Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Po Obamově znovuzvolení zbraně z regálu jen mizí, tvrdí prodejci

Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy do Bílého domu přineslo i zvýšený prodej střelných zbraní. Poloautomatické zbraně z regálů mizí jako čerstvé sušenky, tvrdí jeden z prodejců Mel Bernstein. Američané se dle obchodníků obávají, že Obama ve svém druhém funkčním období zpřísní pravidla pro jejich prodej.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P11e59t19r 87P35i25l95a44t 1500314246678

informacw je pravdiva, jen duvod je pozmenen, na stredozapade mam rodinu a jsem tam casto, zbrane se nekupuji kvuli pripadnemu zakazu, ale ke sve obrane, doslova tam nenavidi Obamu, doslova se pripravuji na valku a na obranu svych obydli, pak je to kult zbrani, neco jako na slovacku piti slivovice. ;-D

+6/−4
13.11.2012 12:01

P17e95t84r 91P81i87l81a60t 1550954436978

P.S v israeli strileli na Hillary (netrefili se) pri jeji nynejsi navsteve, nejak to iDnes a ostatni zapomeli napsat.

+3/−5
13.11.2012 12:04

M39i56c17h80a32l 29M81i48l12l81e13r 9246282829552

CERSTVE SUSENKY?????

"Poloautomatické zbraně z regálů mizí jako čerstvé sušenky, tvrdí jeden z prodejců Mel Bernstein."

http://www.calgaryherald.com/news/like+cakes+after+Obama/7536274/story.html

V clanku je " go like hot cakes" a hot cakes nejsou zadne susenky, ale livance.

 Zagooglovat hot cakes photo nebo na  http://beta.photobucket.com/images/hotcakes/

+3/−1
13.11.2012 4:35

M72a19r55t57i62n 64H35o27f71e83r 7692665438714

Čeština pro tento idiom překlad nemá... Nejspíš by se to dalo volně přeložit jako mizí jak housky na krámě, jdou na dračku... Zalovil jsem na google a třeba portugalština by měla prodává se jako voda, slovenština predáva sa ako teplé rožky atd...

+5/−2
13.11.2012 5:06

P24e78t92r 78P85i68l53a76t 1920614466178

cake je spise kolac nez livanec . ale co na tom :-)

+2/−2
13.11.2012 12:06

M95i84c60h32a75l 46M34i35l26l34e38r 9346592389712

Hele ty chytroline, moc nam tu nevypravej co a jak se rika anglicky;-D, protoze prave ty ses anglicky moc nenaucil ani za ta leta, kdy udajne zijes v Kanade.

Ten tvuj "chad side" pred par dny namisto "chat site", byl jen jednou z typickych ukazek tve hodne sverazne "znalosti", kterymi se blyskas.

-

Samo o sobe slovo cake je sice dort nebo kolac, ale ve spojeni hotcake to je livanec v Americe. Take griddlecake, pancake nebo flapjack.

+3/−2
13.11.2012 13:20

M23i45c66h53a35l 12M61i43l38l36e30r 9656452489762

kterou

0/0
13.11.2012 13:21

P33e93t34r 85P28i11l90a54t 1580404416838

volne prelozeno by to bolo, "jdou na dracku" a zadne buchty bych do toho nemichal. Na to ze anglina neni muj prvni jazyk, a zivim se rukama, z toho vychazim porat lepe nez cesky Pepa co ma problem s "Y" a "i" , ale kdyz jsi potesil sve ego nejakym preklepem ci chybou, tak jsem i ja spokojeny, ze jsi spokojeny. ;-D

+1/−2
13.11.2012 22:21

M43a51r65t57i21n 42H42o50f24e58r 7332195858404

Dá se přeložit i jako vdolek. Lívanec je spíš flipper, griddle cake, nebo slapjack... Tady je ale "hot" použito ve smyslu dobře prodejné zboží - horké zboží a cake je možno otrocky přeložit jako kus... Hot cake pro lívanec je taková McDonaldovština. V tomto kontextu mi nedá nevzpomenout na film Falling down (Volný pád) s Michalelem Douglasem... V dobách, kdy jsem ješte jedl tyhle korporátní jedy je ranní menu MC Donalds opravdu důvodem k ostré střelbě. Možná pravý důvod proč jde AK47 na dračku...;-D

+1/−2
13.11.2012 17:51

P49e22t55r 51P51i98l48a97t 1320464796108

;-DR^

0/0
13.11.2012 22:24

P97a39v38e12l 24P86u77n90č28o10c86h22á71ř 3414361626456

A to je to nejdulezitejsi na clanku, co...?

+2/0
13.11.2012 10:06

M83i81c78h44a75l 12M52i56l35l93e61r 9826452219362

"rednecks will be bloody rednecks" je duch clanku;-D

+3/−1
13.11.2012 10:26

K55a95t55e64r59i94n57a 46V96e24l98i22k59a 9194670690303

Hele,odbornici....az vam za bileho dne vleze "neprizpusobivy" az do kuchyne,tak bude po diskuzich o tom,jestli mit doma zbran,nebo ne!........a verte,ze si nevymyslim!

+9/−2
13.11.2012 3:18

P14a31v30e92l 33P73u13n77č55o66c13h59á31ř 3934721456366

Kdyz jsem si delal prvni ZP v '91, tak tehdy bylo vsechno jinak a kdyz nas policista na strelnici skolil tak rekl: "jednu krochnu legalne, druhou doma >>pro pripad<<. Nekdo mi tam vleze, napadne mne, takze ho zastrelim tou legalni, pak z te druhe dve diry nekam do zdi a pak volam policii. Zadny soud vam nenalozi tolik, jako vlastni svedomi, takze musite vedet, co delate". Byl to proste praktik.

+3/0
13.11.2012 10:08

J26i23ř93í 39V47o46t70o32č68e75k 3168804486341

Jedna věc je mít doma něco na obranu (a to nemusí být nutně smrtící zbraň, v současnosti existuje mnoho účinných nesmrtících obranných prostředků), druhá věc je koupit si samopal Kalašnikov.

Vy budete doma v kuchyni po někom střílet ze samopalu? Ten v kritické situaci ani nestihnete vytáhnout -- už s ohledem na jeho velikost a váhu.

No a článek je právě o prodeji Kalašnikovů, což rozhodně obranná zbraň není.

+4/−1
13.11.2012 11:30

J15a10k38u18b 41Š43p80r88i92n94g42e65r 5326222209796

Pokud mě někdo zaskočí uvnitř domova, nestačím vytáhnout žádnou zbraň. Pokud bude čas, tak AK (nebo jiná puška) se jeví jako vhodná obranná zbraň. Pokud vážím 20kg, tak 3,5kg těžká puška může být problém. Dělají se s různě dlouhou hlavní, takže obratnost v malých prostorách je OK. 

p.s.1 - jaké nesmrtící zbraně jsou dostatečně účinné ?

p.s. 2 - AK není samopal, ale samočinná puška ;-)

0/0
14.11.2012 16:17

M10i14c82h21a71l 95M46i60k37s24a49t54k97o 1684137486465

Doboha . to je opet clanek . Presne takovyhle clanek vysel pred ctyrma rokama po volbach a veskery negativni uvahy se nenaplnily

+5/−2
13.11.2012 3:10

K35a68t78e42r10i76n12a 70V93e10l83i59k47a 9424870200953

Jak to vis?

+4/−3
13.11.2012 3:19

I79v68o 29M20a19r65h54o39u49l 7375937433637

Asi má dobrou paměť ne? 4 roky není zas tak moc, aby si člověk něco pamatoval, nebo pro Vás ano pane Katerina Velika?

+3/−1
13.11.2012 13:58

M33i25c98h64a54l 20M48i84k10s29a33t73k39o 1184367646575

Ja si to pamatuju ale da se i vyhledat na netu

http://www.novinky.cz/zahranicni/amerika/153892-americane-narychlo-skupuji-zbrane.html

+1/0
14.11.2012 0:04

A54n29t43o87n13i58n 19K96a96d74l45c78e76k 9612129161496

Americky ustavni zakon o zbranich byl mineny pro obcany jako protivaha tyranicke vlady.  Tudiz by vsichni civilni uchazeci, kteri splni urcite podminky meli mit pravo drzet i plne automaticke zbrane stejne jako jejich protejsek - policie a narodni garda.  Armada nesmi ve vnitrozemi operovat. Toto vysvetleni ale levici nechutna tak jako jinym a jinde v historii.

+7/−2
13.11.2012 1:47

I89v45a73n 47N23o63v46á66k 4700429647629

Znáte historii americké války za osvobození, víte o francouzském vstupu do ní (a nemyslím tím dobrovolnické sbory).

Tohle je největší iluze milovníků zbraní, že tím, že má někdo kvér, je na úrovni profesionálních sil, není, nebyl a nebude. Nikdy v historii. I USA vznikly jen díky profesionalizaci a zahraničním specialistům.

+5/−1
13.11.2012 1:54

I64v45a20n 51N45o78v84á46k 4650589797309

Jinak ke studiu doporučuji kromě FR vlivu také události čistě britské. Například změnu vlády a generály, kteří jmenovaní předchozí odmítali pro tu novou vyhrávat a po skvělé bitvě odpískali ... ústup :)

Chlap s kvérem je romantický. Historie je nudná. Proto ji málo lidí nezná. Romantika je přeci víc cool.

+3/0
13.11.2012 1:57

I87v92o 17M42a45r19h83o59u35l 7265547883967

flag: tento přispěvatel neumi zacházet s negativy

0/−1
13.11.2012 14:01

A85n22t63o80n33i67n 47K67a60d28l88c97e23k 9272809811276

Tady nejde o rovnani se armade, ale ustavnim pravu vlastnit a nosit zbran jako protivaha tyranicke vlade, ne jako sportovni strelec nebo lovec.

+6/−1
13.11.2012 2:36

J55a82n 12K38u37l38i14š20e50k 7266530675755

Plne automaticke zbrane jsou zakazany na celem uzemi USA a to i pro policii, nebo i pro armadu, pokud bude pouzita k potlacovani rabovani a podobne. Proto vznikaji zajimave situace, jako treba pri nepokojich ve Watts,CA kdy to vzalo cely jeden den, nez zbrojiri stacili predelat vsechny zbrane.

+2/0
13.11.2012 1:58
Foto

J51a80n 39K27u77l40í27s84e46k 8687813168691

Automatické zbraně zakázány na území USA pro armádu? Člověče, zadrž! Zrovínka nedávno jsem si pěkně zastřílel z plně automatické zbraně, těžkého kulometu .50 cal a na území nejmenovaného státu Unie ...

+3/−1
13.11.2012 2:04

A22n35t24o88n36i80n 31K97a86d49l77c55e69k 9672959141806

Tak kdo byl ten policajt vedle me, kdyz si vesele palil davky?  Muzete dnes i na televizi sledovat "Sons of guns", kde zakaznici prichazeji s plne automatickymi zbranemi a chteji ruzne predelavky.  Plne automaticka palba jer na tomto show videt porad, a z civilne drzenych zbrani.

+1/0
13.11.2012 2:10

J85a18n 49K81u87l71i22š75e57k 7986740575435

Tak se si zavolal manika, ktery je clenem army reserv a ten tvrdi, ze ten federalni  zakon o kterym mluvim byl zrusen. Tak sem zaspal dobu. Tez zakon byl kdysi odhlasovan po tom co si gangy v Chicagu vyrisovaly ucty samopaly a platil pekne dlouho. Ovsem samlozrejme to neznamena, ze je to povoleno ve vsech statech, ty maji kazdy svoje odlisne zakony, takze v nekterych co jsem rekl dosud plati.

+2/0
13.11.2012 2:33

A56n87t48o11n57i82n 22K63a75d75l21c16e83k 9832349451916

Vetsinou je to zakazano v modrych statech.  Nekdy si myslim, ze by meli odriznout tyto staty jako vychodni Nemecko, aby po nejake dobe skemrali a prosili o pomoc tak jako Honeckrovci po jejim krachu.

+2/−1
13.11.2012 2:45

M31i76c12h58a96e68l 39H21l22a59d66k54ý 6781926812968

Kdesi jsem viděl reklamu americké banky. Ke každému založenému účtu zbraň zdarma (výběr od poloautomatických přes lovecké až automatické zbraně)

+3/−3
13.11.2012 1:44

J38i66r64i 91A92n91d84e97r96l11e 8822130897

http://www.investopedia.com/financial-edge/0512/wild-incentives-for-opening-a-bank-account.aspx#axzz2C6Uk4H2L

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1021497/American-car-dealer-gives-away-gun-purchase-sees-sales-shoot-fourfold.html

0/0
13.11.2012 13:09

I65v93a20n 27N60o40v44á45k 4300969307939

V "jaderném" tisíciletí je to ukázka naivity, nevzdělanosti a nízkého IQ. Ale samozřejmě líbivá hesla o tom jak my sami samopalem tvoříme vládu chytí ty ... co jsou naivní, nevzdělaní nebo s minimálním IQ. Je to něco podobného, jako když se na hesla Marxe z 19. století chytají dneska mladí bolševici.

+1/−5
13.11.2012 1:10

P31a63v10e25l 34P18u20n28č22o91c98h36á48ř 3894481726226

Ja myslim, ze na vycisteni nekterych uradu je porad lepsi tohle nez atom, ne? ;-D

+1/0
13.11.2012 10:13

T91o12m57á22š 60S81k25á30l33a 6818717

bomby si klidně házejte, ale válku vyhrajete jen a pouze podrobením obyvatelstva. Bombou je můžete jen zastrašit. Ale když přijde na nějaký střet, tak je to ozbrojené obyvatelstvo na velkém území, které vám to pořádně znepříjemní. Jediný argument proč ne zbraně u nás je snad jen to, že u nás by těch lidí svoje území zas tolik stejně nebránilo. Jako asi pokaždé. Ale určitě ne, že by stejně neměli šanci. USA si na východě taky vede se svou moderní technikou a bombami dobře, hmm?

0/0
13.11.2012 12:05

V74i65k49t66o83r 80H65a84n15á11k 1564647987270

tak to je takový americký folklór....baráky plné střelných zbraní a ulice plné nožů...

+2/−7
13.11.2012 0:22

J30a96n 34K57u81l32i84š47e81k 7986690485905

A take tam lynchuji cernochy !

+4/0
13.11.2012 1:06

J91i45ř84í 10N72e27u36m82e52i10s17t41e19r 2142555923671

A v busech musej sedět chudáci až vzadu a tam to houpe.

+2/0
13.11.2012 7:38

I15v31a20n 35N22o84v58á76k 4310449817479

Není to americký folklór. Američané jsou docela rozumný národ. Ale někde máte racionální důvody - prázdná země právo daleko a jinde je to přihlouplé individuum, které má dojem, že čím víc kulometů má doma, tím je hodnotnější. U nás je jen to druhé.

+5/0
13.11.2012 1:15

V88i62k83t48o28r 93H22a76n98á70k 1544957117390

taky já jim nic z toho neupírám....ale rád bydlím a žiji tam, kde k pocitu bezpečí kvér pod polštářem netřeba...

+2/−2
13.11.2012 1:21

J94a49r30o85s85l12a49v 68B74r37ü35m78m56e62r 7474213196

Ještěže píšete o POCITU, to je totiž to jediné, co máte.

+5/−1
13.11.2012 9:25

P43a87v64e58l 86P40u42n48č59o59c91h38á19ř 3804881486356

No ja nevim, ale v dobach divokeho zapadu umiralo strelnou palnou zbrani v celem U.S. rocne mene lidi, nez za lonsky rok u nas ;-D, podivejte se do statistik. A rozdil je az sestinasobny. Nesmite brat Kaju Maye jako reportera ;-D

+4/0
13.11.2012 10:17

V82i19k18t55o17r 56H67a41n98á45k 1364187607340

to je mi teda lekce statistiky....srovnávat ameriku 19tého století s dnešním českem....hrušky a jablka rozlišit umíte?

0/−1
13.11.2012 12:15
Foto

J21o50s82e23f 63Z61a78r45u56b91a 3756154228103

kdyz uz si emani s idnes davaji do google prekladace anglicke clanky, mohli by vedet ze hot cakes je spis neco jako prave upecene kolace, nez cerstve susenky. susenky vydrzi cerstve pul roku.

+2/0
13.11.2012 0:19

M42i91c28h27a32l 49M16i78l78l19e96r 9606552969612

Hot cakes jsou livance.

0/0
13.11.2012 4:27

F28r91a65n45t94i40s58e73k 34K96o71u30d69e18l74k63a 5882399443900

Samopal do kazde rodiny.

+4/0
12.11.2012 23:17

J92a66n 57K98u63l73i65š52e30k 7946710955435

Samopaly jsou v USA zakazany a to i pro policii.

+1/−1
13.11.2012 0:45

A49n26t42o12n80i25n 37K21a31d19l51c68e60k 9752439871266

To neni docela az tak pravda.  Je to podle statu, policie ma take plne auto.  Jeden stal vedle me na strelnici, v civilu a rezal si tam pekne davky HK 9mm, myslim, ze to bylo MP5.

+1/0
13.11.2012 1:32

T40o13m55á42š 87S61k48á44l49a 6338437

samočinné zbraně jsou tam s dostupností podobně jako u nás. Zakázané ne, silně regulované (a předražené) ano.

+1/0
13.11.2012 12:19

K24o34n17r63a69d 49S54l80a62d41e78k 3877758399262

Dvě Ákačka do zásoby...co to je za lidi ?:-P

+2/−3
12.11.2012 22:28





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.