jen Bidenův podpis
Americký Senát schválil balík s pomocí pro Ukrajinu, Izrael či Tchaj-wan v hodnotě 95 miliard...
Soud potrestá brutální útok na dívku, bodnutá do krku skončila v pytli v lese
Krajský soud v Plzni dnes vynese rozsudek nad devatenáctiletým Ukrajincem Viktorem Veselovským,...
Podezřelé nákupy zbraní se mají hlásit už od července, schvaluje vláda
Prodejci mají mít už od července povinnost hlásit podezřelé nákupy zbraní. Počítá s tím novela...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!