Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Za Pitrem se zatím nikdo nechystá. Češi ale pilně překládají

Tomáše Pitra ve švýcarském vězení žádný zástupce českých úřadů zatím nenavštíví. Prý k tomu není důvod. Úředníci stále připravují žádost o jeho vydání. Certifikovaný tlumočník překládá dokumenty, které jsou pro žádost bezpodmínečně nutné.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ZX Spectrum+

omyl

capnut ho vo Svajci bola chyba, nikdy ho do Ceska nevydaju.Ale mozno to tak malo byt a o jeho vydanie aj tak ludia v pozadi nestoja.

0/0
3.8.2010 4:56

Copenhagen

Za Pitrem se nikdo nechysta......

Pan Pitr me sice moc sympaticky neni ale preji mu,aby ho Svycari tem hloupym SVEJKUM nevydali.Uz kdyz jenom posloucham toho pralesniho hlupaka Roberta Slachtu tak byti svycarskym urednikem,tak by me urazela uz pouha myslenka na jakoukoliv spolupraci.

0/0
2.8.2010 21:24

Téma

no jo

do JARu to byste cestovali ale so švajcu se vám nechce Rv

0/0
2.8.2010 20:33

jekkal

Zbytečná

šaškárna, vydán nebude

0/0
2.8.2010 18:56

Chytrakz hospody

Noc vlastně Tomáš uděl ve Švajcu

asi nic, takže pokud nebude řádná žádost vypracována, tak nám ho ty Švýcaři s omluvou pustěj a ještě za něj zaplatěj outratu v hotelu Kempinski, asi nejdražší hotel v S.Mořici. No a protože S.M. leží v kantonu G., bude asi třeba žádost vypracovat v retorománštině ;-D

0/0
2.8.2010 18:36

spokojený volič

kdo by tam jezdil

to holt neni vylet na druhou stranu sveta;-)

0/0
2.8.2010 16:35

wcbaba

Co že nejedou nemají na vlak nebo co,

za Krejčířem přeci několikrát byli poklábosit, tak proč ne za Pitrem.

0/0
2.8.2010 16:32

Sorrelito

Dokumenty pro vydání ze zahraničí

já jsem si myslel, že to mají v šuplíku už přeložené do Aj, Fj, a Nj - víc alternative asi nebylo třeba uvžovat. Ale oni to asi stihnout nechtějí a překlad je k tomu dost dobrá záminka... Být jeho šéf, tak ho asi vyhodím z práce...

0/0
2.8.2010 16:02

pan Kopfrkingl

Re: Dokumenty pro vydání ze zahraničí

Ale on nemel by lapen.

0/0
2.8.2010 16:12

KarlKubrt

Re: Dokumenty pro vydání ze zahraničí

...no, ještě tam chybí španělština, pak  oblíbená destinace .afrikánština a v neposlední řadě bych nezabudol na američtinu, no a pro sichr i tu korejštinu...čeče, člověk nikdy neví ;-D

0/0
2.8.2010 16:19

jorbl2

tlumočník tlumočí

překladatel překládá...

0/0
2.8.2010 15:50





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.