Diskuze

Pilotovi, jenž se za letu zhroutil, hrozí až 20 let za obtěžování posádky

Americká prokuratura obvinila pilota společnosti JetBlue Airways, který se v úterý psychicky zhroutil přímo na palubě letadla, z obtěžování posádky. Letoun musel nečekaně přistát v Texasu poté, co pilot mezi pasažéry vykřikoval, že stroj někdo "sejme" a aby se modlili.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
PČ,OD

Prof. Čmajzl , občanský demokrad

29. 3. 2012 19:11
Třebas to byl Svatý muž

v Americe je všechno možné Rv

0 0
možnosti
NMMT

Nenic mi me triangly

29. 3. 2012 15:48
honeni senzaci

:-/

0 0
možnosti
PH

T-72 M4CZ

29. 3. 2012 14:43
No ty kokso

20 let za to , že mu přeskočilo ? U nás i napadení golfovýma holema dopadne jako přestupek s nevymahatelnou pokutou 3 000 Kč a on stráví zbytek života v krimu ?

0 0
možnosti
DMLRU

Duce Mia Luce risorto undici

29. 3. 2012 16:43
Re: No ty kokso

Evidentně nevíš nic o USA.

0 0
možnosti
N

NavzdyMlady

29. 3. 2012 13:48
Popraviť ho

alebo dať doživotie, 20 rokov je príliš demokratické. S USA na večné časy a nikdy inaka tiež s EU

1 0
možnosti
M

Mirais

29. 3. 2012 13:28
Jestli je v USA takový dementní soudní systém

tak bych tam žít nechtěl. Jestliže tomuto evidentně nemocnému hrozí 20 let vězení, tak jsou amíci opravdu vadní. Rv

1 0
možnosti
Č

Čingis_Xaan

29. 3. 2012 13:30
Re: Jestli je v USA takový dementní soudní systém

Podle stejné logiky jsou Češi národ dementů, protože mají zkorumpovanou vládu připomínající kocourkov.

0 0
možnosti
A

antimultivitamin

29. 3. 2012 13:14
To je krapet absurdní, ne?

Pokud se zhroutil, tak byl snad nepříčetný a za své jednání tedy nemohl ručit. Zase amíci se rádi soudí. Ale snad toho pilota soud uzná nevinným. Škoda, že v USA by asi neprošlo žalovat stát, za to, že někomu hráblo z jeho oficiální propagandy.

0 0
možnosti
T

tigrakrajtovita3

29. 3. 2012 13:21
Re: To je krapet absurdní, ne?

Ano, to je proto ze pilot je zamestnanec. Spolecnost zalovali cestovatele. Musi se to resit u soudce. Causa nedojde pred porotu, uvidite. Pilot ma evidentne zdravotni problemy psychickeho charakteru.

0 0
možnosti
PZ

překladatel do reality

29. 3. 2012 13:07
Může mi autorka článku Iveta Polochová...

... laskavě sdělit, co si představuje pod pojmem "učinit skok víry"? Tento mechanický (ne)překlad má jen jednu výhodu, lze z něj odvodit původní anglickou frázi "leap of faith", což znamená uvěřit (v něco) bez pochybností, uvěřit z celého srdce.

Už mě unavuje, jak dle úryvků v českých médiích vypadají všichni anglofonní mluvčí slabomyslně nebo zcela mimo jen proto, že někdo ten úryvek nepochopil jako ustálenou frázi v určitém kontextu, ale přeložil jej slovo od slova.

3 0
možnosti
Č

Čingis_Xaan

29. 3. 2012 13:24
Re: Může mi autorka článku Iveta Polochová...

leap of faith znamená též risk nebo riskantní čin nebo rozhodnutí.

0 0
možnosti
MH

dobrý táta

29. 3. 2012 12:57
mně vosobně

vobtěžuje spousta lidí a každýmu z nich bych napařil minimálně těch dvacet let, klidně bych i přitnul!!

0 0
možnosti
D

DAVIDIANUS

29. 3. 2012 12:55
Aby nakonec nedostal tento nevinný člověk

delší basu než emerický vrahoun z Afgánistánu....

0 0
možnosti
T

tigrakrajtovita3

29. 3. 2012 12:57
Re: Aby nakonec nedostal tento nevinný člověk

Do americkeho vojaka vam nic neni !!

0 0
možnosti
JV

Jaromír Josef Vít

29. 3. 2012 12:48
Prokuratura je víc nemocná než ten pilot.

2 0
možnosti