Oni si ti muslimové s židy v ničem moc nezadají

.

Podobnost tohoto plakátu velebící izraelskou chásku a plakáty které vyvěšovali hitlerjugend je čistě náhodná.

http://pravdaoislamu.cz/index.php/2007/10/23/islam-blizky-vy

Stačí přečíst a máte jasno.

Nekolikrat jsem redakci tohodle platku psala

Ze ma velke problemy s preklady a ze i cestine davaji na frak - ani se neobtezovali odpovedet

Toho nadpisu bude iDnes litovat.

To, že muslimové jsou divoši, napsala iDnes. Na tom plakátu nic takového není. Tam je doslovně napsáno: "V jakékoliv válce mezi civilizací lidí a krutostí podporujte civilizované lidi. Podporujte Izrael, porazte džihád".

To je totéž, jako by iDnes napsala, že cigáni jsou divoši, protože je v NY metru na červené lajně nějaký plakát, odsuzující krutost.

IDnes, to je na žalobu. To Vám neprojde. Každý občan ČR na Vás podá trestní oznámení. Mne nezajímá, že češi jsou (cenzurováno), kteří překládají "Serve And Protect" jako "pomáhat a chránit" - což je nesmysl. Američané to považují za "Sloužit A Bránit". Pomáhat a chránit musí ošetřovatelky v domech s pečovatelskou službou. Ani newyorští požárníci a záchranáři nemají ve svém znaku "pomáhat a chránit = HELP AND GUARD". Z takových počeštěných překladů je mi k blití. ČEŠI  zaměstnání v iDnes - to není na křišťálovou lupu, to je na kriminál. Líbí se mi znak NYPD : "Zdvořilost, profesionalita, respekt" - to je znak a motto hodné policie !!!

divoši = the savages

savage = krutými, barbarskými, vražednými .... přídavné jméno, v tomto případě se jedná o "VRAŽEDNÝMI". Nelze překládat barbarskými nebo dokonce divokými. Podstatné jméno divoch = savage.

A i v případě nesprávného překladu by se jednalo o odsuzování DŽIHÁDU. Nikoliv muslimů.

Co si u nás vylepit plakáty

Indočeši jsou divoši ... ?

Re: Co si u nás vylepit plakáty

U nás není svoboda slova...

Je to pravda? Je!

Tak proč se rozčilují?

Prostě židi chtějí další válku ...

... a budou ji mít ...

Re: Prostě židi chtějí další válku ...

jsem netušil, že korán napsali židi.

Umírněný muslim = umírněný nacista

"V newyorském metru visí od pondělka provokativní reklamy, které srovnávají muslimy s divochy."

-

Aha, takže kampaň proti radikálním muslimům je útokem na všechny muslimy? Znamená to, že už se dále nerozlišuje mezi "umírněnými" a "těmi zlými"? Neměli by náhodou "umírnění" muslimové podobné kampaně podpořit, když jsou namířeny proti těm, kteří si náboženství míru a lásky vykládají špatně? Hm, asi mezi "hodnými" a "zlými" mohamedány moc velký rozdíl není.

Hmmm.

Neřekl bych , že muslimové jsou divoši . To ne . Jejich svět je ale naprosto odlišný a s Evropským pojetím naprosto neslučitelný  .Je možné jedno nebo druhé ale ne obojí pohromadě .