Následující rozsáhlejší dvojmateriál se, věříme, vyplatí číst až do konce. Autor textu, překladatel Zdeněk Zacpal, nejprve recenzuje slavné filozofické dílo Leviathan, které teprve nedávno vyšlo česky poprvé v úplnosti. Ta recenze původně byla publikována v "papírové" Kavárně MF DNES. Nachází se v té recenzi partie, která se týkala současné situace v Egyptě. Protože recenze byla napsána ještě před tím, než prezident Mubarak odstouil, Zdeněk Zacpal se rozhodl tuto svoji partii rozvést a nahlédnout Egypt bez zjednodušujících zpravodajských nálepek.