Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jak „OK“ ovládlo svět? Napomohl i špatně hláskující prezident

Je jen jedno slovíčko, které se objevuje v řeči lidí po celém světě a navíc znamená všude to samé. A přitom "OK" vypadá i zní více než podivně. Jak se stal z těchto dvou písmenek celosvětový výraz, zkoumal profesor angličtiny z univerzity v Jacksonville Allan Metcalf. Hlavní výhodou "OK" je podle něj emocionální neutralita.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Trabant Combi

O.K.

Skratka O.K. v zavedenej forme pochádza z USA a bola do Európy dovezená spojeneckými vojskami.Podľa odbornej literatúry,prameň si už nespomínam pracoval u Forda na skúšobni motorov skúšobný technik menom Oldwin Klein. Po každom odskúšaní motora skúšobný technik technik vyrazil na blok svoju značku sklôadajúcej sa z iniciálokmena a priezviska,spomínaný O.K. bol známy tým,že nemal na žiadny preskúšaný motor nikdy žiadnu reklamáciu.Takže ,keď niekto povedal,že je to OK tak sa na správnosť tohoto prehlásenia mohol 100% spoľahnúť.:-)

0/0
19.2.2011 14:38

stanya

OK používali již ve starověkém Řecku

Původ OK je nutno hledat ještě v hlouběji v minulosti než ve středověku. Pokud vím, tak nejstarší vysvětlení OK spadá do starověkého Řecka. V překladu řecké "ola kala" znamená "vše dobré". Značka OK je vytesána do kamene v chrámu Festos (někdy též se mu říka Festus nebo Phaistus)  na Krétě.

0/0
19.2.2011 13:39

Kartony

O.K. začali prvně používat vykladači vagonů

Když byl vagon prázdný, napsali na něj "All correct" a protože byli negramotní, zkrátili si to místo na A.C.  na O.K. To je napsáno v Oxfordském naučném slovníku.

0/0
19.2.2011 13:06

Jan.Kamenicek

Žádný špatně hláskující prezident!

Nechť se autor znovu pořádně podívá na původní článek BBC. Žádný špatně hláskující prezident nenapomohl ani neexistoval, v původním článku se jasně píše, že se jedná o nepravdivou historku ("there was a FALSE TALE that a previous American president couldn''t

spell properly").

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12503686

0/0
19.2.2011 11:14

iluminat

O.K. je stare, ani nikdo nevi jak

ve Spanelsku se uz davno ve stredoveku  rikalo oc (ok) jako ano, indiani rikavali "jak se mas?"  "wakai" - dobre, privezeni otroci z Afriky rikavali owkey, massa, - ano pane, atd. Akorat ze v 19. stoleti  to nekdo napsal jako O.K.a vzilo se to. Zadny akronym to neni.

0/0
19.2.2011 5:06

cibich

Re: O.K. je stare, ani nikdo nevi jak

OK řekl už v Ráji Adam Evě !

0/0
19.2.2011 11:38

Kawaii

BBC

Clanek by byl zajimavy, ale autorka ho bohuzel temer presne zkopirovala ze stranek BBC http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12503686. Body za preklad uz se davno neudeluji, a pokud si chce iDnes udrzet renome, trochu originality by neuskodilo.

0/0
19.2.2011 1:49

sh1

Re: BBC

pokud článek převzali, jen převzali, od BBC, tak je to snad lepší, než kdyby do něj doplňovali nějaká svá moudra, ne ?  :-)

0/0
19.2.2011 10:03

Jan.Kamenicek

Re: BBC

Normálně se to dělá tak, že se vezme přímo ta kniha a napíše článek podle ní. Nikoliv, že se vezme recenze knihy v jiných novinách, a napíše článek podle té cizí recenze, a ještě s chybami.

0/0
19.2.2011 11:18

Jan.Kamenicek

Re: BBC

Právě, že ho nezkopírovala přesně, ale blbě :-D Viz můj příspěvek výše.

0/0
19.2.2011 11:15

sturmd1

Knocked Out

Ja zase slysel ze to vzniklo jako opak KO = Knocked Out...

0/0
19.2.2011 0:41

iluminat

Re: Knocked Out

coz je K.O. nikoliv O.K.

0/0
19.2.2011 5:07

employee

Re: Knocked Out

...až zase budeš někoho příště opravovat, tak si raději 5x přečti co napsal - nebo ti snad uniklo slovo "opak"???

0/0
19.2.2011 9:50

quagaar

ohne Korrektur

schází tady ta historka o německém sazeči, který si značil v sazbě značku Ohne Korrektur ... to bylo asi v těch bostonských novinách.

0/0
19.2.2011 0:09

Hrustic

Re: ohne Korrektur

Tu jsem taky slysel :-)

0/0
19.2.2011 0:29

Chytracisko

ale úplně stejně neutrální jako

"dobře".

0/0
18.2.2011 23:34

halagajda

Re: ale úplně stejně neutrální jako

marne premyslim jak se anglicky povi "no jasne":D

0/0
19.2.2011 9:04

yan007

Otakar Koudelka

http://www.e-kniha.com/proc-ceska-letadla-maji-oznaceni-ok.html

0/0
18.2.2011 22:25

Natramn

Re: Otakar Koudelka

pěkná historka, to jsem neznal, díky za odkaz

0/0
19.2.2011 2:10

Standa.Holecek

Re: Otakar Koudelka

OK používají radoamatéři ve svých volacích znacích např. OK1VSH...

0/0
20.2.2011 1:47

farářskej

hele,

všiml si vůbec někdo, že tam úplně chybí zmínka o tom špatně hláskujícím presidentovi z titulku? ;-D

0/0
18.2.2011 20:24

shady

Re: hele,

já ne, já ji tam vidím :)

0/0
18.2.2011 20:36

KájaMařík

Re: hele,

tuto frázi používal ve své kampani politik Andrew Jackson v roce 1828, který byl proslulý katastrofálním hláskováním slov a OK používal pro frázi "all correct", tj. "vše v pořádku".

0/0
18.2.2011 23:41

Nahlas se ti směju 2

Re: hele,

Já jsem si toho nevšiml a v textu zmínku o špatně hláskujícím prezidentovi četl.

0/0
19.2.2011 0:16

blekekeke

no ...

a co fuck?

0/0
18.2.2011 20:14

rasta_vesta

Re: no ...

http://cs.wikipedia.org/wiki/OK_(souhlas)

0/0
18.2.2011 20:20

Lobo - obchodník s mozky

Re: no ...

To je v jiných zkratkách - snafu, tarfu a fubar.

0/0
18.2.2011 22:42

Hans von Karlin

"Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

na OPBH OMNV."

"Ať si jde stěžovat třeba na H CH K R D T N"

0/0
18.2.2011 18:46

Lobo - obchodník s mozky

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

WTF OPBH?

0/0
18.2.2011 18:49

Standa17

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

okresni podnik bytoveho hospodarstvi

0/0
18.2.2011 19:00

Lobo - obchodník s mozky

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

thxR^

0/0
18.2.2011 21:07

Witty1

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Akorat ze je to OBVODI podnik bytoveho hospodarstvi ze...

0/0
19.2.2011 1:40

Dr.Onufrakova

Mimo veľkých miest to boli Okresné podniky

milý pragocentrista

0/0
19.2.2011 4:40

běžný ovčan

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

pane, vy jste mladík ;-D  asi před 6 lety se mě jedna dívka zeptala, co to znamená CCCP.. a já si uvědomil, že doba, kdy nebylo u nás člověka, který by to nevěděl, už je pryč

0/0
18.2.2011 20:01

Lobo - obchodník s mozky

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Chodil jsem na ZŠ a bydleli jsme v RD, takže OPBH šlo mimo mě;-)

0/0
18.2.2011 21:06

tmf

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

tak pokud si to dobře pamatuji, já chodil na ZDŠ, pak ZŠ a nakonec zase ZDŠ, ovšem to D nebylo povinné, takže jsem absolvoval jen ZŠ

0/0
18.2.2011 21:50

Mirco1

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Kolikrát jste propadl? Já jsem ročník, který zažil jako první možnost volitelné deváté třídy, ale do první jsem rozhodně v osmdesátém třetím nastupoval do ZŠ :)

0/0
18.2.2011 22:34

Lobo - obchodník s mozky

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Třeba je učitel:-P

0/0
18.2.2011 22:39

Mirco1

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

A učitel říká, že "chodí do školy"? :)

0/0
18.2.2011 23:50

Leninovo bytostné já

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

absolvoval jste pouze ZŠ? to je mi vás líto ;-D

0/0
19.2.2011 0:59

noboty666

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Udajne jeden televizni komentator prohlasil "A nastupuji reprezentanti Sovetskeho Svazu s tradicnim CCP na prsou".

Pak si dal v komentovani delsi dobu pauzu ...

0/0
18.2.2011 21:07

2kedar

Re: "Paní Hurdálková říkala, že si půjde stěžovat

Pár let.... ;-DR^

0/0
19.2.2011 9:17

pes Muki

poznamka

Na to jiz bylo napsano tolik teorii, ze je tezko rici, zda je tato pravdiva.  Jina je, ze ve valce za nezavislost oznamovali jednotky, ze jsou v poradku strucnym  oK, coz znamena  nula ztrat a tak se z toho vyvinulo OK, ze je vse v poradku

0/0
18.2.2011 17:52

P-P

Re: poznamka

To jsem sice již slyšel a zní to i smysluplně. Přesto kdykoliv jsem četl něco od jazykovědců na toto téma, tak jejich závěry byly v duchu "jisté to není". A tak bych jim to i věřil. A navíc není to jedno? ;-)

0/0
18.2.2011 18:01

Zedford

Re: poznamka

jojo, tohle je zřžejmě správná verze - je nejstarší písemně doložená, ale nejen z války za nezávislost...:)

0/0
18.2.2011 18:06

Rubik1

Re: poznamka

Ale i tady jde o špatné hláskovaní, protože slovo ztráta se píše s "c" (casualty)  na začátku.

0/0
18.2.2011 20:43

Rubik1

Re: poznamka

Aha, mel jsem si precist predchozi prispevek, "0 killed" je logické.

0/0
18.2.2011 20:45

Chytracisko

Re: poznamka

0Casualty no dobrý ;-D;-D

0/0
18.2.2011 23:38

Vladim73

Re: poznamka

já jsem od svých amerických kolegů také slyšel, že zkratka OK vznikla za války ve Vietnamu, kdy se každá navrátivší patrola zapisovala na tabuli a OK znamenali nula killed.

0/0
19.2.2011 15:55

pm22

No je tu verze jednodussi.

Kdyz se vraceli federalni jednotky z boje, z nasazeni, trebas z hllidky tak velitel hlasil vyssimu, kolik lidi padlo. Kdyz zadny, tak bylo Nula ( Ou) Killed (K.ey ). Potom se stavalo to OK duvodem k jasani a vzilo se to pri necem v "v pohode" ci dobre to dopadlo ci je to v poradku. Vyuziti tohoto OK je dnes v kazde druhe vete.

0/0
18.2.2011 17:48





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.