Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Bojovnice bosňácké jednotky Zulfikar jde za vraždy Chorvatů za mříže

Bosna poprvé poslala ženu za mříže kvůli válečným zločinům. Rasema Handanovičová za vraždění chorvatských civilistů a zajatců stráví pět a půl roku ve vězení. Bývalá příslušnice bosňácké armády byla loni v prosinci vydána ze Spojených států, kam po válce emigrovala.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

moretti

Bosňák - Srb?

Podle mě  je nesmysl, že se činění této dámy přiřazuje k "srbským zločinům."  Pokud se Bosňáci -Muslimové prohlašují za samostatný národ, je to  přece stejně absurdní jako je označovat jako Chorvaty. Buď jsou všechny tři nácie ve skutečnosti jeden rozdělený národ, nebo to jsou tři národy. Jenomže to by se pak nedalo tvrdit, že Srbové jsou zlí, zatímco Chorvati hodní.

0/0
30.4.2012 22:07

bratr jp

Re: Bosňák - Srb?

nějak jsem si nevšiml, že by kdokoliv činění této dámy přiřazoval k srbským zločinum...

0/0
1.5.2012 1:05

Davidzyx

Pro neználky.

Bosenský znamená někdo z Bosny a Hercegoviny. Srb, Chorvat či Bosňák (plus přeživší minority, zejména Romové).

.

Bosňák znamená tamnější slovanský muslim. Dříve označováno jako Muslim, Turek atd., což bylo shledáno jako politicky nekorektní.

.

V bruselské angličtině, k nemalému vzteku tamních Srbů i Chorvatů, jsou pak oba termíny shodné, ač tak nemusí být.

+2/0
30.4.2012 16:48

Budoucí prezident 3

balkán je třeba očistit od islámských klerofašistů

+1/0
30.4.2012 16:18

Sharpe

Re: balkán je třeba očistit od islámských klerofašistů

Jak ?

0/0
30.4.2012 17:25

vovák

Já tedy nevím,

školy nemám, ale není správně spisovně "bosenské"? Pojem "bosňácké" je takové poněkud pejorativní a xenofobní, pane redaktore Křišťálová lupo...:-/

+1/0
30.4.2012 15:37

bruselátor

Re: Já tedy nevím,

máš recht, bosenská je správně. To je úroveň dnešních žurnalistů. Otrocky přeložit bosnian jako bosňácký, to už chce kumšt.:-/

+1/0
30.4.2012 15:48

nenovak

Re: Já tedy nevím,

Bošňak.

0/0
30.4.2012 15:57

kars

Re: Já tedy nevím,

Není. Vysvětleno dole.

0/0
30.4.2012 16:31

Já rád játra

Re: Já tedy nevím,

Bosňák je tradicni ceske oznaceni, napriklad ve Svejkovi.

0/0
30.4.2012 15:53

nenovak

Re: Já tedy nevím,

Asi jako Plzeňák, Pražák, Budějičák.

0/0
30.4.2012 15:56

Brazilská káva

Re: Já tedy nevím,

Je to jinak. Bosňáci jsou sice obyvatelé Bosny, ale jsou to Slované s muslimskou vírou. Někdy se jim říká Muslimové (s velkým M, na rozdíl od víry, která je vždy s malým písmenem.)

Takže to má idnes správně, máš jen málo informací. Bosenský neznamená bosňácký...

+5/0
30.4.2012 15:58

bratr jp

Re: Já tedy nevím,

příspěvek samozřejmě patří nahoru, vy jste byl rychlejší s vysvětlením...

0/0
30.4.2012 16:04

nenovak

Re: Já tedy nevím,

Každému je známo, že se slovo Bosňák používá jako označení pro muslimského obyvatele Bosny a Hercegoviny. NIcméně to slovo je zaprvé nespisovné a hanlivé, za druhé se tváří jako by bylo něco úplně jiného než Bosňan. Dá se to přirovnat k používání slova Česko s vysvětlením, že zahrnuje i Slezsko a Moravu. A přestože jsem Čech z Čech, tak se Moravanům a Slezanům nedivím, že na tento naivní špek neskáčou. Stejně je to s tím Bosňák a Bosňan.

0/0
30.4.2012 16:23

Brazilská káva

Re: Já tedy nevím,

Nic jsi nepochopil, nevadí

0/0
30.4.2012 16:37

Davidzyx

Re: Já tedy nevím,

Naopak .... je to spisovný překlad tamějšího označení, kterým muslimští obyvatele Bosny a Hercegoviny oficiálně označují sami sebe. Pokud se neoznačují jako Muslim. Viz. u nás, kdy mnoho tzv. Romů o sobě hovoří jako o Cikánech .... ale ostatní nesmí, protože to je označováno za rasismus.

0/0
30.4.2012 16:50

dzji

Re: Já tedy nevím,

V tom případě byste měl zakázat slovo Němec, které je vůči etniku Deutsch také hanlivé. Copak oni jsou němí?

0/0
30.4.2012 17:37

bratr jp

Re: Já tedy nevím,

je vidět, že se v tematice příliš neorientujete. Adjektivum bosenský se vztahuje k celé Bosně (a tedy ke všem třem národnostem, jež v ní žijí: Srbům, Chorvatům a Bosňákům). Bosňák (do roku 1993 se užívalo označení Muslim) je člověk hlásící se k bosňácké národnosti (převažující náboženství islám) a je to tedy něco jiného než Bosňan (obyvatek Bosny bez ohledu na národnost). zde tedy IDnes 1 bod, vy bohužel 0.

0/0
30.4.2012 16:03

nenovak

Re: Já tedy nevím,

Už jste to napsal sám. Žádná bosňácká národnost neexistuje. Národ je od slova rodit. Jestli je ten Srb pravoslavný, ateista či muslim, tak se tím jeho národnost nijak nemění.

0/0
30.4.2012 16:19

kars

Re: Já tedy nevím,

A čím se rozezná Srb od Chorvata? Fyzicky jsou stejní, jsou to balkánští Slované a odlišuje je jejich víra a odchylky v jazyce. Bosňáci je novotvar pro dřívější označení Bosenský muslim, jak už bylo napsáno výše.

0/0
30.4.2012 16:31

Davidzyx

Re: Já tedy nevím,

Ač bych s tebou souhlasit, je nutné respektovat, že oni sami se vesměs považují za 3 různé národy. A dokázali v rámci toho vyrobit hromadu cca 200. tis. mrtvých, aby se za 3 RŮZNÉ národy mohli považovat.

0/0
30.4.2012 16:52

nenovak

Už jenom za to, že přijala muslimské jméno

místo slovanského, by zasloužila trest. A to české "Bosňák" je také takové násilné. Bosna a Hercegovina - tak se jmenuje ten stát (nestát). Jeho obyvatel je mimo jiné Bosňan. No jo, ale to by také mohl být Srb pravoslavného vyznání, katolický Chorvat či dokonce ateista, nikoliv pouze musulman. Tak, když z Bosňana uděláme vulgární verzi Bosňák, tak to může být jedině muslim.

0/0
30.4.2012 15:19

el_peregrino

Re: Už jenom za to, že přijala muslimské jméno

Té dotyčné dali jméno rodiče (kdyby tak věděli, co z ní vyroste...). Stejně jako Vám. Ale jo, pojďme potrestat všechny s neslovanským jménem...všechny ty Jany, Josefy, Michaly, Kateřiny a jak se ta verbež ještě jmenuje...kdo není *slav, nemá tu co dělat! ;-D

+1/0
30.4.2012 16:02





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.