Diskuze

VIDEO: Do restaurace v Austrálii se vřítilo auto, zranilo pět lidí

Obrovské štěstí mělo několik návštěvníků restaurace v australském Perthu. Do podniku v době oběda vjelo výlohou auto. Pět lidí včetně devítileté dívky zranilo, všechny ale jen lehce. Nehodu zachytila bezpečnostní kamera.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
MM

captain cook

8. 7. 2010 16:38
docasny ridicak, pane redaktore?spatny preklad

"P-plate driver" = probationary driver.

Ne ridic s docasnym ridicakem, ale ridic ve zkusebni lhute behem prvnich tri let po obdrzeni ridicskeho prukazu.

Po slozeni ridicske zkousky podstupuji australsti ridici 3 letou zkusebni lhutu, kdy se jich tykaji ruzna omezeni: velikost motoru, poctu pasazereu, 0 promile alkoholu apod. Presne detaily zalezi na statu, ktery vydal licenci. Puvodne take museli jezdit po cele 3 roky s bilymi nalepkami velikosti dlazky s velkym cervenym P (probationary) na celnim i zadnim skle. Ted to je ve vetsine statu 1 rok.

Zpravy sice neuvedly vek ridicky, predpoklada se, ze to byla mlada holka. Vyjela na krizovatku na cervenou, srazila se s autobusem a katapultovalo ji to do restaurace.

Oprava posledni vety: Policie ji vyslechla, ale DOSUD nepodala žádné obvinění.To proto, ze se jedna o 2 nehody, vysetrovani pokracuje vcetne zkoumani videozaznamu z krizovatky.

0 0
možnosti
KDA

Kocka Domaci Angorka

8. 7. 2010 17:14
Re: docasny ridicak, pane redaktore?spatny preklad

hoj australane,se ti divim,ze se vzdy namahas s preciznim vykladem,ale je pravda,ze jsou zde i taci,kteri to oceni.ja osobne jsem prekvapeny,ze se nikomu nic vazneho nestalo

0 0
možnosti
C

conoco

8. 7. 2010 15:04
heh

85ti letá řidička vozu a její 87mi letá přítelkyně byly pěkně otřeseny. nepochopily ceduli "Drive Thru" ;-D

0 0
možnosti
KDA

Kocka Domaci Angorka

8. 7. 2010 14:56
zebsky blaznivy

ma se drzet panve ne volantu:-P

0 0
možnosti
JK

babacek

8. 7. 2010 14:50
Auto ve výloze

Policie vyslechla, ale nepodala žádná obvinění. Tak co se tam stalo? Nezaviněná nehoda nebo co ?

0 0
možnosti
KDA

Kocka Domaci Angorka

8. 7. 2010 14:54
Re: Auto ve výloze

ne,to je australie vis?;-)to fumguje vse krapet dooost hodne jinak,jak cesko!!

0 0
možnosti
JH

iuos

8. 7. 2010 14:44
hmm

a já myslel, že se dopravní nehody stávají jen v Česku

0 0
možnosti
KDA

Kocka Domaci Angorka

8. 7. 2010 14:54
Re: hmm

co chces po babe s docasnym ridicakem?:-P

0 0
možnosti
E

Eureka!!!

8. 7. 2010 14:40
auto se vritilo, pet lidi se zranilo

jsem rad, ze moje cestina ma prinejmensim stejne kvality, jako ta redakcni. :-)

0 0
možnosti