Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Čínští piloti musí pilovat angličtinu, odstartovali bez dovolení

Čínské aerolinky Eastern Airlines slibují, že zlepší jazykové schopnosti svých pilotů. V pondělí totiž posádka jednoho z jejich strojů nerozuměla příkazům řídicí věže v japonské Ósace a vzlétla bez jejího svolení.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

antimultivitamin

To bude bomba

Číňani budou mít prachy a budou umět anglicky.

To se jim bude hodit při dovolené v jejich novém budoucí provincii jménem USA. ;-D;-D;-D;-D

0/0
1.12.2011 23:44

krystofc

to mi připomíná tuhle skvělou nahrávku z JFK

http://www.youtube.com/watch?v=iWDEIvjwaFU

;-D;-D

0/0
1.12.2011 20:22

pavel-s-68

Re: to mi připomíná tuhle skvělou nahrávku z JFK

Dik za ten odkaz, fakt sila. To zni jako rozhovor policistry se zhulenym ridicem, ktery si neni jisty kde a proc je a kam vlastne miri. Jen s tim rozdilem, ze na zadni sedacce nesedi pes, ale 400 cestujicich.

0/0
2.12.2011 2:02

.@.

Nepochopitelné....

V současné computerové době, kdy i blbý facebook se mnou "mluví" pomocí světýlek a číslíček, by bylo něco složitého zařídit, aby základní povely mezi řídícími věžemi a piloty probíhaly pomocí jasných, NEVERBÁLNÍCH, signálů? Nebo ať tam dají semafor, jako na železnici či na silnicích. Spoléhat se na japonskou angličtinu a čínské chápání japonské angličtiny - to tam radši půjdu mezi těma destinacema pěšky. ;-D

+2/0
1.12.2011 19:14

tmf

Re: Nepochopitelné....

světák. Computer, facebook má, neverbálně komunikuje, jeho cílem je destinace.

0/0
1.12.2011 20:31

.@.

Re: Nepochopitelné....

No a co, píšu, abyste mi rozuměl, vidím, že jsem udělal dobře.

0/0
2.12.2011 7:33

kostej_

lé-fny lé-tadló

kup! :-P

+1/0
1.12.2011 19:06

Praotec

Velice zajimave

jak se domlouvali pri treninku v EU a dostali certifikaci.Ma nekdo znalost ze stareho kontinentu.V Boeingu pri instruktazi se musi pilovat vse v anglictine jako dorozumivacim jazyce pilotu.;-(

0/0
1.12.2011 18:13

John Coffey V

Re: Velice zajimave

Soucasti zkousek v civilizovanych zemich je i letecka anglictina. Nechci ani premyslet nad tim jestli to nekde probiha jinak.

0/0
1.12.2011 18:29

3032

Re: Velice zajimave

Není to tak dlouho co jsem viděl dokument o leteckých kontrolorech a mimo jiné mluvili o čínském B - 747 bez povinného ručení a pilotech kteří uměli anglicky jen několik vět.

0/0
1.12.2011 19:12

Praotec

Re: Velice zajimave

Blbost ..... i cesti a slovensti boeing piloti meli bobky z anglictiny kdyz zde trenovali na AIRPORTWAY na machinach.Nedomluvis se a nelitas,ale JAP-CINSKA anglictina mezi nima je jine kafe !!!!

0/0
1.12.2011 21:35

Oerteplur

Vzhledem k počtu obyvatel Číny

se obávám, že to nebude trvat dlouho a zbytek světa bude "pilovat" čínštinu ;-)

+1/0
1.12.2011 17:56

horymir

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Zadna "cinstina" neexistuje. Je  "mandarin' a "kantonstina" a samozrejme doma si mluvi pulka Ciny spoustou mistnich nareci.

0/0
1.12.2011 18:07

Oerteplur

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

řekl bych že existuje jistě něco, čemu rozumí bez rodílu všichni Číňani. A to jsem měl namysli...

0/0
1.12.2011 18:17

Charlie__CZ

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

V číně existuje sedm slavních jazků a přes osmdesát dialektů. Rozdíly jsou tam asi jako mezi češtinou, polštinou, ruštinou... atd. Nemají žádný univerzální jazyk. proste si nerozumí a musí mít překladatele. Je nejlidnatější země na světě a má přes 1,3mld obyvatel.

+3/0
1.12.2011 18:27

Oerteplur

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

takže to mají v supermarketech po celé Číně asi dost problémy ;-D

0/0
1.12.2011 18:33

Charlie__CZ

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Proč? Znamená to, že mají v supermarketech v Polsku problém, když tam neumí Česky?

0/0
1.12.2011 18:43

Oerteplur

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

těžko by si přečetli třeba složení, že ? Ale je zajímavé, že na exportním zboží z Evropy je jen jedna čínština. To asi celá Evropa vyváží jen do jednoho kantonu ;-DR^

0/0
1.12.2011 19:56

Sharpe

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Proto pouzivaji znaky, aby se mezi sebou domluvili

0/0
1.12.2011 20:15

B.Walsh

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Ale rozumí. Všechny dialekty Čínštiny se zapisují čínským písmem, to je univerzální.

+1/0
1.12.2011 18:49

Charlie__CZ

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Latinka má taky univerzální vzhled písmenek a polštinu, němčinu a angličtinu sice přečtu, ale nechápu význam slov.

0/0
1.12.2011 19:22

Oerteplur

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

hmm, to máš dost blbý ;-D U čínštiny by se to dalo i pochopit...

0/0
1.12.2011 19:58

Nox

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Opravte mě kdyžtak, ale - myslel jsem, že zde mají znaky samotné význam, že nejde o jednotlivá písmena, ale spíše slova. Vycházím tedy z Japonštiny, která to převzala (a paradoxně má vlastně dokonce 2 různá písma kde znaky jsou opravdu písmena (nebo 2-3)), kde ty převzaté znaky z Číny už samy o sobě mají význam

0/0
1.12.2011 19:59

B.Walsh

Re: Vzhledem k počtu obyvatel Číny

Ale, v čínském písmu každý jeden konkrétní znak znamená jednu konkrétní věc. Například, v jednom přístavu se znak pro čaj čte jako ''Tché'' tak v jiném přístavu se stejný znak čte jako ''Čchai''.

Hast Du verstanden?

0/0
2.12.2011 19:27

Charlie__CZ

Barvičky

Doktorka mi říkala, že mám porušený barvocit, ale do teď jsem jí to nevěřil. Na obrázku vidím pouze dvě modré značky a po kliknutí na něj zase pouze dvě červené. Sakra budu jí muset navštívit. ;-D

+2/0
1.12.2011 17:48

mates.klima

Re: Barvičky

R^;-D

+1/0
1.12.2011 17:52

Klement z Prahy

Re: Barvičky

Já mám taky takovou diagnózu:-/

0/0
1.12.2011 19:45





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.