Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Německým slovem roku je Wutbürger, naštvaný občan

Slovem roku 2010 v Německu je Wutbürger, v překladu do češtiny naštvaný občan. Oznámila to v pátek na svých webových stránkách Společnost pro německý jazyk (GfdS), která každoročně výrazy nejlépe charakterizující veřejnou diskusi v zemi vybírá. Nové sousloví se podle ní prosadilo v mnoha médiích.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Dyna

Proč zrovna v Německu?

Za chvilku se bude "Naštvaný občan", vyslovovat v každém jazyku všech  států EU;-D

0/0
18.12.2010 23:06

Roger.Wilco

.

No a co, tak mají Židi jiný gen. A co má jako být? To je zase rasismus nebo co tím chtěl básník říci? V genech je toho schováno hodně od podoby fyzické, i duševní, tj. i určitý typ chování se přenáší geneticky. A je jasné, že v různých částech Země, kde žijí a množí se podobné skupiny lidí, budou i podobné  geny, které si předávají. Mimochodem,  kdyby měli všichni lidé na Zemi stejné geny, byli bychom vzájemnými klony. To je objev, co? :-P

0/0
18.12.2010 20:03

Toho_bohda_nebude

Ilustrační foto

Němec? Vypadá spíš jako Turek...

0/0
18.12.2010 14:39

Yep

Re: Ilustrační foto

Proto je přece tak naštvanej.

0/0
18.12.2010 16:49

vasek001

Re: Ilustrační foto

Napadlo me presne to stejne ;-D Mozna ten kdo tam daval to ilustracni foto je nejaky provokater ...

0/0
20.12.2010 10:26

nicméně

u nás by se toho našlo ...

např., já se vždycky leknu, když v TV někdo vysloví můj nick, jako sem se lekal ve škole vždycky při vyvolání. jinak jeho význam moc nechápu:-P

0/0
18.12.2010 14:18

Roger.Wilco

Re: u nás by se toho našlo ...

Význam sice nechápeš, NICMÉNĚ v našem krásném jazyce se toto slovo často používá  ;-) Čeština je stejně super R^

0/0
18.12.2010 19:57

Paul Sulc

Re: u nás by se toho našlo ...

Jiste, je super, hlavne ze se s ni, na rozdil od nemciny , vsude domluvite. Proto se Cesi neuci zadne cizi reci, na rozdil od Holandanu ci Skandinavcu.

0/0
18.12.2010 21:23

vladislavjan

Re: u nás by se toho našlo ...

všude asi ne. Viděl jsem v Německu jak naši mladíci vysvětlovali prodavači, že chtějí Č I S T É kazety a ten blbec jim nerozuměl. Prostě Němý.

0/0
18.12.2010 22:55

vladislavjan

Re: u nás by se toho našlo ...

význam je velmi podobný slovu víceméně.;-D

0/0
18.12.2010 22:52

nicméně

Re: u nás by se toho našlo ...

to by takle pěkně jako ty nevymyslel ani ma.gor

nicméně podle tvýho nicku mi není jasný, kterej tvůj krásnej váš jazyk máš zrovna na mysli

0/0
19.12.2010 8:58

Dyna

Re: u nás by se toho našlo ...

Dám ti radu, zkus jiný nick, slovo "nicméně", je dnes tak trochu jako Novák;-D

0/0
18.12.2010 22:58

nicméně

Re: u nás by se toho našlo ...

to seš opravdu takovej major nebo ses včera narodil?

myslím, že zase v tvým nicku chybí uprostřed "li"

0/0
19.12.2010 9:12

duhacenzor

Politicky korektní nezajímavý

"výběr" - jen ten "gen" ukazuje, oč vám jde,soudruzi multikultůry. ;-D

0/0
18.12.2010 13:13

Fai Rodis

Re: Politicky korektní nezajímavý

No, s tim genem to Sarrazin kapku prepiskl. Kdyby byl rekl "kombinace genetickych markeru typicka pro zidovske populace'', tak by byl naprosto bez problemu.

Existuje sice ten "Kohanim" gen dedici se po muzske linii, ktery se vyskytuje v rodech Kohnu, puvodem z kasty zidovskych knezi, ale ten opravdu nema kazdy zid. Zajimave je, ze populace Levy, puvodem  z kmene Levi, jehoz clenove byli  chramovi sluzebnici, takovy dominantni marker po muzske linii nema.

0/0
18.12.2010 15:07

dino_na_idnes

Re: Politicky korektní nezajímavý

Jinými slovy, šéf centrální banky musel rezignovat, protože není dostatečně zběhlý v genetice a nepoužil tudíž správné termíny. Tak to už jen doufám, že takhle neplave i v  kvantové mechanice a komparativní pedagogice, protože jinak by se do své funkce snad ani nemohl dostat... Jo, možná by ho mohla taky trochu bavit ekonomie, to by nemuselo být na škodu. :-/:-P

0/0
18.12.2010 18:21

Slušnej občan

Opravdu "Naštvaný" ?

Nebylo to slovo trochu peprnější? ...

0/0
18.12.2010 12:57

Fai Rodis

Re: Opravdu "Naštvaný" ?

Doslova by melo byt "zurivy" nebo "vztekly" obcan.

0/0
18.12.2010 15:09

vver440 multikulturní inženýr

a jak se vám líbí tohle?

http://novotnyjiri.blog.idnes.cz/c/165955/Rakousky-duchodce-u-soudu-za-to-ze-rusil-muslimy-hlasitym-zpevem.html

0/0
18.12.2010 12:24

toono

..

a co to tedy je?? opravdu nastvany obcan nebo nastvany obcan z predmesti nebo nastvany mladik?

0/0
18.12.2010 11:52

Fai Rodis

Re: ..

Kdyz to uvadeji v souvislost se stuttgartskym Hbf, tak asi nastvany obcan an sich.

I kdyz mne neni ten jejich odpor vuci prestavbe nadrazi uplne jasnej...

0/0
18.12.2010 15:01

pingu1

pouhej vodvarek na

..ceskej dlouhodobe uspesnej "tunel";-D

0/0
18.12.2010 11:23

vver440 multikulturní inženýr

Re: pouhej vodvarek na

R^R^R^;-D

0/0
18.12.2010 12:23





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.