Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Řekněte policii, ať spěchá. Umírají tady lidé, textovala dívka z Utoye

Šestnáctiletá Julie Bremnesová byla jednou ze stovek teenagerů, kteří se na ostrově Utoya schovávali před krvelačným běsněním střelce Anderse Behringa Breivika. Schovaná za kamenem líčila matce v textových zprávách okamžiky hrůzy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

petrph

vskutku podivnej rozhovor

Hodně se určitě "obrousilo" při dvojím překladu, z norštiny do angličtiny (jestli to zveřejnila BBC) a pak z angličtiny do češtiny. Většina toho osobního už je pryč...

A jestli takhle dokáže reagovat rozumná máma??? Při vší té hrůze asi jo...Lepší holku utěšovat a bavit banalitama než jí ještě vystrašit že se zjančí strachem vyskočí a vběhne tomu gaunerovi do rány...

ale co si asi musela prožít ta máma, když tahle musela udržovat holku v klidu za vědomí, že ta slavná zavolaná policie tam ještě pořád není..  5 minut 10 minut 20 minut.....a její holčičku můžou každou chvíli zabít, na každou její další zprávu musela čekat jako na smilování na důkaz toho že je ještě naživu.

 Nemohla by za to dostat nějakej  vyznamenání???

0/0
27.7.2011 9:14

pravicovyruger

vyznamenání, to bys mohl vyznamenat rodiče, kteří zabrání

třeba utopení vlastního dítěte. to je snad normální?

No , i když, jakkoli nescvaluji hromadnou brutální vraždu, jsem u vytržení, že někdo pošle své dospívající  dítě do politického brainwashingového campu.....

To ale samozřejmě nikomu nedává mandát takový sjezd  budoucích levicových politiků vystřílet.

0/0
27.7.2011 14:20

Antonín, topič

Trochu mi to připomíná

rozhovor s jinou účastnicí, která byla na schůzi (!) ohledně výbuchů v Oslu, a pak prchala s ostatními z budovy tak, že přes sebou tlačila tašku.

Na druhou stranu, kolik z nás bylo v tak vypjaté situaci, abychom mohli hodnotit?

0/0
27.7.2011 8:23

garii v7.0

Re: Trochu mi to připomíná

Já ne. R^

0/0
27.7.2011 8:31

doktor_bota

Re: Trochu mi to připomíná

Tak nějak. Řešil jsem už dost ošklivou dopravní nehodu, ke které jsem dojel první, sbíral jsem na Silvestra prsty souseda a převážel rodící ženskou, ale naprosto netuším, jak bych na takovou situaci reagoval. Hysterický záchvat bych s vysokou pravděpodobností neabsolvoval, ale jestli bych se dokázal chovat adekvátně k situaci...:-/

0/0
27.7.2011 8:40

Hrada01

Fíííha, když jsem si četl ty sms

tak marně přemýšlím, jestli je máti úplně v pořádku... Buď jí vůbec nedošlo co se tam děje a nebo má opravdu málou dávku emocí... Ještě se ji mohla zeptat, co měli k obědu a jak se má.

0/0
27.7.2011 8:17

insane maniac

Re: Fíííha, když jsem si četl ty sms

No tak místo toho jí bude psát, ať se holka nervuje, že může bejt další.... To asi ty nebudeš v pořádku, když si nepochopil ten skrytej smysl s dědou...

0/0
28.7.2011 18:34

Aries2

SMS

tohle mně dostalo - Julie: Miluji tě, i když občas zlobím.

Jinak článek zbytečný, ale těch jěšte bude ohledně tohoto.

0/0
27.7.2011 8:16

harius

Jestli jsou ty časy pravé

a nevycucal si je pan redaktor z palce, tak nechť jde norská policie, v čele se svou zvláštní jednotkou, do míst, kde záda ztrácejí slušné jméno.

0/0
27.7.2011 8:11

Tutek v.1.1

co to je textovala?

nový výraz v naší češtin?8-o

0/0
27.7.2011 7:21

yonda1me

Re: co to je textovala?

textovala = psala SMS.

SMS = Short Message Service

Short Message Service = služba krátkých zpráv

posílala tedy krátké textové zprávy prostřednictvím mobilního (mobilní = přenosný, skladný) telefonu (telefon = zařízení, pro hlasovou, nebo textovou komunikaci mezi dvěma - i více - lidmi).

čekal bych, že člověk, který umí používat internet, bude vědět co znamená "textovat". =)

0/0
27.7.2011 7:27

ooihojte

Re: co to je textovala?

On se tenhle tvar moc neuchytil, akorát tak v Simpsnech :)

0/0
27.7.2011 7:58

yonda1me

Re: co to je textovala?

to je pravda, ale v kontextu tohoto titulku se nějaká lepší náhrada těžko hledá :)

"Řekněte policii, ať spěchá. Umírají tady lidé, psala SMS dívka z Utoye" zní poněkud nuceně.

"Řekněte policii, ať spěchá. Umírají tady lidé, SMSkovala dívka z Utoye" je zase moc hovorové..

"Řekněte policii, ať spěchá. Umírají tady lidé, psala dívka z Utoye" by snad šlo, ale není moc jasné, co psala. Jestli dopisy, knihy, blog... :))

0/0
27.7.2011 8:18

zab5

Re: co to je textovala?

Ty jsi mudrlant. Tebe bych tak chtěl mít doma.

0/0
27.7.2011 8:22

yonda1me

Re: co to je textovala?

ale já nad titulkem nemudruju, naopak jej spíše obhajuju ;-)

0/0
27.7.2011 8:32

garii v7.0

Re: co to je textovala?

R^

0/0
27.7.2011 8:22

insane maniac

Re: co to je textovala?

;-D;-D;-D;-DR^

0/0
28.7.2011 18:23

pitivier

Re: co to je textovala?

Nevím kolika Českům v Česku tohle vadí, ale my Češi v Čechách s Tebou souhlasíme.

0/0
27.7.2011 8:55

evánek

Re: co to je textovala?

někteřý lidi prostě musí šťourat ve článkách i v tom co není vůbec podstatný!

0/0
27.7.2011 12:45

Hnev lidu

Norská policie by se měla sama za trest rozpustit

dojezd 2hodiny po oznámení, to by se nestalo ani u nás. Když u nás řádí nějakej cvok, tak skoro okamžitě dorazí PMJ a pokud je potřeba zásahovka, tak ta dorazí brzo taky, ale už tam nějací cajti jsou. I běžnej pochůzkář je placenej za to, že vytáhne pistoli a případně statečně zahyne. Zde na tom ostrově by bohatě stačila místní hlídka policie, ten zbabělec se ihned vzdal.

0/0
27.7.2011 6:49

Amanita phalloides erectus

***

snad měla nastavený tichý režim.

0/0
27.7.2011 6:46

zab5

Úžasné sms

Ta matinka bude asi hodně na palici, že?

0/0
27.7.2011 6:26

Hnev lidu

Re: Úžasné sms

taky mě to napadlo. Matinka si realitu spletla s americkým filmem, kde hlavní hrdinka nikdy neumírá Rv

0/0
27.7.2011 6:44

zab5

Re: Úžasné sms

Nejvíc mě baví, jak holka píše, že kolem obchází blázen a střílí lidi a ona je schovaná za šutrem, kdy neví vteřiny kdy ji dostane a matinka se ptá, jestli má poprosit dědu, jestli by pro ni potom nezajel... Neskutečný.

0/0
27.7.2011 7:45

Antonín, topič

Re: Úžasné sms

Rafinovaná podpora v nepřímém vyjádření toho, že dcerka samozřejmě přežije...?

0/0
27.7.2011 8:25

síma25

Re: Úžasné sms

Naprostý souhlas, stokrát lepší, než začít hysterčit a přenést to i na holku. Ve vypjatých situacích, kdy je potřeba uklidnit druhého člověka reaguju podobně. Teda ne že bych chtěla srovnávat holku s nohama přejetýma autobusem, kterou jsem uklidňovala do příjezdu rychlé pár minutek s víc než hodinou, kdy by mi honil šílenec s bouchačkou vlastní dceru, asi nikdo si nedovede představit tu hrůzu, která se tam odehrála, ale máma podle mě reagovala skvěle. Snažila se ji přesvědčit, že se z tama dostane, že pro ni jede děda, ona shání letenky na ráno, brzo se uvidí s celou rodinou.. Být mi 16 a honit mě psychopat po ostrově, tuhle podporu bych přesně chtěla.

0/0
27.7.2011 19:45

Yanajedna

Re: Úžasné sms

A co měla matka psát? "ježišikristééé, holčičkooo, to je katastrofa, to tě taky může zastřelit! Všichni tu brečíme! Babička chytla záchvat!"

Mě ty smsky od matky přijdou OK. Udržovala kontakt, psala pokud možno neutrálně a upínala tu holku k tomu, že tam je někde děda, který ji může vyzvednout.

0/0
27.7.2011 9:00

zab5

Re: Úžasné sms

Houby děda. Holka ji měla napsat, jestli má poprosit dědu. By bylo dobrý, kdyby jí pak napsala, že na ni děd prdí a nikam nejede.

0/0
27.7.2011 9:19

A.A.

nechápu

vůbec nechápu, že na podobném srazu nebylo přítomno několik policistů, zdravotníků apod. nebo tam byli? o tomto jsem v médiích neslyšel ani slovo. kromě toho, zabít tolik lidí během relativně krátké doby, to chtělo pořádný arzenál. jaktože si takového arzenálu nikdo nevšiml? to se na podbných akcích neprováděla žádná bezpečností opatření? hrůza! podle mě nepochopitelné selhání systému a premiér měl dávno odstoupit...

0/0
27.7.2011 2:56

ooihojte

Re: nechápu

moh tam dojet na pramici třeba s dělem a nikdo by si toho nevšim

0/0
27.7.2011 8:00

síma25

Re: nechápu

Ale on přijel trajektem..

0/0
27.7.2011 19:47

Dýzl

Re: nechápu

Norsko je relativně bezpečná země, takže bezpečnostní opatření jsou tam zřejmě mírná.

Mne ale šokovalo, že televize tam byla s najatým vrtulníkem dříve než bezpečnostní složky. Zcela jistě, kdyby tam místní policisté vyrazili na člunu, zachránili by spousty dětí. Oni ale zřejmě nechtěli nic riskovat, tak to nechali na protiteroristické komando, to mělo ale pilota vrtulníku na dovolené. To také nechápu, snad mají náhradní posádku u mašiny za spousty milionu a navíc tedy v situaci kdy to bouchlo v Oslu měla být v nejvyšší pohotovosti.

Ještě jsem četl rozhovor s naším velitelem českého protiteroristického komanda URNA, tam mi naskakuje husí kůže jaké ňoumy platíme. Ti jsou tak akorát dobří k obsazení televize.

0/0
27.7.2011 10:26

Čamrda Píková hopkající VeVeřice

Tady to bude zajímavé ....jako na tom ostrově

Hlaste se na letní školu Občanského institutu... http://www.obcinst.cz/cs/Hlaste-se-na-letni-skolu-Obcanskeho-institutu-c1721/

0/0
27.7.2011 1:33

Salamo

Re: Tady to bude zajímavé ....jako na tom ostrově

Njn. Akorát jsem lehce překročil věkový limit.

0/0
27.7.2011 1:42

kenzo

Re: Tady to bude zajímavé ....jako na tom ostrově

Žeby je nějaký levičák postřílel? Ostatně v terorismu mají levičáci mnohem větší zkušenosti! Asi ve jménu světového míru, lepší a spravedlivější společnosti! O komunismu a nacismu snad není třeba ani hovořit a nyní je na řadě další jejich  ideologická modlá - islám;-D

http://lesalonbeige.blogs.com/my_weblog/2010/09/faut-il-craindre-lextr%C3%AAme-droite-ou-plut%C3%B4t-lextr%C3%AAme-gauche-.html

0/0
27.7.2011 1:59

kenzo

Re: Tady to bude zajímavé ....jako na tom ostrově

Zdroj:

https://www.europol.europa.eu/latest_publications/2

0/0
27.7.2011 2:00

van23

podfuck

to snad nemyslite vazne tenhle sms rozhovor, to je jako unos letadla a dcera vola matce a rika ji prijmenim, cely je to podvod a nastrcena akce cia, at uz vybuch v oslu, tak todle, kde byli 2 strelci

0/0
27.7.2011 0:54

pravicovyruger

Ne to je spiknutí agenta W4C prostřednictvím

psa pana Fousky!

+1/0
27.7.2011 1:23

Salamo

Re: podfuck

"Soudruhu, co se vám vybaví, když se řekne CIJA? Nemluv na mě americky, mluv na mě rusky, špióne!"

;-D;-D;-D

0/0
27.7.2011 1:24

pravicovyruger

Mandelinka bramborová, vyskočila z letadla

dopadla nám na brambory, vystrčila tykadla!

Hodil jí sem jeden zlej, agent Sí Áj Ej!

0/0
27.7.2011 1:39

třetí milenka doktora Krysy

To zas bude sága

rodiny Forshytů na pět let.

0/0
27.7.2011 0:47

PetrK.

Já chci jůtůb video

To si to ani nikdo nenatočil???

:-/

0/0
27.7.2011 0:46

insane maniac

Re: Já chci jůtůb video

Nějak na to prej nebyl čas a myšlenky nebo co :-/

0/0
28.7.2011 18:27

joyFX

a nedávali to taky

na Fejsbůku? 8-o

0/0
27.7.2011 0:36

Hellking

WTF

WTF? Koukam , že policie v Norsku je skutečně amatérský kroužek. Zasáhnout až po téměř 1,5 hodině, to považuji za skandální, nemluvě o absenci policie na ostrově samotném. Jo a ještě něco, kdyby moje dcera na ostrově byla , rozhodně bych nebyl takovej nebeskej kretén, abych se vyptával jestli má, nebo nemá dědek přijet, když vůbec nebylo jasný ,jestli bude pro koho přijet.

0/0
27.7.2011 0:31

pravicovyruger

Normální člověk nepošle ratolest na politický

výplach mozku do tábora politické partaje.JAkékoli partaje.

0/0
27.7.2011 1:46

síma25

Re: WTF

Na mě to naopak působí tak, že matka dává dceří jasně najevo, že se z tama dostane, absolutně nepřipouští - nebo aspoň nezmiňuje - možnost, že by to holka nepřežila. Kdyby Vám bylo 16 a honil by vás magor po ostrově, možná by vás tohle sdělení uklidnilo. Mě teda rozhodně. I když honil není správný slovo, holka byla schovaná někde ve skalách, kde přes hodinu čekala na pomoc, nebo smrt. Muselo to být fajn rozptýlení, psát si s mámou a myslet na to, co bude až se z tama dostane.

0/0
27.7.2011 19:53

vver440 1@klikni.cz

no to snad ne

není to jako s tou fotomontáží?

0/0
27.7.2011 0:23

Alein

příčina a důsledek

http://cz.altermedia.info/prevzato/rozhovor-s-patrikem-vondrakem-o-samolepkove-kauze_9551.html#more-9551

0/0
27.7.2011 0:17

martin_simek

Setril bych si radeji baterku po prvni a jedine SMS ...

0/0
27.7.2011 0:07





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.