Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Definitivně končíme s názvem Cejlon, rozhodla šrílanská vláda

Šrílanská vláda se rozhodla zbavit pozůstatku kolonialismu a odstranit britský název ostrova. Cejlon zmizí ze všech názvů státních institucí, zůstane jen u typického místního čaje. Odkaz na koloniální název ostrova tak přežije jen díky tomu, že je v čajovém průmyslu značkou kvality.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Naked and petrified

Šrí co?

To je něco jako Ňoumecko?

0/0
4.1.2011 10:49

captain cook

Sri Lanka

psana se S, ale vyslovovana se Š, je nazev dobre znamy a pouzivany ve svete uz hodne dlouho. Divim se, ze ses s nim jeste nesetkal.

0/0
4.1.2011 12:16

glem

Re: Sri Lanka

asi ještě nebyl ve škole  :-D

0/0
4.1.2011 12:26

Fanta9

Re: Sri Lanka

se Š to vyslovují zcela špatně anglofonní země. Zeptejte se Tamilce nebo Sinhálce ať řekne v jaké zemi bydlí.  Vysloví to jako: Srííí Laanka ... Když to amíci komolí tak to nemusíme přece komolit i my ne? Připadá mi to, že autor článku chce za každou cenu působit světově.

0/0
4.1.2011 12:34

captain cook

Re: Sri Lanka

rekl jsi anglofonni zeme. To nejsou jen Amici.

Mimochodem, Japonci si rikaji Nippon, ale ve vetsine sveta je znamo jako Japan ci pod jeho mistni odvozeninou, napr cesky Japonsko.

0/0
4.1.2011 13:22

biggles

Re: Sri Lanka

jj - japonci to čtou jako Nihon - a kotlince japončíci říkaj Čeko a čech je pro ně čekodžin...

0/0
4.1.2011 14:22

sigenius

vůně čaje

U mne nebodují. Zatímco jméno Cejlon mi voní čajem, při názvu Šrí Lanka se mi vybaví bovden.

0/0
4.1.2011 10:15

J i ř í

Háčky na Sri Lance

Oni na Sri Lance používají háčky? Nebo se v angličtině snad píše Shri Lanka? A nemělo by se správně psát "Švarcenégr"?

0/0
4.1.2011 9:58

martinbrnovjak

Re: Háčky na Sri Lance

To je přepis ze sinhálštiny. Tam se to skutečně vyslovuje se „š“.

0/0
4.1.2011 10:10

Naked and petrified

Re: Háčky na Sri Lance

Takže propříště bude Německo už jen Dojčlant?

0/0
4.1.2011 10:51

Vrtal

Re: Háčky na Sri Lance

Sinhalština totiž nepoužívá latinku, tak proto.

0/0
4.1.2011 10:53

Vrtal

Re: Háčky na Sri Lance

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=%C5%A0r%C3%AD%20Lanka&dotaz=%C5%A1r%C3%AD%20lanka&ascii=1

0/0
4.1.2011 10:10





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.