Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Poslanci neumějí anglicky. Ostuda, ale i problém

Zmiňte se před poslancem o angličtině, a dá se na útěk. Doslova. Poslanci zahraničního a evropského výboru reprezentují Česko jako diplomaté, přesto někteří z nich nedokážou v angličtině komunikovat. V testu MF DNES uspěli jen tři z devíti zákonodárců.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

trojuhelník

....

Anglicky neumí, ale takový Ken z Horní Dolní má výborný čich. Hlavně na peníze. Ostatně jako všichni naši kucí...R^

0/0
11.9.2011 12:15

captain cook

radovi poslanci, kteri nemaji zahranicni ambice

se bez znalosti cizich jazyku obejdou. Neobejde se bez nich ale zadny, kdo ma ambice na postup ve sve politicke kariere vyzadujici regulerni styk se zahranicim. Tim spis kde to znamena take zahranicni rezidenci. Tlumocnici jsou pro oficialni jednani, ale mimo ne, na kazdodenni styk a spolecenske zalezitosti nedoprovazeji nikoho krome nejvyssich papalasu. Tam se kazdy pan poslanec a poverenec musi umet vyznat sam. Zminuje se o tom i clanek.

Proto zakladni pozadavek na kazdeho poslance miriciho sluzebne do zahranici by mela byt dobra znalost ALESPON jednoho zakladniho jazyka. Samozrejme, ze take zalezi na miste poslani, ale vseobecne je nejpraktictejsi anglictina, protoze nejvetsi % ostatnich zahranicnich delegatu ji ovlada.

Kdo z politiku se dere o zahranicni pozici aniz by mel potrebne jazykove znalosti, neni profesional jimz se stavi byt, nejde mu vubec o kvalitni reprezentaci Ceska, za niz ho platite ze svych dani, ale jen o vlastni bricho, karieru a kapsu.

0/0
11.9.2011 7:45

captain cook

Re: radovi poslanci, kteri nemaji zahranicni ambice

oprava preklepu: ....zakladni pozadavek na kazdeho poslance miriciho sluzebne do zahranici by

mela byt dobra znalost ALESPON jednoho zapadniho jazyka.

0/0
11.9.2011 7:47

captain cook

Re: radovi poslanci, kteri nemaji zahranicni ambice

dodatek: Kdo tvrdi, ze "politici nepotrebuji cizojazycne znalosti protoze maji tlumocniky" asi sam zadne cizojazycne znalosti nema a neuvedomuje si par faktu.

1) Platit tlumocnici na vyssi urovni jako EU, OSN atd. stoji pekne penize. Kdo to zaplati, kdyz vasi politici nepovazuji za nutne skutecne ovladnou nejake cizi jazyky? Vy z vasich dani, z polozky na "reprezentaci zahranicnich misi, vyboru a delegatu"

2) Kdo dela ostudu narodu, kdyz oficialni zastupce republiky sedi nekde ve spolecnosti zahranicnich kolegu jako jelito a jen cumi na drat, nevi oc jde, neumi se ani vykvaknout a musi se domlouvat ukazovanim, pripadne cmaranim na servitek? V clanku je jasne psano, ze tlumocnici nejsou porad k dispozici.

3) Co si pak v zahranici pomysli o urovni naroda, kdyz jeho dlouhodobi zastupci v cizine nejsou schopni najit bez tlumocnika ani to misto, kam i cisar pan chodil pesky?Rv

0/0
11.9.2011 10:58

kostej_

když se člověk drápe nahoru

jde o trochu jiné věci než jazyky či odbornost :-P

0/0
11.9.2011 0:01

medved.m

Mnozí "novináři" v IDNES neumějí ani ČESKY.

Až by si člověk občas odplivl.

Z OSTUDY by mohli mít kabát, ale ani pro šéfredaktora Michala Hanáka to žádný PROBLÉM evidentně není 8-o

 

Důležité je strčit hlavu dostatečně hluboko do písku a případná upozornění včas a bez vysvětlení smazat, viďte? ;-D

+1/0
10.9.2011 23:44

KOČÍ -> jenom přesmyčka ÍČKO

Re: Mnozí

Tak tak.. ;-D To je celej iDNESR^

0/0
11.9.2011 0:01

koga

a na co by to potřebovali

pár slovíček na papir - haumač many formi,  ajhelp, milion se vyslovuje stejně, pak ještě hamham, já myslím že s tímhle vystačí

0/0
10.9.2011 22:28

BaronOfHell

Tak toto je snad ten nejmenší problém, jaký mě v

současné politice trápí.

+3/0
10.9.2011 18:35

Petrolin3

Žádná ostuda ani problém.

V evropském parlamentu se překládá do všech jazyků tak tam, dokud nespí, mohou se vše dozvědět.Jinak poslanci včetně těch ze zahraničního výboru jezdí do ciziny dá se říci na výlety a přátelská pokecání.Tam pojí, pokoukají a na revanž pozvou hostitelé k nám.Zaplať pánbůh,že nic nedojednávají,na to máme odborníky na př.knížete a ten brumlá v několika jazycích.Nakonec na přátelských posezeních se po pár frťanech domluví všichni ze všemi,proč být úzce specialisovaný na angličtinu.Hlavně,že dobře funguje žlučník a slinivka.Usuzuji tak po zveřejnění toho,co všechno snědli a vypili zahraniční účastníci přátelského setkání na Hluboké,které pořádal kdysi již zmíněný Brumla.

0/0
10.9.2011 18:32

roby

no pokud by byli jinak dobří a užiteční

tak tu angličtinu bych jim odpustil. Na to jim pomůže tlumočník. Má-li ovšem soudruh či soudružka v té hlavě na....o, nepomůže nic!

+2/0
10.9.2011 18:13

metafrik

to je k zbliti

ten jiny jazyk bude asi slovencina

0/0
10.9.2011 18:00

lopenik III - duveryhodny ctenar

to neni zase takova vada...

to nevadi, ze neumeji anglicky... staci kdyz se alespon domluvi nemecky, francouzsky, spanelsky, italsky nebo treba portugalsky... :-)

0/0
10.9.2011 17:01

opportunity

Re: to neni zase takova vada...

Hlavně aby se domluvili navzájem.

0/0
10.9.2011 17:08

maruširi.vr.10

Otázka by měla spíš znít,

existuje vůbec něco, co poslanci umí a co by mohlo přispět k výkonu jejich ehm, nějak mi to nejde přes klávesnici, 'povolání'? Tedy kromě braní všimného a placeného lobování (jak vzletný název pro veřejnou korupci).

0/0
10.9.2011 16:58

opportunity

Re: Otázka by měla spíš znít,

Ne povolání, ale zaměstnání.

0/0
10.9.2011 17:08

blebleson

Mimochodem, jak je na tom s angličtinou pan Špidla, nevíte?

Nepronesl kdysi před lety náhodou slib, který zněl nějak takto "do půl roku pasivně, do roka aktivně"?:-P

0/0
10.9.2011 16:37

maruširi.vr.10

Re: Mimochodem, jak je na tom s angličtinou pan Špidla, nevíte?

A nenaučil se nic. Nicméně umí zajímavou, řekl bych robotickou variantu francouzštiny. Minimálně tak umí číst, z patra mluvit jsem ho nikdy neslyšel.

0/0
10.9.2011 16:54

glockwien

poslanci

a někdo čekal že budou umět některý světový jazyk ? Vždyť to není žádná elita národa ,nýbrž plebs který si přišel do politiky vydělat prachy. Slovo politik je v Česku téměř jako urážka.

0/0
10.9.2011 16:33

Frollik

Re: poslanci

Někteří umí trochu ruštinu (kdo si to má pamatovat?) a dobře jim jde úplatkářština.:-P

+1/0
10.9.2011 16:36

jrozec

Možná

Možná to autorům článku nikdo neřekl, ale čeština je jedním z jednacích jazyků EU. To že někdo neumí anglicky je sice pro něj nevýhoda, ale od toho může mít překladatele pokud potřebuje. Nikoli nutnost. Zajímalo by mě kolik německých či francouzkých politiků mluví na stejné pozici plynně anglicky.

+2/0
10.9.2011 16:30

Světlonoš

Re: Možná

u těch německy mluvících bych řekl že všichni

+1/0
10.9.2011 16:31

jrozec

Re: Možná

"bych řekl" :0))

0/0
10.9.2011 16:53

richu_ch1

Re: Možná

tak small talk zvladne kazdy ... to jeste neznamena, ze umi plynne anglicky. A Nemcu zdaleka ne vsichni politici maji "bezuhonou" znalost anglictiny.

0/0
10.9.2011 17:01

glockwien

Re: Možná

Bože můj odkud jsi přišel? Poslanci by měli být vzdělaní lidé. A ke vzdělání patří znalosti alespoň jednoho světového jazyka. Ne tak u našich poslanců, kteří přišli ze stranických sekretariátů vydělat v politice peníze a ne hájit zájmy voličů. V takovém Finsku budou umět anglicky určitě všichni poslanci. Je to zcela běžné. Samozřejmě v Česku je to jinak.

+1/0
10.9.2011 16:36

Adamsite

Re: Možná

Poslanec by neměl být vzdělaný člověk (respektive nemusí jím být). Nutnost to není. Pokud se někdo například přihlásí do konkurzu na lékaře, je jasné že by musí mít titul MUDr., ale na poslance jsou jediné požadavky věk 21 let a více a občanství ČR. Potom můžeš kandidovat a je jenom na lidech jestli tě zvolí, stačí mít základní školu.

+1/0
10.9.2011 16:51

jrozec

Re: Možná

To je ale nesmysl. Poslanecký mandát s úrovní vzdělání nijak nesouvisí...

+1/0
10.9.2011 16:54

richu_ch1

Re: Možná

nekdy to dokonce vypada jako neprima umera ;-D

0/0
10.9.2011 17:02

lopenik III - duveryhodny ctenar

Re: Možná

bohuzel mate pravdu...

0/0
10.9.2011 17:03

Menetekel

Česká republika je středem Evropy, tak nač se učit anglicky

ať se ti ostatní naučí Česky ! ;-D

+2/0
10.9.2011 16:07

coudy.v

Re: Česká republika je středem Evropy, tak nač se učit anglicky

R^[>-]

0/0
10.9.2011 17:47

dakram1

Obrázkový Vosrážka..

Obrázkový Vosrážka....ten řešil svou angličtinu snad už před 3 lety....dutý je stále stejně....ale peněz mu na kontě určitě přibylo...jsou to vyžírky...

+2/0
10.9.2011 15:33

Davidxyz

3 z 9?!!! To není neúspěch, to je u té chásky úspěch!!!!

0/0
10.9.2011 15:04

prying

Nepotřebují.

Ale oni nepotřebují umět anglicky. Vždyť tunely, které u nás provádějí, by jim v rozvinutých zemích neprošly.

0/0
10.9.2011 15:01

Bundy

Neucite se Anglicky v Cechach?

0/0
10.9.2011 14:58

Menetekel

Re: Neucite se Anglicky v Cechach?

nejsme žádná kolonie ;-)

0/0
10.9.2011 16:08

captain cook

Re: Neucite se Anglicky v Cechach?

Nemecko nebo Svedsko take nejsou koloniemi a presto se jejich studenti anglicky uci a nepovazuji to za nejake "kolonialni podrizeni". Nejen ze se uci, ale anglicky skutecne mluvi. Kdyz jsem videl na TV serial z cest Michaela Palina po "nove Evpope", slysel tam Cechy mluvit "anglicky" a vedle toho anglictinu Nemcu, hluboce jsem se zastydel za ceske skolstvi a za pristup Cechu k cizim jazykum.

Svedove, Nemci, Holandane a mnozi dalsi take nerikaji "jen at se Britove, Americane, Australane, Kanadane a dalsi nauci nemecky, svedsky, holandsky..... nez k nam jedou na navstevu; co my se mame co ucit mluvit anglicky (jako to rikaji ti z Cechu, kdo zrovna nevynikaji inteligenci).:-/

+1/0
10.9.2011 16:20

Arjan Peel

Když se mluví "anglicky"

Kdysi jsem viděl dokumentární film (britský?), kde někteří Češi mluvili takovou angličtinou, že současně s jejich jazykovými projevy musely běžet anglické titulky, aby tomu divák vůbec rozuměl  ;-(

+1/0
10.9.2011 16:38

fjmikes

Re: Když se mluví

To je bezne i v USA a Vy jste jiste tak dobry anglictinar ze by Vam rozumel kazdy i posledni bum. Kdyz mluvi vetsina ceskych hokejistu v NHL anglicky, moc jim rozumet neni.

0/0
10.9.2011 17:45

metafrik

Re: Neucite se Anglicky v Cechach?

neboj, Nemci umu anglicky jeste hur

0/0
10.9.2011 18:02

jo.hanna

A korunu

tomu nasadí náš ministr školství tím, že si vynutí odklad maturity z cizího jazyka.... bóže, kam až ta vzdělanostní úroveň klesá....;-(

+3/0
10.9.2011 14:07

Odpor je marny, budes vymazan999

Re: A korunu

Mezi maturitou z ciziho jazyka a znalosti ciziho jazyka neni zadna souvislost. Zadna maturita nikomu v zahranici nepomuze a proc? Protoze v pripade CR se tam vetsinou uci ta americka a na to jsou anglicani trochu haklivi, kdyz k tomu pripoctu i akcent a spatnou vyslovnost, nemuzou tomu logicky rozumet. Jedine co by ty decka mohly potrebovat jsou vymenne staze, ale to se moc v CR nevede a navic to je financne narocne a tudiz neni pro vsechny..

0/0
10.9.2011 14:12

Světlonoš

Re: A korunu

hloupost. Ty zřejmě neumíš anglicky ani trochu, když ti přijde zásadní rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou a když tvrdíš, že není souvislost mezi maturitou a znalostí jazyk.

+2/0
10.9.2011 14:14

Odpor je marny, budes vymazan999

Re: A korunu

Nikde netvrdim, ze mi prijde zasadni rozdil mezi obema anglictinama, pouze zminuju to, ze v CR se uci prevazne ta americka, protoze ucitele jsou obvykle lide, kteri tam lestili podlahy v Mekacich a podobne..;-D

Kdo v UK nekdy byl(ja tady ziju pouhych 6 let), tak vi, ze anglicani jsou co se tyce jazyka skoro roboti. Proste a jasne oni nerozumi nicemu, co dotycnej poradne nevyslovi. Predpokladaji, ze anglicky umi vsichni a vyborne a proto nepotrebujou odhadovat, co dotycnej tim co rekl myslel. Proste a jasne nebudou rozumet. Po par dnech v praci mezi nema to clovek pochopi. Uplne nejlepsi je pak prijit do pracovni agentury a cekat, az vyleze nejakej frajirek s nejaky uplne bozskym akcentem, jako treba ze Salfordu, nebo to je rovnou Skot. Vsadim rocni plat, ze mu nebude rozumet ani clovek co ma z anglictiny statnice.

Taktez pripominam, ze pristi rok graduuju na College, foundation degree...

0/0
10.9.2011 14:23

richu_ch1

Re: A korunu

ja, co jsem se s Anglany setkal (at jiz v knajpe nebo pracovne), tak meli pochopeni, ze nerozumim kazde nuanci, a byli uplne v pohode. Coz se o vsech Americanech rozhodne rict neda. Mozna, ze jsou vuci vam pedantni, protoze se pohybujete v "jejich" teritoriu ...

+1/0
10.9.2011 14:27

Odpor je marny, budes vymazan999

Re: A korunu

Nekteri jsou ok, ale nekteri porad opakujou dokola "pardon?" pac ta vyslovnost proste neni 100%..

0/0
10.9.2011 14:35

Odpor je marny, budes vymazan999

Re: A korunu

To jenom abych ukazal, ze anglicky jsem schopnej se domluvit. Porad jeste mam mezery, proto netvrdim, ze mluvim anglicky, ikdyz jsem prosel kompletnim ESOL kurzem. Samozrejme sam jsem byl v te agenture prekvapenej, ze jsem nicemu nerozumel a on se zeptal pouze "where do you live?". Nastesti v agenturach tam bezne pracuji i cesi a polaci a tak i ten co moc neumi anglicky obcas nekde pracuje. Kazdopadne moje mizerna anglictina byla tehdy jeste porad lepsi, nez cloveka s titulem .ing, ktereho jsem tam potkal..:-)

0/0
10.9.2011 14:28

Světlonoš

Re: A korunu

ja osobně mám radši americkou angličtinu a američany. Ta britská mi přijde taková přiteplená a hyperkorektní. Je to i tím, že v USA jsem strávil rok a půl a v Anglii skoro nic. Co se týče výuky, asi záleží jak kde. Náš angličtinář na gymplu byl zamilovaný do anglie a neměl rád američany, takže učil hlavně britskou angličtinu. Já mezi nimi nevidím žádný zásadní rozdíl, když člověk umí jednu, tak umí i druhou

0/0
10.9.2011 14:43

richu_ch1

Re: A korunu

clovece, s americkou anglictinou z jihu (zacina to ve Virginii) mam silene problemy. A pak s londynskym akcentem (hlavne east end). Naprosto OK je W. D.C., NY, v Anglii pak Manchester ....

0/0
10.9.2011 15:03

dino_na_idnes

Re: A korunu

A to je problém? Když si vezmu, že v UK žije řekněme 50 milionů těch, co o nich mluvíte (odmítám věřit tomu, že jsou takoví všichni), je to vzhledem k celkovému počtu lidí, kteří se díky tomu, že se učili anglicky, spolu nějak domluví, docela prkotina. A připočteme-li k tomu význam UK prakticky v jakékoliv oblasti, už vůbec není o čem mluvit.

Jinak řečeno, pokud "umíte anglicky", nějak se domluvíte kdekoliv na světě... Možná s výjimkou UK. A teď, kdo kvůli tomu bude mít problém, UK nebo zbytek světa?

0/0
10.9.2011 15:48





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.