Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Američané dvacet let sledovali „temné“ zbrojní obchody v Česku

Spojené státy už od 90. let sledovaly obchody českého ministerstva obrany. Američané jich mnoho označili slovem "shady", což se dá přeložit jako temné. Na seznamu podezřelých zakázek jsou nákupy vozidel Iveco, transportérů Pandur, ale třeba i objednávka padáků z roku 1993.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ignorantka

Ach jo, 20 let po Revoluci,

a nikdo tady neumi prelozit americkou anglictinu. Zato asi muzou ty 'temne' sily. Se divim, ze neumite, vy mladi, prelozit, 'shady'...'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady, all you other Slim Shadys are just imitating ... :-)

+1/0
5.9.2011 19:50

Černý lord

Jasně kalousku, všichni jsou lháři

těch úplatků, podivných obchodů a provizí na účet firmy kalousek a.s. je mnohem a mnohem více Rv;-DRv;-D

+1/0
5.9.2011 16:52

ligac

Jasně kalousku , všichni jsou lháři

jen ty jsi RedBull ;-D Rv ;-D

+2/0
5.9.2011 15:22

Vedoucí kolotoče

Jenom k prekladu redakce...

..."shady" je gramaticky idiomat (pro cenzora: to neni sproste slovo), tedy nepreklada se doslova a znamena "nepruhledny, nejasny, podivny, netransparentni" v prenesenem slova smyslu. This contract looks to be shady... its terms are shady.... (Tahle smlouva vypada podivne, jeji podminky jsou nejasne...). I kdyz chapu ze "temne zakazky" v headlajnu pritahuji vyssi navstevnost ctenaru... :-)

0/0
5.9.2011 15:00

ignorantka

ani vy to nemate docela spravne

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shady

0/0
5.9.2011 19:43

mazatmazatmazat

Re: ani vy to nemate docela spravne

Vedoucí kolotoče to má právě zcela správně, samozřejmě záleží na kontextu. Na urbandictionary najdete spíše slangové varianty významu slov.

Ale to je jedno...

TRAGÉDIE JE TO, ŽE V iDnes DĚLÁ "REDAKTORA" NĚKDO, KDO JE SCHOPEN TO PŘELOŽIT JAKO "TEMNÉ" A JEŠTĚ TO DÁT DO TITULKU... KAM TA NOVINAŘINA SPĚJE... :-(((((((

0/0
6.9.2011 13:06

sasacia

Pal!

Kalousek, Vondra, Dalík půjdou ke zdi bez soudu. 1 kulka do hlavy jako odměna pro každého korupčníka a vlastizrádce. Tik, tik, tik...čas se nachyluje.

+1/0
5.9.2011 14:13

paxxtor4u

V rovině spekulací

Prokazatelně před soudem lze takové chování odhalit pouze na základě nasazených pátracích prostředků a dobrovolných výpovědí, nikoliv na základě sebekvalitnější analýzy. Naše policie však toho nebyla nikdy schopna, neboť vše je o kvalitě lidí, kteří v pčr slouží a ta je dlouhodobě naprosto špatná.

0/0
5.9.2011 13:06

kraus

Re: V rovině spekulací

Je to nejen o kvalitě, ale také o vůli.

0/0
5.9.2011 13:53

hopajda

Re: V rovině spekulací

Tak v ČR něco vyšetří dříve nějaký redaktor něž policie. Myslím že policisti jsou zase hlupáci jak za komančů.

0/0
5.9.2011 15:24

AnlaShok999

POkud je mi znamo, tak vlastnik

Panduru je spolecnost z USA. Tim padem se amici museli zabyvat korupci jejich firem, protoze tim stat okradali na danich. Tam by Kalousek dostal 5x dozivoti za danove podvody a korupci..RvEU

0/0
5.9.2011 12:57

kraus

Re: POkud je mi znamo, tak vlastnik

Jak stát okrádali na daních? Zakázku vyhráli.

0/0
5.9.2011 13:54

biggles

Re: POkud je mi znamo, tak vlastnik

americké firmy korumpují zcela běžně všemi způsoby, politicky i finančně, dokonce s oficiální podporou strýčka sama. Nezřídka ve spolupráci s ambasádami i tajnými službami. Jediná země kde nesmí korumpovat je USA...

0/0
5.9.2011 13:59

trpaslici zirafa

Re: POkud je mi znamo, tak vlastnik

A u nás je ministrem financí. No divná země ty Čechy. A min. zahraničí senila, kterému není ani rozumět. Jestli takhle mluví i německy a anglicky stejně srozumitelně jako česky no to potěž. Další člověk na svém místě.

0/0
5.9.2011 14:24

Mám v sobě kapitána!

a co novináři?

Když už jsme u těch Wikileaks, tak někteří z nás pořád čekají na nějakou reakci na skutečnost, že jeden známý český investigativní novinář byl v těch amerických depeších jmenován jako příklad toho, že sdělovací prostředky spolupracují na zneužití korupčních afér k politickým ziskům :-)

 

http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/usa-se-dle-wikileaks-podrobne-zabyvaly-tematem-korupce-v-cr/679580

0/0
5.9.2011 11:43

phi

Re: a co novináři?

tak za koho kope Kmenta, je soudnemu jasne uz dva tri roky :)

0/0
5.9.2011 11:47

brekebrekeke

je snad nekdo prekvapeny?

to by byla hola naivita ;-)

0/0
5.9.2011 11:43

AnlaShok999

Kalousek?/

To je ten clovek, co prej dostal za Pandury tolik penez, ze si muze hrat na nejpoctivejsiho ministra ve vlade??;-D;-D

0/0
5.9.2011 11:34

FS9530DN

Re: Kalousek?/

To bylo za Gripeny

0/0
5.9.2011 12:23

modrozlodějskej fógl

Re: Kalousek?/

N o vtom "ftipu" se hovoří o Pandurech!

0/0
5.9.2011 12:47

Charlie312

Pohádka o armádních zakázkách - povinná četba!

http://chameleoncharlie.cz/2355/casa-pandury-grippeny-komedie-v-armadnich-zakazkach/ ;-O

0/0
5.9.2011 11:22

Krycyptoris

USA má nejzkorumpovanější zbrojní obor na světě.

Zbrojařské firmy a jejich lobisté ovládají a korumpují celou řadu politiků, tak je docela směšné, když něco píšou o českém prostředí. Je to zajímá čistě a jen z pohledu konkurence. Tedy mapují si trh, aby věděli, jak čechům prodat své výrobky. Je to stejné jako s rasismem. V USA je 100x větší rasismum, ale trnem v oku je ten český, téměč neexistující.. Rv Rv Rv

0/0
5.9.2011 11:15

brekebrekeke

Re: USA má nejzkorumpovanější zbrojní obor na světě.

nepovidej ;-€

+1/0
5.9.2011 11:42

AnlaShok999

Re: USA má nejzkorumpovanější zbrojní obor na světě.

Jenze ty prachy jsou porad u nich doma. Tady se mluvi o tom, ze ty firmy platily Bartaky, Kalousky, Daliky a spol a sidily USA na danich..

0/0
5.9.2011 12:58

navstevak nakopne socana

Na to nepotrebuju zadnou zpravu.

To vidi kazdy. Kdyz nejlepsi vojenska technika se vyrabi v U.S.A. a pritom jsme od nich nikdy nic nekoupili. A naprikald u zakazky na letadla odstoupili a rekli rovnou nahlase ze v zakazce je korupce. Jenze to tehdy nikdo nechtel slyset. Ostatne nechce to slyset ani dnes, ackoliv to britska i rakouska policie dokazala.

+2/0
5.9.2011 11:11

Bery

Re: Na to nepotrebuju zadnou zpravu.

Ano, tentokrat s Tebou souhlasim. ;-)

0/0
5.9.2011 16:48

želvaželva

Jednou jedinkrát jsem se ucházel o zakázku pro armádu

a posléze mi bylo sděleno, že zhotovitel je předem vybrán... Ale že mi dají nějakou jinou, když se vynasnažím ;-D Tak jsem to nebral. Zhotovitel byl násobně dražší. Ale co s tím bez důkazů ? A ještě se nechat zastřelit ?

+2/0
5.9.2011 11:04

Krycyptoris

Re: Jednou jedinkrát jsem se ucházel o zakázku pro armádu

tak jestli to byl Fides, tak to je standard. polovina oficírů jsou jejich bývalí zaměstnanci, a druhá polovina oficírů jsou jejich budoucí zaměstnanci. Všichni o tom ví, ale nikdo s tím nic nedělá.. [>-] Rv

0/0
5.9.2011 11:17

palačinka

Tak už i v Americe vědí,

jak jsou tady kluci politický křišťálově čistí![>-][>-][>-][>-]

0/0
5.9.2011 10:58

jesterkasploutvema

Re: Tak už i v Americe vědí,

Vy si myslíte, že někde jinde jsou čistí politici?

0/0
5.9.2011 11:01

KOČÍ -> jenom přesmyčka ÍČKO

Re: Tak už i v Americe vědí,

To bych teda řekl že jo..!!

0/0
5.9.2011 11:38

ligac

Re: Tak už i v Americe vědí,

někde jinde se stříli , tak budeme taky ? Co to máš za logiku 8-o

0/0
5.9.2011 15:28

Mitchell

Stará vesta.

Armáda byla, je a bude nenasytná černá díra.

0/0
5.9.2011 10:55

vrgf

shady

se da prelozit jako 'podezrely'.

nejsme v mordoru

0/0
5.9.2011 10:37

žíznivej velbloud

Re: shady

No našemu MO by tam docela pěkně slušelo .

0/0
5.9.2011 10:43

KarlKubrt

Re: shady

;-D

0/0
5.9.2011 10:47

Paa1

Temné, no...

Já bych řekl, že přesnější je "podezřelé, neprůhledné"...

0/0
5.9.2011 10:37

Kvíťa

Vsadím boty

že ta fotka je z Dny NATO loni v Ostravě, kde se jim ten Pandur vysr.l a museli ho naložit na Tatru a odvézt ;-D- Naše silná a neohrožená armáda :-)

0/0
5.9.2011 10:36

bara.obava

je to snuska drbu

ja mam nakradeno z hazardu...:-P

0/0
5.9.2011 10:36

l.g

Hmm...

Nedělám si iluze, že na zakázkách MO se za posledních 20 let nakapsoval kdo mohl.

Na druhou stranu, co je Amíkům do toho a proč se v tom vrtají? Že by bylo nutné provádět špionáž i u svých spojenců? Buď tedy zas až takoví "spojenci" nejsme, anebo jsou Amíci hodně vystíhovaní... :-(

0/0
5.9.2011 10:34

vladino

Amíci to kryli

Pokud o tom Amíci věděli, znametá to, že to kryli! Pěkná hnusárna!!! ;-O Milión blicích smajlíků.

0/0
5.9.2011 10:31

phi

Re: Amíci to kryli

no, videli jsme jak to dopada, kdyz se cizi mozcnosti snazi vmesovat do pochodu gayu, postavit se mezi politiky a koryto, tak je vypakujou prvnim letadlem.

0/0
5.9.2011 11:42

antiodborář

Stejně si myslím,že Kalousek

Stejně si myslím,že Kalousek vás odboráři obklíčí a zatlačí do tunelu,kdy si vzpoomene;-D;-D;-D

+2/0
5.9.2011 10:30

Zbyněk Kořínek autor Perpetisu

V

Ve fungujícím státě a demokracii by tento fakt byl neskutečným soustem pro novináře a hlavně  OPOZICI. Tohle je neskutečná nahrávka na smeč v podobě pádu vlády. A v Českém bananastánu novináři nejdou do hloubky (jsou upláceni, bojí se?), nepřinutí politiky k demisy, kdy je "umlátí" argumentama. A opozice? Ta mlčí a  má stáhnutou prdelku, neboť v tom jede taky. Smutný obraz demokracie po česku.Rv

+5/0
5.9.2011 10:28

l.g

Re: V

Máte samozřejmě pravdu. Tohle je ale pořád v poloze fámy (i když dosti pravděpodobné). Bez jasných důkazů se u nás nehne nic.

A pak je další věc to, že v případě důkazů by měl Dalík dostat za takto vysoký úplatek doživotí, což se nestane i kdyby se přiznal.

+1/0
5.9.2011 10:39

jesterkasploutvema

Re: V

A která vláda má padnout, když článek pojednává jen o tom, že všechny vlády jsou podezřelé z korpce? Která má tedy padnout? Kluasova vláda? Zemanova? Špodlova? Grossova? Paroubkova? Topolánková? Fisherova nebo Nečasova vláda?

0/0
5.9.2011 11:00

phi

Re: V

ta, v ktere jsou ti podezreli, tedy Necasova.

+1/0
5.9.2011 11:43

Sharkee okraden cenz0ry

Re: V

A kdo je tedy vysetrovan, obvinen nebo dokonce obzalovan?

0/0
5.9.2011 11:50

vágus z ODS

A stačilo tak málo

Před největší defraudanty ze strany lidové postavit dobrotivě vyhlížejícího aristokrata, pustit ovcím Mádla s Isovou a udělat bububu banány a Řecko.

A ejhle, rázem máme nejlepšího ministra financí všech dob, Vlastičku na vysokém parlamentním postu která coby ministrině obrany byla uplně mimo a všichni se nám společně smějí do tváří.;-DR^

+6/0
5.9.2011 10:25

KarlKubrt

Re: A stačilo tak málo

..bohužel. :-/

0/0
5.9.2011 10:26





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.