Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Zima zaskočila i Aljašku. Na pomoc vyrazil ruský tanker a národní garda

Některé části Aljašky trápí extrémní zima. Město Cordovu zasypal sníh, a i když jsou místní na něj zvyklí, volají o pomoc. Bortí se tam střechy a lidé nemohou z domů. Pomoci jim jede národní garda. Zmrzlému městu Nome zase dochází palivo, na pomoc mu míří ruský tanker, kterému probíjí cestu Beringovým mořem ledoborec.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Caroline P... Bártowa čamrda

Klaus měl o tom globálním ochlazování

R^  pravdu  R^

+1/0
9.1.2012 23:17

spicltadydomamezisvejmakolegama

Re: Klaus měl o tom globálním ochlazování

R^

0/0
10.1.2012 4:01

pingu1

Re: Klaus měl o tom globálním ochlazování

..kdybys radsi spal...;-D

0/0
10.1.2012 10:24

Caroline P... Bártowa čamrda

Pěkné pohádky Ivety Polochové

brzy bude slavnější než aljašská hvězda Palinová

0/0
9.1.2012 23:16

Zas ten Qíteček, cenzore

By bylo po mě...

Tak za 5 minut. Tady je to hrozný, tak nějaxe přežít dá, ale tam... Nee, nikdy tam nepojedu...

0/0
9.1.2012 19:21

Fyzik

To si snáď iDnes robí z nás srandu

Na Aljaške je úplný normál, ak sú tam mrazy pod -20 °C, výnimkou sú iba Aleuty a oblasť okolo Juneu, kde je v zime teplota okolo -2 °C. Problém je v tom, že pri teplejšom počasí tam padá viac snehu, lebo je v atmosfére viac vodnej pary. Na každý jeden °C oteplenia je v atmosfére pri teplote okolo -5 °C o 7% viac vodnej pary. Pri teplote pod -20 °C padá všeobecne málo snehu a je to iba ľahký páperový sneh.

0/0
9.1.2012 18:33

majkl1

30 pod nulou?

K smíchu říkají Rusové a zapínají flanelovou košili.

0/0
9.1.2012 15:12

pingu1

Re: 30 pod nulou?

.. jo ,to byl duvod ,proc Aljasku prodali..:-P

0/0
9.1.2012 15:14

Rubik1

Re: 30 pod nulou?

K smíchu, říkají Kanaďani a rozepínají flanelovou košili.

0/0
9.1.2012 21:37

Antonín, topič

Re: 30 pod nulou?

...Rusům

0/0
10.1.2012 16:09

Spytihněv Pidlomotejl v rauši

Pingovi z té zimy šouplo.

0/0
9.1.2012 12:52

pingu1

Re: Pingovi z té zimy šouplo.

:-P  nekdo to ma od narozeni ,nekdo ze zimy...

0/0
9.1.2012 13:07

spicltadydomamezisvejmakolegama

Zima zaskočila i Aljašku.

Jestli to nahodou nebude tou Ozonovou dirou, kterou nikdo nechtel zacpat a co se proto jen tak ze srandy zmenila na Globalni oteplovani, kter tez nebylo jeste uplne to prave a nakonec na Klimaticke zmeny. Protoze ted' to konecne zabere. Kdyz bude vic zima, tak je to Klimaticka zmena, zrovna tak jako kdyz bude vetsi teplo, nebo sucho, nebo naopak zaplavy. Proste chytri, (spis vych***) si uz konecne nasli ten sravny figl jak udelat ze zbytku obyvatel sveta idioty a sobe narvat kapsy dolarama.  No a radovi blbi budou jeste dobrovone delat ga ga a n'u n'u a byt vdecni zato, ze znich udelali idioty ochotne verit "vedcum", kteri nedoakzi uhadnout jak bylo vcera, ale s naprostou presnosti vi jak bude 28/2/4012 ve dvanact hodin v poledne nad zbankrotovanou Evropou kvuli cachrovani s karbonem.Rv:-P

0/0
9.1.2012 12:27

rigel

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

Pod 48.rovnobezkou v USA panuji rekordnni teploty,na Aljasce pada mokry snih ktery nici strechy v obdobi kdy by tam melo byt 40 stupnu pod nulou. Tim,ze globalni oteplovani nekteri politici zneuzivaji neni duvod abych si dal klapky na oci a sam nic nevidel.

+1/0
9.1.2012 14:25

Antonín, topič

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

Aha, takže teplá zima je důsledkem globálního oteplování, které má přinést ve vyšších šířkách kruté zimy. No to je ale domotaný, co?

Jinak, co je těžší, kilo mokrýho sněhu, nebo kilo zmrzlýho sněhu?

0/0
9.1.2012 15:43

pingu1

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

..nejtezsi je domluva s Tebou...;-D

0/0
9.1.2012 15:46

Antonín, topič

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

Ano, pro nevzdělané neinformované hysterky zcela určitě.:-)

0/0
10.1.2012 16:08

rigel

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

Vis vubec co je to "objem"?

0/0
9.1.2012 19:01

Antonín, topič

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

Jistě, co tam máš dál?

0/0
10.1.2012 16:09

spicltadydomamezisvejmakolegama

Re: Zima zaskočila i Aljašku.

A bez tech klapek vidis presne jak z tebe delaj ti vycurani co se tesi na balik jako Al Gore, Bono a spol. blba, vid? Rv:-PSem si to hned myslel. Jen by me tak jeste zajimalo kde machri byli, kdyz vymreli mamuti, dinosauri a dalsi. Kdo myslis, ze zpsobil tenkrat zmeny klimatu??? Lidi, fabriky a auta jeste nebyli.

0/0
10.1.2012 4:00

pingu1

Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,  ;-D  mesto...

0/0
9.1.2012 11:56

vodnicivcechach2

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

tomu se muze smat leda yntelygent jako ty;-€ na alasce je to proste mesto! tobe zafouka vetricek a nedaj se cist cesky zpravy. ti tam zustanou bez zasob,vodrizli,davno to nejsou zadni ledovi indiani,a ty se umis akorat toupe smat Rv

0/0
9.1.2012 11:59

pingu1

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

..to nejni mesto ,ani na Aljasce...;-)  mesto si z toho museli udelat ,aby nemeli komplexy..:-P

0/0
9.1.2012 12:19

Ion Tichy

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

Hmm, vzhledmk tomu, že jen v čechách je cca 350 měst s počtem obyvatel menším než 3500, tak jsi trochu vedle....;-D;-D

+1/0
9.1.2012 12:31

pingu1

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

..titul mesta maj ze stejneho duvodu jako na Aljasce...:-P

0/0
9.1.2012 12:45

zdenekbobek

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

To je přeneseno z překladu. V americké angličtině je town menší než city a větší než village. Pro definici není většinou rozhodující počet obyvatel, ale to, zda v čele sedí starosta a radní, zda radnice má všechy oddělení a orgány atd., což u village (vesnice) zpravidla chybí. Pod town (město) taky spadají sídla roztrošená okolo, ať villages (vesnice) nebo osamělé farmy a samoty.

Takže jde o to, jestli se při překladu do češtiny budeme řídit tím, jak town (město) chápou tam u nich, nebo tím, jak je město definováno v ČR. Toto rozhodnutí je na překladateli a na jeho posouzení, pro jakou cílovou skupinu čtenářů je výsledek jeho překladu určen.

I u nás jsou města tak malá jako je to tříapůltisícové Nome. Myslím, že Přibyslav, kterou dobře znám (pribináček ňam ňam), nemá o mnoho více duší než Nome, a město je to odedávna. A Bílovice nad Svitavou jsou podle mého odhadu asi stejně veliká vesnice. Tak nevím, někdy se smějeme jen proto, že nevíme. (Já taky.)

+2/0
9.1.2012 13:34

pingu1

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

..diky pane uciteli , poradny mesto ma aspon 100 000 obyvatel a je jedno kde je..;-)

no a jestlipak vime ,jak vzniknul tne nazev ..Nome..:-P

0/0
9.1.2012 14:34

horymir

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

Clovece vy jste skutecne rohaty vyklesteny prezvykavec.

0/0
9.1.2012 17:37

pingu1

Re: Městu Nome, kde žije asi 3 500 obyvatel,

..vod akademika,jako ses Ty me  to nezbyva nez prijmout..:-P

0/0
9.1.2012 19:00

FreeBird

Ze by globalni oteplovani?

Co na to ekomafie a Al Gore?

+2/0
9.1.2012 11:51

BMG

Re: Ze by globalni oteplovani?

Ti už to vyřešili, už nikdo nemluví o globálním oteplování, ale o globální změně klimatu.;-D

0/0
9.1.2012 11:53

milmil

Re: Ze by globalni oteplovani?

globální otepléní přínáší globální změnu klimatu, aje celkém logické , že změny na ruzných místech planety budou vypadat různě. Co je na tom tak nepochopitelného?

+4/0
9.1.2012 12:11

anbuldek

Re: Ze by globalni oteplovani?

No jestli nekde bude tepleji a nekde vic zima, tak se to asi neda nazvat globalnim oteplovanim ne?

+1/0
9.1.2012 12:18

Admiral Kanaris

Re: Ze by globalni oteplovani?

Jistě že dá , stačí aby v součtu celková teplota planety stoupla.

0/0
9.1.2012 12:28

spicltadydomamezisvejmakolegama

Re: Ze by globalni oteplovani?

No jo jenze grafy ukazuji, ze teplota za poslednich 100 let naopak klesla.

0/0
9.1.2012 12:44

milmil

Re: Ze by globalni oteplovani?

a proto se začal použivat termín globální změna klimatu, neboť lépe popisuje situaci.Bohužel nejeden český hlupáček v tom vidí jasný dukaz konspirace :-/

+1/0
9.1.2012 12:30

pavel.61.

Re: Ze by globalni oteplovani?

sakra tak se za 100let o 6°C oteplí nebo ochladí?

0/0
10.1.2012 13:50

inosh

Nome

Snih a navic za oknem bila sova noc co noc... Hm, to jsou mi vyhlidky...

+1/0
9.1.2012 11:41





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.