Diskuze

Čína chce pročistit jazyk, v médiích zakázala používání cizích slov

Čínská státní rada pro tisk zakázala tištěným i internetovým médiím a také vydavatelům knih používat cizí slova, zvláště pak ta anglická. Čínštinu tak chce očistit od novotvarů.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Lobo - obchodník s mozky

23. 12. 2010 9:56
DNA

má nějaký čínský ekvivalent?

0 0
možnosti

boqvai

23. 12. 2010 12:25
Re: DNA

Je to odvozeno od chemickeho nazvoslovi. Urcite ma Cina nazvoslovi ve svem jazyce.

0 0
možnosti

hany1

23. 12. 2010 9:37
Já jich celkem chápu,

také se mi nelíbí že se do češtiny dostávají slova, která tady nikdy nebyla. Např v poslední době je to slovo farma, farmáři . Vždy tady byly statky, statkáři. Ale začíná to tak, že novinář chce byt IN použije cizí slovo, a naši občané, jako stádo to začnou používat.

0 0
možnosti

dunil_3

23. 12. 2010 9:15
Takže vagína

nebude namalovaná jako náš známý kosočtverec, ale krásný znak: <&#24524;>

0 0
možnosti

dunil_3

23. 12. 2010 9:16
Re: Takže vagína

sakra, neumí to čínské znaky - kdo chcete, tak se podívejte zde: http://www.tigernt.com/dict.shtml

0 0
možnosti

Phantom2005

23. 12. 2010 8:55
Aby nakonec ...

... nezjistili, že se prostě bez cizích slov neobejdou. Japonci, pokud se nepletu, to ani nezkusili a slovíčka z angličtiny přebírají zcela běžně.

Pokud prostě v národním jazyce chybí pro nějaký objekt termíny, tak můžete skončit s nosočistoplenou a klapkobřinkostrojem.

0 0
možnosti

dneska.taky.lidi.věří.všemu

23. 12. 2010 9:53
Re: Aby nakonec ...

sestromuž, brumka a nebo dokonce hlubozník! Jen si to řekněte: H L U B O Z NÍ K !;-D

0 0
možnosti

hpmzis

23. 12. 2010 6:46
NBA

To má NBA moc pěknou zkratku:-D

0 0
možnosti

Cocik

23. 12. 2010 5:34
...

Zas tak cerne bych to nevidel. V byznysu se uz ted pouziva mix cinstiny s anglickejma vyrazama, protoze je to nejrychlejsi. A novinari nejsou paka - proste ty dlouhy nazvy zkrati na neco efektivniho, stejne jako se to dela u spousty dalsich vyrazu. Mladym lidem to navic bude u zadku, protoze na qq i msn pouzivaj neskutecnou hatmatilku typu "3q" misto "dekuji" atd.

0 0
možnosti

Moravian.

23. 12. 2010 5:33
Čínština?? Ó vy idnes hujávolové!

Nějak mi nejde na rozum co idnes autor chtěl vyjádřit slovem "čínština"..Stejný nesmysl jako by použil "američtina" či "kanadština".. 8-o  Ach ten tschestin!!

0 0
možnosti

Cocik

23. 12. 2010 5:44
Re: Čínština?? Ó vy idnes hujávolové!

Ale no tak, neprud za kazdou cenu. Cinstina je obecne akceptovatelny oznaceni standardni mandarinstiny a teprve kdyz potrebujes odlisit dialekty, tak to specifikujes, coz tady neni potreba. I samotny Cinani pouzivaj pro mandarinstinu obecny vyrazy "zhong wen" nebo "han yu" a teprve pri konkretnim dotazu na dialekt teprve reknou "pu tong hua" - to je uplne ten samej pripad.

0 0
možnosti

Dickhead46

23. 12. 2010 0:45
A co takhle zakazat vsechny jazyky

a mluvit jako nasi predkove...Ruzne pohyby rukou a nejake hrdelni hlasy....A udelat jenom jeden univerzalni jazyk, kdo to porusi, pujde do jeskyne medvedum!!!!8-o;-);-DR^R^

0 0
možnosti

John Rambo

23. 12. 2010 0:42
Toby bychom meli udelat taky

a ocistit cestinu.

0 0
možnosti

Sípomat

23. 12. 2010 0:54
Re: Toby bychom meli udelat taky

Kdybys to udělal,nic ti nezůstane.

0 0
možnosti

Mallinali

22. 12. 2010 23:56
Jojo

Tolik k oné proslulé globalizaci. Světoví sociální inženýři asi zapláčou že to po amících číňani, jejich pravděpodobný nástupce na poli globální supervelmoci, nepřevezmou. A jak to bude s lidskými právy a pod.? Inu, děkujeme multikulti globalizátoři, budoucnost hned vypadá vábněji...

0 0
možnosti