četl někdo

podobně laděnou knihu One Bullet Away??? V českém překladu Těsně vedle? Napsal ji bývalý mariňák Nathaniel Fick a je to dost dobrý

Ono nejde ani tak o přísahu Československu

Přísaha zněla: Já, občan Československé socialistické republiky přísahám před bojovou zástavou věrnost pracujícímu lidu vedenému Komunistickou stranou Československa. Atd. atd...

Zatímco přenesení platnosti vojenské přísahy i na nástupnický stát bych snad uznal, tu KSČ nějak novým vojenským pánům nedokážu odpustit. Všeobecná branná povinnost mimochodem nebyla zrušena, pouze se nechodí na vojnu.

Takže dvě poznámky:

"Mnozí vojáci, JIŽ prošli bitvou, ..." je správně.

"Nevědí snad, že je to nebezpečné, střílet na jiné lidi?“ U toho si nevzpomenu na žádného Švejka, ale na Sováka ("Pane, vy jste vdova.")

Re: Takže dvě poznámky:

"Již" je sice správně, ale zní to blbě, protože slovo "již" má v češtině dva významy. V takových případech je lépe vždy volit "kteří".

to s tou kapitulací až po střelbě z tanku

je realita. Bylo to v Cherbourgu v červnu 1944. Velitel perimetru, generálporučík Karl-Wilhelm von Schlieben nechtěl kapitulovat "jen" pod vlivem obklíčení. Poté, co americké tanky několikrát symbolicky vystřelily, došlo na bílou vlajku. V té době už Němci neměli téměř žádnou munici, jídlo ani zdravotnický materiál, takže jejich situace byla bezvýchodná.

Pro někoho, kdo se nezabývá historií, je to jen nepodstatný detail, ale já považuji za velmi symbolické, že americký velitel tomu "přání" vyšel vstříc.

Re: to s tou kapitulací až po střelbě z tanku

mohl bych požádat o doporučení literatury, kde se podobné zajímavosti dočtu. Bitvy a taktické manévry mě ani tolik nelákají, chování lidí mi přijde zajímavější.

Kdysi jsem četl nějakou hypotézu, že kdyby válku vedl místo Hitlera někdo schopnější z německých velitelů, situace mohla se situace vyvijet uplne jinak

zajimavej clanek

diky!