Bosňák - Srb?

Podle mě  je nesmysl, že se činění této dámy přiřazuje k "srbským zločinům."  Pokud se Bosňáci -Muslimové prohlašují za samostatný národ, je to  přece stejně absurdní jako je označovat jako Chorvaty. Buď jsou všechny tři nácie ve skutečnosti jeden rozdělený národ, nebo to jsou tři národy. Jenomže to by se pak nedalo tvrdit, že Srbové jsou zlí, zatímco Chorvati hodní.

Re: Bosňák - Srb?

nějak jsem si nevšiml, že by kdokoliv činění této dámy přiřazoval k srbským zločinum...

Pro neználky.

Bosenský znamená někdo z Bosny a Hercegoviny. Srb, Chorvat či Bosňák (plus přeživší minority, zejména Romové).

.

Bosňák znamená tamnější slovanský muslim. Dříve označováno jako Muslim, Turek atd., což bylo shledáno jako politicky nekorektní.

.

V bruselské angličtině, k nemalému vzteku tamních Srbů i Chorvatů, jsou pak oba termíny shodné, ač tak nemusí být.

balkán je třeba očistit od islámských klerofašistů

Re: balkán je třeba očistit od islámských klerofašistů

Jak ?

Já tedy nevím,

školy nemám, ale není správně spisovně "bosenské"? Pojem "bosňácké" je takové poněkud pejorativní a xenofobní, pane redaktore Křišťálová lupo...

Re: Já tedy nevím,

máš recht, bosenská je správně. To je úroveň dnešních žurnalistů. Otrocky přeložit bosnian jako bosňácký, to už chce kumšt.

Už jenom za to, že přijala muslimské jméno

místo slovanského, by zasloužila trest. A to české "Bosňák" je také takové násilné. Bosna a Hercegovina - tak se jmenuje ten stát (nestát). Jeho obyvatel je mimo jiné Bosňan. No jo, ale to by také mohl být Srb pravoslavného vyznání, katolický Chorvat či dokonce ateista, nikoliv pouze musulman. Tak, když z Bosňana uděláme vulgární verzi Bosňák, tak to může být jedině muslim.

Re: Už jenom za to, že přijala muslimské jméno

Té dotyčné dali jméno rodiče (kdyby tak věděli, co z ní vyroste...). Stejně jako Vám. Ale jo, pojďme potrestat všechny s neslovanským jménem...všechny ty Jany, Josefy, Michaly, Kateřiny a jak se ta verbež ještě jmenuje...kdo není *slav, nemá tu co dělat!