Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Neuměl anglicky, se Švýcarem by se nedomluvil, brání kanibala manželka

Slovenští policisté sbírají důkazy o tom, že zastřelený Matěj Čurko skutečně chladnokrevně zabíjel své oběti a pak jim odřezával části těl. Manželka údajného kanibala je však přesvědčená, že policie pochybila. Její muž prý neuměl anglicky a se Švýcarem, se kterým údajně také plánoval jeho vraždu, by se nedomluvil.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ValesValpurt

Google

Neumím si představit, jak komunikoval v angličtině přes e-mail / I can not imagine how to communicate in English via e-mail /Jeg kan ikke forestille mig, hvordan man kommunikere på engelsk via e-mail / En voi kuvitella, miten kommunikoida Englanti sähköpostilla / Je ne peux pas imaginer comment communiquer en anglais par e-mail / Ik kan me niet voorstellen hoe in het Engels communiceren via e-mail / Ne mogu zamisliti kako komunicirati na engleskom jeziku e-mailom / Nem tudom elképzelni, hogyan lehet kommunikálni angolul e-mailben / Non riesco a immaginare come comunicare in lingua inglese via e-mail / Non possum quam anglice communicare via e-mail / Ich kann mir nicht vorstellen, wie man in englischer Sprache per E-Mail kommunizieren / Jeg kan ikke forestille meg hvordan å kommunisere på engelsk via e-post / Nie wyobrażam sobie, jak komunikować się w języku angielskim na adres e-mail / Eu não posso imaginar como se comunicar em Inglês por e-mail

0/0
20.5.2011 13:47

Angi

Re: Google

A víš určitě, že je to všechno správně? Translator je pověstný svou neomylností...třeba zval toho švýcara na zabijačku..

0/0
20.5.2011 22:42

Sprintujici.stonozka

Re: Google

;-D

0/0
23.5.2011 19:32

van de velwideeck

Len ma tak napadlo...

...nehral náhodou v pokuse zdiskreditovať biskupa Baláža mečiarovskou SIS nejakú úlohu fiktívny Švajčiar?

0/0
20.5.2011 12:23

Jura2

Konverzace

Můžeme připustit, že anglicky mluvit neuměl a stačil mu překladač. Ale pak se s ním měl přece sejít osobně, to by asi byla jejich "konverzace" zajímavá ;-D Něco ve stylu Liška v Pupendu "příbor here, jáma here, lopata here" ;-D

0/0
20.5.2011 12:11

Petrovsky

123

Třeba mluvili švýcarsky?:-/

0/0
20.5.2011 11:55

nexus99

Taky neumím islandsky..

Svo síðustu helgi á undan okkur. Ef rigning kom ekki út úr húsi ..

0/0
20.5.2011 11:52

nexus99

Re: Taky neumím islandsky..

Dokonce ani redakční systém..;-D

0/0
20.5.2011 11:53

Samer Nezničitelný

Na co angličtina?

Stačí pár piktogramů. Otázka: Příbor X, ?:-P Odpověď: :-)R^V

0/0
20.5.2011 11:49

kamenr

MatĚj

Pokiaľ to bol MatĚj, tak to bol hlavne Čech. :-)

Týmto zároveň zdravím hercov Karola Rodena, Juraja Kodeta a Jozefa Somra.

0/0
20.5.2011 11:18

Petrovsky

Re: MatĚj

Musíme mu zkontrolovat občanku!:-P

0/0
20.5.2011 12:00

garii v21.0 (limited edition)

Re: MatĚj

Nebo Jozefa Chovance a hlavně Jiřího Bicka... ;-DR^

0/0
20.5.2011 12:26

van de velwideeck

Ak mohol žartovať Švajčiar

prečo nie MČ?8-o

0/0
20.5.2011 10:41

Rosomak

Vypadá to spíše na policejní agenty...

Závěr komunikace:

2. 9. 2010 Orion 218:  inak zaujíma ma či sa Ti niekto na tú otázku ozval :-), oslovil som už cez 150 nickov. Úspešnosť malá, a tí čo mi verili Ti už to nemôžu povedať ...

2. 9. 2010 Lucia: ty úchyl jeden radšej mi už nepíš ja som to vôbec nemyslela vážne, len som bola zvedavá kam až dokážeš zájsť a či to je pravda, že by si dokázal niekoho zabiť

2. 9. 2010 Lucia:  som rada, že si to pochopil

2. 9. 2010 Orion 218:  ok, prepáč, že som obťažoval..

0/0
20.5.2011 10:37

holkazpasova

Re: Vypadá to spíše na policejní agenty...

vypadá to, že to byl slušňák, ještě se omluvil, že obtěžoval

0/0
20.5.2011 10:58

Hiro

Re: Vypadá to spíše na policejní agenty...

:-P Heh, hlavne ze ten nick je na Skype a je bez medzery ;-)

0/0
20.5.2011 11:28

Petrovsky

??

Tak policie asi v jeho kompu našla i čety s tim švýcarem ne? Nebo to byl slovákošvýcar ? Chtěl si třeba dopisovat s krajanem....;-)

0/0
20.5.2011 10:19

stefany

google translator

dnes nie je problem komunikovat v akomkolvek jazyku, google translator a nepotrebuje o jazyku nic vediet

0/0
20.5.2011 10:02

Milovnik cdROMU

Re: google translator

I vy komiku, pokud si to překládal google translatorem, tak si on klidně mohl objednávat nuž a jídlo, přičemž švýcar to pochopil jako nabídku k vraždě.

0/0
20.5.2011 10:30

tuba

Re: google translator

a co nasledovne - curko sa zivil ako programator ... dodaval nejake informacne systemy pre zdravotnu poistovnu. Pridfe mi krajne nepravdepodobne ze by taky clovek nevedevl po anglicky aspon nutne minimum.

0/0
20.5.2011 11:00

Milovnik cdROMU

Re: google translator

Možné to je, živým se podobně anglicky +- umim, ale znam spoustu lidi v oboru, kteří neumi ani pozdravit

0/0
20.5.2011 11:08

pettyo

Re: google translator

Každopádně jednoduché věty translator přeloží celkem správně.

0/0
20.5.2011 12:41

Angi

Re: google translator

Tady evidentne je proble porzumet i cestine a slovenstine, co muze vyvest takovy translator? On opravoval pocitace, nejspise po hardwarove strance,, nebyl zadny programator. K vymene zakladni desky moc cizojazycnych schopnosti nepotrebuje.

0/0
20.5.2011 11:32

john.h

PSH

Nema Orion 218 neco spolecneho s Vladimirem 518 a PSH? :)

0/0
20.5.2011 9:55

daadyy

Re: PSH

JJ Vladimirovi518 by se měli podívat do mrazáku!!

0/0
20.5.2011 10:01

ejwik

Re: PSH

R^;-)

0/0
20.5.2011 10:09

Petrovsky

Re: PSH

Třeba Mudr. kateřina s Ing. Petrem Havlíčkem? Co by na to asi řekl výživový poradce?;-D

0/0
20.5.2011 10:19

Milovnik cdROMU

Re: PSH

Pokud nebyl svýcar tučny tak asi nic

0/0
20.5.2011 10:35

opas

pořád nechápu, co udělal špatně...

U těch mrtvých to byl jejich život, jejich svobodné rozhodnutí a kdo jsme my, abychom jim do něj mluvili jak si přejí žít nebo zemřít?

0/0
20.5.2011 9:52

lucinecka

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

On využíval něčí slabosti, aby ho zbavil života pro své potěšení... Ty holky mohli mít za pár let radost že žijí, pokud by se z těch depresí dostaly.

0/0
20.5.2011 10:02

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

No, tak tu radost mít nebudou, nicméně velmi pochybuji, že by jim to nějak vadilo...

0/0
20.5.2011 10:07

lucinecka

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Ty holky byly v nějaké hraniční psychické situaci, kdy za sebe nerozhodovaly kompetentně. To se může stát každému, že mu a chvilku "přeskočí" a to že ho v tu chvíli někdo zabije, není řešení. Řešen je terapie a ne aby někdo někomu, kdo je v úzkých, nabízel rychlé konečné řešení.

0/0
20.5.2011 10:24

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Jestli to nebude tím, že tu chybí institut euthanasie. Pokud je poptávka po nějaké službě a ta legálně neexistuje, tak se provozuje načerno, pochopitelně s určitými riziky.

Ať už to byly dřívě potraty, prohibice nebo v tomto případě asistovaná sebevražda.

Osobně znám dva lidi, kteří by asistovanou sebevraždu využili. Jeden má CHOPN a jen čeká až se udusí, druhý je přestárlý, osamocený a život už ho prostě přestal těšit.

0/0
20.5.2011 10:30

lucinecka

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Jedné jeho oběti bylo dvacet let, byla to pěkná a po fyzické stránce zadravá holka. To že trpěla depresemi není důvod ji zabít.

0/0
20.5.2011 10:36

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

No a po psychické měla nějaký vážný problém. To že byla fyzicky zdravá fakt není všechno.

A rozhodnutí, jestli má podstupovat léčbu nebo se na všechno vykašlat je jen na ní.

0/0
20.5.2011 10:41

BigpetBig

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Však možnost jak odejít má každá a nemusí přitom porušovat zákon...

0/0
20.5.2011 10:57

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Jenže pokud se pokus o sebevraždu nepovede, tak člověk může skončit s těžkými následky, nebo být proti své vůli zavřený na nějaké klinice.

Asistence garantuje, že ke smrti dojde a nebude to jen nepovedený pokus.

0/0
20.5.2011 11:01

EMS

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Tak jí má asistovat při vypití namíchaného koktejlu, jako se to dělá s legální eutanázií a ne se vyžívat v tom, že někoho rdousím, propichuju a zakopávám tajně v lese.... případně ještě uřezávám kusy těla  a ty balím.....

0/0
20.5.2011 11:32

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

To už je mezi nima... Když jim to tak vyhovuje....

Nebo ty víš přesně, co je pro ty ostatní nejlepší?

0/0
20.5.2011 13:16

Angi

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Mi se vzdycky libi, jak kazdy vi co je nejlepsi reseni pro toho druheho, klidne proti jeho vuli, upravit a opravit k obrazu svemu..

0/0
20.5.2011 11:30

pteryx

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

No to je otázka, co je "svobodné rozhodnutí", kdyby ti lidé neměli problémy, tak by se k něčemu takovému nerozhodnuli. A když nějaký svůdce nabídne "snadné řešení", tak je to hotové. Přitom je možné, že jejich problémy byly řešitelné, psychoterapií, práškama, atp. Co se děje s duší po smrti nevíme, ale lidi co do toho mají duchovní vhled tvrdí, že sebevraždou není možné ty problémy vyřešit, zvláště pokud nebyly až tak kritické.

0/0
20.5.2011 10:06

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Dobře, ale pořád je to jejich rozhodnutí. Kdo jiný ho má udělat?

0/0
20.5.2011 10:07

qwe111

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

ve 20 to videly takhle, ve 30 to mohly videt uplne jinak... jenze to se uz jaksi, diky tomu kanibalovi, nedozvime.

0/0
20.5.2011 11:03

Regina12

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Porušil zákon.

Nevím, co tam dohledáváš za obezličky.

0/0
20.5.2011 10:48

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

ve své době byla zákonem prohibice nebo odpadlictví od víry. To není argument.

0/0
20.5.2011 10:52

kvjetaak

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

To si asi fakt delas legraci... Jak muzes srovnavat prohibici s vrazdou nekolika holek??? I kdyby to samy chtely, tak to je porad vrazda a zadna 'asistovana sebevrazda' a argumentovat euthanasii je taky mimo misu. Rv

0/0
20.5.2011 11:36

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

vrazda to byt nemuze, vrazda je odebrani zivota proti vuli zavrazdeneho.

0/0
20.5.2011 11:39

kvjetaak

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Blbost, kdyz neumis googlit, tady je neco pro Tebe:

V právu se vraždou (zastarale cizím slovem také mord) rozumí zločin spáchaný člověkem na jiné lidské bytosti, jenž způsobí smrt bez právního ospravedlnění (resp. v širším pojetí bez morálního ospravedlnění) a je vykonán s úmyslem zabít.

Takze se laskave zase vrat na zakladku, protoze ocividne se ve Tvem vyvoji nekde stala chyba...

0/0
20.5.2011 11:41

opas

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Souhlas zabitého a jeho aktivní součinnost jsou pro mě morální (škoda že ne právní) ospravedlnění. Ví co chce, budiž mu to přáno.

0/0
20.5.2011 12:56

kvjetaak

Re: pořád nechápu, co udělal špatně...

Tak zaplatpanBuh pro justici a dalsich 99% populace to moralni ani pravni neni a to je asi to hlavni v tomto pripade

0/0
20.5.2011 12:58





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.