Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

V průzračné vodě oblíbeného jezera v Makedonii se ukrývaly tuny výbušnin

Jenom za posledních dvacet dní vyzdvihli potápěči specializovaní na odminování ze dna Ochridského jezera čtyři tuny výbušnin. Jezero na jihozápadě Makedonie ukrývalo arzenál i z balkánských válek, tedy počátku dvacátého století.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

myskamiki002

munice

asi se malo vi, ale znacna cast munice muze a bude pochazet od humanitarniho bombardovani. Letadla z letadlovych lodi nesmi pristavat s munici, tudiz ji nekde v oblasti albansko makedonsko kosovskych hranic shazovali; a ze to byly stovky tun

+2/0
23.3.2012 11:14

Mražik

To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Vazeni novinari, alespon si prectu zakladni udaje!!!

Jezero je OHRIDSKE, neni tam zadne CH!

Plocha je "jen" 348 km ctverecnich a maximalni hloubka je "jen" 285 metru.

A mesto je samosebou take OHRID a zadne CH! Staci kouknout do mapy!

A to o sobe tvrdite, ze jste nejlepsi... no i moje mala sestra (10 let), tam videla chybu v nazvu...RvRvRv

0/0
23.3.2012 9:17

alkhazali

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

samozrejme ze je to Ochridske jezero a Ochrid. Bulhari vyslovuji h jako ch. (viz. Kliment Ochridsky)

0/0
23.3.2012 9:23

katrok

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Neber mu těch 5minut slávy v jeho nudném životě.   ;-D

0/0
23.3.2012 9:44

alex81

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

koho to zajímá, jak to je v bulharštině, protože jméno Ohrid / Ochrid je v makedonštině

0/0
23.3.2012 9:55

Si0 po 4. zákazu

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Ono je to Ohrid i v srbochorvatštině, protože ti neumějí moc říkat ch. No a co?

0/0
23.3.2012 10:11

alkhazali

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

;-D 

zjisti si kdo to jsou vlastne Makedonci, jak ten narod vznikl a jakym jazykem mluvi a pak jiste mou zkratku pochopis.

0/0
23.3.2012 12:14

en-gadi

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Víte, ono občas nestačí jen umět číst, ale taky znát i další informace. Nebo snad doma taky říkáte Londýnu London a ne Londýn? Novináři to mají správě.

+2/0
23.3.2012 9:43

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Tak ja nevim jak vy vsichni, ale ja jsem tam byl pracovne 4 mesice a vsichni mistni to vyslovovali Ohrid, vsude se pise Ohrid, proc tedy CH?

A udaje o jezeru byly taktez mimo.

+1/0
23.3.2012 9:58

Si0 po 4. zákazu

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Myslím, že česky to smíme vyslovovat po svém, je to tak podle našich pravidel správně a tobě se to může akorát nelíbit, ale nebudeš nikoho nutit. A pokud ano, tak pukni vzteky.

0/0
23.3.2012 10:03

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

NIkomu nic nevnucuji, Ja to vyslovuji Ohrid, vsichni koho znam taktez. Neznam nikoho, kdo by rekl Ochrid. Proto se tomu divim. Ale nikomu nic nevnucuji.

0/0
23.3.2012 10:10

Si0 po 4. zákazu

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

No, tak to nech v článku napsané tak, jak to je a hotovo.

0/0
23.3.2012 10:12

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

A proc? Me se tam to ch nelibi a pripada mi to nespravne. A muzu to rict kdyz chci. A pokud se ti to nelibi tak si muzes puknout vzteky...

0/0
23.3.2012 10:14

martas38

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

A Peking se ti líbí, jak ho vyslovujeme a píšeme?

0/0
23.3.2012 10:19

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Peking vyslovujeme a piseme Peking. Co na tom? Tady jde o ine mesto a nikde jsem nenarazil jeste nikdy na nazev Ochrid, vzdy i v encyklopedii Ohrid!

0/0
23.3.2012 10:21

martas38

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

A teď si představ, že nikde v Číně a takřka nikde na světě slovo Peking neznají a nevyslovují. A k tomu, že jsi nikde nenarazil na slovo Ochrid. Zkus si otevřít nějakou rybí kuchařku a všude najdeš recept Pstruh po ochridsku, Ochridský pstruh atd.

0/0
23.3.2012 10:29

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Kucharky nectu, ale encyklopedie ano a tam je Ohrid. Proto to vidim jako chybu.

Pokud jde o Peking, takovych nazvu mame spousty, ktere nikdo nezna a kde jsou i nazvy zavadejici nespravnou vyslovnosti, proti tomu nic nemam. Pokud piseme Peking, pak piseme spravne Peking, pokud by v clanku bylo Pelking - tak napisu, ze ot napsali spravne.

Mimochodem vice verim pravopisu u encyklopedie nez kucharky...

A jinak pstruha jsem tam nejedl, ale nejake mistni ryby z jezera a musim uznat, ze vyborne.

0/0
23.3.2012 10:32

martas38

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

A teď si zkus zjistit, jak vyslovují vídeňáci Vídeň a jak se to město jmenuje česky.

+3/0
23.3.2012 10:05

Si0 po 4. zákazu

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

A napovím ti - když Vídeňák mluví česky (a to nekteří trochu umějí), tak říkají Vídeň. A Brnu říká Brünn a Praze Prag - ale rozumí tomu i v češtině

0/0
23.3.2012 10:09

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Me je uplne jedno jak se vyslovuji jina mesta. Ohrid je Ohrid a neznam nikoho, kdo by to vyslovolal s CH. Tak proc by ch melo byt spravne, kdyz vsichni vyslovuji h? A to mluvim o lidech v  CR ne v jine zemi....

0/0
23.3.2012 10:20

martas38

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Zkus zadat Ohrid, Ochrid, Ohridské, Ochridské jezero do vyhledávače. A běž se zeptat do nedalekého Chorvatska na ostrov Hvar. S největší pravděpodobností uslyšíš z úst domorodců "Chvar", i když se to píše Hvar.

0/0
23.3.2012 10:33

cfvygbuhni

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Tak už znáš, v létě jsem posílal pozdravy od Ochridského jezera (jen z protějšího břehu).

0/0
23.3.2012 10:35

myskamiki002

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

aha a albansky Durres, cesky Drac je taky spatne, ze?

0/0
23.3.2012 11:09

Jižák 4ever

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

jj, pro nás co jsme tam byli, to vždycky bude Ohrid. Nemá cenu se rozčilovat.

0/0
23.3.2012 10:32

Mražik

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Tak tak. Ohrid to je a bude. A ze tam je krasne.

0/0
23.3.2012 10:52

myskamiki002

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

byl jsem tam 3x a je to pro me Ochrid, stejne jako albansky Durres je pro me a Srby Drac - tak jako za prvni republiky, kdy to bylo letovisko pro nase obcany. Taky znam Uzhorod, ktery vlastne neexistuje, Ukrajinstina nema H a tak muzeme pokracovat.... :-P

0/0
23.3.2012 11:12

pacama

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

Pán je znalec. Tak ukrajinština že nemá H, hmm.

0/0
23.3.2012 12:41

Zuzi_K

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

no oni to vyslovují Ohrid, protože v srbštině, chorvatšině, makedonštině atd. nemají CH, takže to jinak ani nevysloví...

a čeština je přece známá tím, že i názvy a jména upravuje... ale hlavně, je hezky, běžte se projít, můžete-li, a nerozčilujte se zbytečnostmi :-)

0/0
23.3.2012 11:09

myskamiki002

Re: To je hruza, alespon zakladni udaje!!!

KAZDY jazyk si upravuje nazvy a jmena ;-)

mmch. v jak se divam na mapu, tak v srbstine to je s CH (X)

0/0
23.3.2012 12:01





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.