Diskuze

Kopněte si do češtiny. Mapovali jsme, proč přechylovat a proč ne

Zemřela Amy Winehouseová, nebo Winehouse? Vyhrála Wimbledon Petra Kvit, nebo Kvitová? My tápeme, ale tenisový svět má jasno - její tatínek se jmenuje Jiří Kvitová. Do češtiny si kvůli přechylování kopne kdekdo, ale jasné řešení vám jeho odpůrci nenabídnou.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
PP

Philosopher

31. 8. 2011 15:19
Smutné

Co k tomu říci ? Je smutné, že si někteří neváží svého rodného jazyka, neumí ho používat, a snaží se ho překrucovat ve jménu světovosti.

0 0
možnosti
P

pavel.61.

30. 8. 2011 9:21
hezký článek autore!

Osobně mně nepřechyýlování dráždí a povzžuji to za neuctu k jazyku. Škoda, že češtinu przní často umělci a novináři, kteří ji mají jako hlavní nástroj. ( já se toho jako technik sice z neznalosti také dopouštím ale stydím se za to).

0 0
možnosti
PA

Pickup Anddropoff

29. 8. 2011 20:59
Stejne je to zajimave, jak spousta lidi

jeci, ze je nutne dodrzovat cestinu a prechylovat, ze to pak zni hezky cesky, ac to neni povinne, ale vubec nebroji proti zcela pitomym a zbytecnym anglicismum v cestine. To uz zapomenou na to, ze maji mluvit cesky a ctit vlastni jazyk.

0 0
možnosti
B

bar.bu.do

29. 8. 2011 19:22
Pomeje píše knihu ...

Ivetka nebo Jirka?

0 0
možnosti
BH

Isabelle

29. 8. 2011 19:40
Re: Pomeje píše knihu ...

:-) co jste zase provedl ...

0 0
možnosti
PS

jupikjupik

29. 8. 2011 13:50
a příští díl tu řešte

jestli číst džokovič nebo djokovič

0 0
možnosti
PS

jupikjupik

29. 8. 2011 13:49
vaše problémy....

copak nemáte jazykovej cit? tam kde to nezní blbě nechte ová.... ne?

0 0
možnosti
M

mnbmnbmnb

29. 8. 2011 12:12
Celý tento problém,

je způsoben tím, že jeho řešení se fiancuje ze státního. Přestaňme živit všechny ty gender, feministické a antidiskriminační "neziskovky" a problém zanikne sám, za svoje ho totiž nikdo řešit nebude!

0 0
možnosti
TH

Gmurr

29. 8. 2011 18:13
Re: Celý tento problém,

Mylsite, ze autor, ktery tak urputne a blbe resi je clenem nejake tehle organizace. Asi jo. ;-D

0 0
možnosti
JD

hzahza

29. 8. 2011 11:13
nemám nic proti nepřechylování

ale pak čestina doplňuje pro správné pochopení např. slůvko "paní".... Nic proti ničemu. :-P

0 0
možnosti
B

bar.bu.do

29. 8. 2011 11:32
Re: nemám nic proti nepřechylování

... a slečna se nakrkne ...

0 0
možnosti
AK

Tonda Brno

29. 8. 2011 9:39
Cizí jména nepřechylovat

Řekl bych, ža to chce trochu úcty k těmto cizinkám a nekomolit jim jména, když se někdo jmenuje Williams, Agatha Christie, Jolie apod. tak z nich nedělat někoho jiného. A ještě lepší je to potom u slovanských jmen, která už jsou přechýlená v jejich jazyce a my je přechýlýme ještě jednou jako např. Šarapova a my z ní uděláme Šarapovová. To mi pak zní, jako kdyby dotyčný už začínal kvokat. Co pak taková slovenština, to budeme také jejich jména ještě jednou přechylovat? Je to přeci cizí jméno.

Pochopitelně Nováková bude i nadále Nováková.

1 0
možnosti
Q

Qeez

29. 8. 2011 9:08
Čeština jako poklad a dědictví českého národa

Bohužel, většina lidí si neuvědomuje, vlastně netuší, jak velká výhoda je český jazyk jako takový pro jejich vlastní mozek a pro ně samotné. I díky čestině je český člověk tak vynalézavý, šikovný (někdy až moc - státní sféra). Uvědomte si, co se kojenec musí naučit, jaké druhy vazeb musí pochopit včetně skloňování, ohýbání, přechylování, atd. .. to všechno pomáhá a tvoří jeho myšlení. Stejně jako jiné jazyky i ten náš se rozvíjí. Je ale zásadní rozdíl mezi rozvojem a przněním.

Např. angličtina je jazyk odlišný nejen slovy a gramatikou, ale především myšlením, způsobem tvorby vět, způsobem vyjádření a chápání (vše = gramatika v širším kontextu). Nemůžete tedy chtít přebrat vše.

Osobně jsem pro to, aby se zahraniční přijmení nepřechylovala a ponechávala v jejich původním tvaru popř. respektovala pravidla daného jazyka. Např. ve slovanských jazycích se přechyluje, takže i slovenské ženské přijmení bude končit -ová, ale německé přijmení bych už neměnil.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

IS bourá ruské teorie o vazbách teroristů na Kyjev, vyzývá k útokům na „křižáky“

28. března 2024  16:05,  aktualizováno  19:44

Ruský vyšetřovací výbor tvrdí, že získal důkazy o vazbách mezi pachateli teroristického útoku z...

Bulovka vážně pochybila, odškodné za potrat je na pacientce, říká právnička

28. března 2024  19:26

Fakultní nemocnice Bulovka vážně pochybila, když tamní personál omylem způsobil zdravé ženě ve...

Devítileté děvče i sedmdesátník. V Rusku se zatýká za „schvalování terorismu“

28. března 2024  18:45

Od Petrohradu na západě Ruska až po Magadan na Dálném východě zatýká ruská policie za komentáře k...

Jak velké odškodnění za tragický potrat? Pohled do historie napoví

28. března 2024  18:33

V pražské nemocnici na Bulovce kvůli záměně pacientek potratila zdravá žena. Nebylo to ale první...

Byt 1+kk na Praze 10
Byt 1+kk na Praze 10

Mantovská, Praha 10 - Horní Měcholupy
15 500 Kč/měsíc