Ano!

To je ten správný reprezentant naší země!

he

spanalstina s anglickym prizvukem od cecha to je masakr

gratuluji za odvahu a snahu

Re: he

He. Španělsky neumím ani dobrý den, ale anglickej přízvuk tam byl kde???

Jeho spanelstina me mile prekvapila

Po vyslechnuti a shlednuti teto strucne ukazky musim rict, ze jsem velmi mile prekvapena. Netusila jsem ze pan prezident hovori vyborne i spanelsky. Poznamky o tom, ze cetl z pripraveneho textu jsou irelevantni, stejne tak jizlive poznamky, ktere si delaji srandu z jeho prizvuku. Ovladnuti jazykovych kompetenci je jedna vec (a pan prezident to evidentne zvladnul na jednicku, vcetne zarazeni slozitych gramatickych jevu jako je spojovaci zpusob, to, ze text bezesporu prosel jazykovou korekturou na jeho kvalite nic nemeni, to k takove situaci patri), ovladnuti vyslovnosti je vec druha.  Jsou lide, kteri prizvuk nepochyti , ani kdyby v danem prostredi zili 40 let, jejich znalosti to ale nijak neshazuje.

Re: Jeho spanelstina me mile prekvapila

no jen si z toho necvrkni

No a co z toho...

Stejně si nevrznul.

klausova spanelcina

nemam v umysle hodnotit Klausa ako politika, ale ta jeho spanielcina bola skutocne "correctna" - koniec koncov cital to, co mal napisane a precital to skutocne spravne.

To, ze zatahoval ostrym ceskym prizvukom neubralo na zrozumitelnosti textu.  

Zijem v Spanielsku uz 15 rokov a poznam cechov a slovakov, ktori hovoria plynulou spanielcinou , napriek tomu ich prezradi prizvuk.

Koniec koncov , argentinsky prizvuk je znacne odlisny od spanielskeho, rovnako ako columbijsky, ci mexicky.

Skvěly projev !!!

Skvěly projev!!! Škoda že tak krátký, těším se na další projevy prezidenta třeba teď v čínštině

,,

Skoro jako Mr. Bin ,

Re: Skvěly projev !!!

Mr. Bin Ladin mívá delší projevy, to je od Vás nepřesné.

Cože? Tak náš pan prezident pohrdá nejlepší svíčkovou?

U všech Bohů, co muže být lepšího, než biftek z pravé argentinské svíčkové? A samozřejmě krvavý, jak jinak. Ten, kdo by to jedl "well done" si nezaslouží, aby mu někdo něco takového vůbec servíroval. Hádám, že by se ani nenašlo moc kuchařů, kteří by byli ochotni takové maso zmršit tím, že zněj udělají scvrklý kus bláta...

ostuda

spanelsky umim jen to co jsem pochytil v LA od megosu ale tohle je opravdu peklo! at se pan prezident venuje psani knih a nedela ze sebe klauna prosiiiim!!!!

Re: ostuda

Klauna delate ze sebe vy.

Projev byl naprosto v poradku, spanelstina take. Vas bych tam chtel videt...

Chudácí poslucháči

Ješitný děd působí ve španělšině stejně jako v angličtině. Stejný monotonní projev pro monotematický obsah: jak je sám skvělý. /Jsem rodilý angličán/

Re: Chudácí poslucháči

Jak jdou tyhle jazyky tobě - skromný mladíče?

Jaky projev si vystrihl?

Neco z novin?