No

nepřekládá se "Predátor" jinak?

Re: No

Zdravim, No jesti to nebude tim, ze v pripade emerickeho cajku musi navozovat nazev hrdinstvi, uzasnost a neporazitelnost, kdezto ty ostatni jsou brak vyrobeny v Cine pochybneho nazvu a pohlavi.. Tedy s tou Cinou ted uz opatrne a pohlavi uz neexistuje

Bezmyšlenkovitý trubec

Nechápu, co vede redaktora k vytváření takových zpotvořenin jako bezpilotní trubec. Buď chce být originální nebo je takový trotl. Když už nechce použít jasného pojmu "bezpilotní letoun", proč tedy nepoužije originálního pojmu "drone"?

Copak, židé chtějí rozpoutat další válku?

Re: Copak, židé chtějí rozpoutat další válku?

Židé ne. Arabové.

myslím,

že izrael zopakuje průběh šestidenní války , předejde útok na sebe vlastním zahájením války proti iránu a to bude pro irán dost kritická situace protože se svojí úrovní armády nemůže izraeli rovnat.

já to nechápu

Proč nejde všechny arabské státy kolonizovat a jejich ropu si vzít zadarmo?

Re: já to nechápu

jde, ale multikultti apochybni ochranci tzv. lidskych prav by asi dost prskali.

Bohužel, islámské státy začínají být nebezpečné

Nejedná se jen o válku a nepřátelství k Izraeli, ale o rozpínavost a vnucování svého náboženství v budoucnu v civilizovaném světě. A napomáhat tomu budou jejich 5. kolony v Evropě, USA a dalších státech.

Bůh žehnej státu Izrael,

jeho přátelům a spojencům v boji za obranu civilizované části světa před hrozbou islámského zločineckého tmářství...!

Tuhle situaci dokážou vyřešit pouze USA

ovšem bez současného pezidenta Obamy. V bílém domě by totiž  v prvé řadě musel sedět tvrdej chlap a ne bábovka.

Re: Tuhle situaci dokážou vyřešit pouze USA

ale babovka dostal nobelovku.

Překladatel

by se měl naučit lépe anglicky a nepoužívat překladu Google. Bezpilotním letounům nikdo neříká "trubec"   Když už, tak "dron".

Re: Překladatel

A nemelo by to spis byt "drone" ??