Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Nákladní loď smetla u Amsterdamu přívoz, zemřel kapitán

Na kanálu u Amsterdamu narazila ráno německá nákladní loď do převoznického prámu. Na osobním plavidle byl jen kapitán, který nehodu nepřežil. Záchranáři ho po několikahodinovém hledání našli nedaleko místa srážky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

chest.rockwell

"Na osobním plavidle byl jen kapitán..."

"Podle agentury AP německá nákladní loď přívoz doslova přejela."

Jak to tedy bylo? Vaše články ve výsledku vyvolávají více otázek. Jen se bojím, že až půjde o něco závažného, takvy to nebudete ani umět napsat. Vy si po sobě články nečtete, nekontrolujete zdroje, necitujete přesně. Prostě ať už jakékoliv pravidlo nebo úzus, tak to porušíte. Je to opravdu tragédie, bohužel vy jste v tom už tak zaprdění, že tu neschopnost ve vlastních řadách asi vůbec nevidíte a  neřešíte.

Máte problém s tím, že kritiku vnímáte jako invektivy a chyby si nepřiznáte. A z kopce to s vámi jde už víc než pět let, kdy tahle bulvarizace začala.

0/0
22.10.2010 19:14

jardakiss

Několik lidí

Když se přívoz převrátil vzhůru nohama tak spadlo do vody jen "několik lidí"?

0/0
22.10.2010 11:01

inkognito79

Re: Několik lidí

víc jich tam asi nebylo ;-)

0/0
22.10.2010 12:07

DanielPuschman

ferry se překládá jako trajekt, milí profesionálové

0/0
22.10.2010 9:30

ruralrb

Re: ferry se překládá jako trajekt, milí profesionálové

R^R^R^

0/0
22.10.2010 9:59

amadis von gallien

Re: ferry se překládá jako trajekt, milí profesionálové

Taky by to mohla byt die Fähre (hol. veerboot) ... privoz, nebo die Fähre (hol. trein veerboob) trajekt. Pokud autor clanku vychazel z nem. oznaceni, je vse jasne. Mimochodem, podobne lode na prepravu pesich, turistu ci nekolika aut, se v nem. mluvicich zemich nazyvaji die Fähre (at je to v Ostfriesland ci na Rynu ).

0/0
22.10.2010 10:22

jgeo

Re: ferry se překládá jako trajekt, milí profesionálové

Tady je ten privoz v lepsich casech: http://www.panoramio.com/photo/4835927

0/0
22.10.2010 13:19

Králík z klobouku

Re: ferry se překládá jako trajekt, milí profesionálové

Prámu, který vozí přes řeku 15 lidí, se neříká trajekt, šmudlo ;-D

0/0
22.10.2010 11:51

Mitchell

V první verzi jsem četl něco o trajektu.

A on to byl jenom přívoz. Teď už mi není divné, že z toho kapitán spadl. Z trajektu by sepadalo podstatně složitěji.

Ale co mě zaujalo je popis té fotky - lávka mezi ostrovy Borneo a Jáva a v pozadí kanál spojující řeky Rýn a Amstl. Tady někdo asi propadl ze zeměpisu, a to několikrát. :-)

0/0
22.10.2010 9:21

Mitchell

Re: V první verzi jsem četl něco o trajektu.

To byla rychlost, už je tam jiná fotka. ;-D

0/0
22.10.2010 9:31

Visegrad

Trajekty mají nožičky?

Trajekt se houpe vzhůru nohama... Zajímavá představa :-) Obzvláště pokud těma nohama ještě mrská a kope.

0/0
22.10.2010 9:11

stále jemně perlivá mattoni

Re: Trajekty mají nožičky?

pokud nohama mrská a kope, tak musí dělat pořádné vlny

0/0
22.10.2010 9:13

Flipmode

Re: Trajekty mají nožičky?

:-)

0/0
22.10.2010 9:20

old fashioned Vince IV..

správně je Hamsterdarm

:-)

0/0
22.10.2010 9:04

Flipmode

Co je Amsterodam?

Nechapu proc AmsterOdam kdyz je to Amsterdam. Neco jineho je rikat misto Wien Vídeň, i kdyz bych taky nechal original, ale vkladat "o" do jmena mesta (asi jen tak) - tak tomu vubec nerozumim...jako treba Prahoa. 

0/0
22.10.2010 8:48

mattoni_uz_neni

Re: Co je Amsterodam?

je to děs, ale objevuje se to dost často...

0/0
22.10.2010 8:53

danny47

Re: Co je Amsterodam?

Tak tentokrát se musím "jurnalistů z iDnesu" zastat 8-o  8-o - pokud se, vážení, podíváte do Pravidel českého pravopisu, tak tam jsou obě možnosti, dokonce ta "česká" nebo "počeštělá" tj. ta s "o" jako první, a ta bez "o" (tedy převzatá z jiného jazykas až druhá...) - je to přesně stejné jako Londýn/London, Vídeň/Wien, Berlín/Berlin apod...

0/0
22.10.2010 9:00

mattoni_uz_neni

Re: Co je Amsterodam?

no... ale už je to opravené... označení Amsterodam mi připadá takové čapkovské...

0/0
22.10.2010 9:01

danny47

Re: Co je Amsterodam?

Taky koukám.....8-o  (na rozdíl od jiných, podstatnějších chyb v jiných článcích - tam ty chyby zůstávaj, a kdo na ně upozorní, ztrácí dukáty) :-(

0/0
22.10.2010 9:08

stále jemně perlivá mattoni

Re: Co je Amsterodam?

nj... kritika (ani ta konstruktivní) je prostě těžko snášena

0/0
22.10.2010 9:10

nomistore.elite.to

Re: Co je Amsterodam?

Že by pozůstatek z dob komunismu?

0/0
22.10.2010 9:19

stále jemně perlivá mattoni

Re: Co je Amsterodam?

je to možné, ale nemohu to moc dobře posoudit ;-)

0/0
22.10.2010 9:21

budějce

Re: Co je Amsterodam?

promiňte, kde jste žil? Tady byl komunismus? Snad možná jen socialismus...., kritizujete a píšete sám ptákoviny.

0/0
22.10.2010 10:12

dci

Re: Co je Amsterodam?

Socialismus, kde jste MUSEL mít krátké vlasy. Socialismus, kde jste NESMĚL jen tak na blind do Jugoslávie, neřkuli NSR. Socialismus, kde co neřek bolševik z Moskvy, to se nedělo. Tohle socialismus nebyl a Vy máte předešlým režimem asi stále sežvýkaný mozek.

0/0
22.10.2010 21:08

Flipmode

Re: Co je Amsterodam?

NO...me v tomhle pravidla nezajimaji. Kde je to historicky zazite a kvuli napr. pismenum jako prehlasovan u, o atd. pocestele, pak je to teoreticky v poradku, ale jen tak pridat bez duvodu pismeno...

Navic je to neco jineho nez London a Londyn, to by muselo byt Londono nebo treba Lonodon. A proc se tedy treba Manchester pise cesky Manchester a ne Menčestr? Proste to jsou pravidla, ktera vlastne zadna nejsou. Zrusil bych a psal bych vse original a navic bez sklonovani, aspon by se lide naucili nova pismena a v cizich recech umeli treba aspon ta mesta.

Ale diky redakci za opravu!

0/0
22.10.2010 9:19

danny47

Re: Co je Amsterodam?

Jasně, Pravidla dělaj nějací blbci, já si to budu psát hezky "světově" co.... ;-)

0/0
22.10.2010 21:31

mattonka

Amsterodamu?

8-o

0/0
22.10.2010 8:45





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.