Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Hostka, chirurgyně. Nová slova z genderové příručky štvou odborníky

Jazykovědci se naštvali na ministerstvo školství, které už několik měsíců nechává na svém webu viset podle nich závadnou genderovou příručku. Ta přináší do češtiny slova jako hostka nebo pediatra. Podle autorek totiž čeština diskriminuje ženy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Pavel K

Konzervativní jazykovědci

Připadá mi naprosto v pořádku, že je tady snaha o genderově korektní vyjadřování. Tento vývoj můžeme zaznamenat nakonec i v angličtině a němčině, ale je jasné, že to bude běh na dlouhou trať. Všude sedí nějaký ten Adam, který bude bránit staré mravy a demagogicky poukazovat na to či ono. Pamatuji, jak donedávna byl divný výraz Česko. To bylo hádek a rádoby odborných článků. Dnes už Česko používá skoro každý a nikdo se nad tím nepozastavuje. A s hostkou to bude to samé. Je stejně zvláštní, že spousta obdobných slov nemá ženskou alternativu. Tak mne tak napadá - k čemu vlastně jazykovědce a jazykovědkyně potřebujeme? :-)

0/0
22.8.2010 12:05

Aryen

Re: Konzervativní jazykovědci

A to jste hlupák, nebo hlupka? :-) Jazyk je zde pro účely komunikace a né pro to, aby vyplňoval postiženým jedincům jejich zvrácené ideologické choutky. Naštěstí pro lidský rod mají tyto a podobné snahy (nosočistopléna, klapkobřinkostroj) jepičí život. Podobné nesmysly končí, zaslouženě, v propadlišti dějin. [>-]

0/0
23.8.2010 9:58

pinguone

..rikam si skoda narodniho obrozeni..

;-(

0/0
2.6.2010 13:54

nemesish

Nechte Valdrovou na pokoji!

Valdrova se odborne znemoznila. Je to mrtvola, tak uz do ni proboha nekopejte!!! 

0/0
31.5.2010 10:15

Valdrová

Jak lže nejdůvěryhodnější portál

Vážení, paní Syslová neuvedla bohužel název příručky a link na ni, abyste si ji na rozdíl od ní mohli přečíst a zjistit, o čem opravdu píšeme: Kultura genderově vyváženého vyjadřování na www.msmt.cz nic nenařizuje, nepředepisuje a nevnucuje. Slovo hostka je pro nás úplně podružné, jak zjistíte, když si otevřete příručku, a je nám úplně jedno, zda je někdo bude říkat nebo ne. Věc se má úplně jinak, než jak vypadá v článku.

0/0
30.5.2010 13:13

nickless

Re: Jak lže nejdůvěryhodnější portál

No je to zatím první stupeň a teď se už jen čeká, až to nějaký pitomec zvedne a nařídí a přikáže.

0/0
30.5.2010 13:50

brekebrekeke

jak mam rikat moji doma?

moje manzeli,mam hladkyni?

0/0
28.5.2010 12:57

Warhead_bia :P

a dost

zadam aby agrese prestala mit zensky rod ;-D

0/0
28.5.2010 12:56

brekebrekeke

frau valdr

frau valdr!nikdo nic nezakazuje,nechce ty vyplody prijmout.to je rozdil!nakazovat je vsach chteji autorkyRvrec se vyviji spontanne.cestina je dnes plna anglicismu,ale vznikly prirozene,ne vyhlaskou!!

0/0
28.5.2010 12:54

brekebrekeke

rechtsanwalt tedy pravnicka

se uziva,pokud vim.to se vyvinulo prirozenym pouzivanim,nenasilne.ale hostka?chirurgyne?8-oobzvlast ta chirurgyne je kouzelna;-D

0/0
28.5.2010 12:47

celim

nelze než konstatovat, že:

Je to drůbež, je to drůbež, je to drůbež!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ovšem projevující se za peníze daňových poplatníkůRv

0/0
28.5.2010 8:29

Heralik10

Re: nelze než konstatovat, že:

Kachny... kachny... kachny....

0/0
28.5.2010 8:42

Msahul

Re: nelze než konstatovat, že:

prosím neurážet  drůbež

0/0
28.5.2010 9:21

brekebrekeke

Re: nelze než konstatovat, že:

kachnak kachnak kachnak...

0/0
28.5.2010 12:42

KRUTÁ PRAVDA

Hostka?

To zní jak nevěstka:-P

0/0
27.5.2010 22:58

Lanolin

Re: Hostka?

A sameček od nevěstky je nevěsťák?

0/0
28.5.2010 11:56

brekebrekeke

Re: Hostka?

slecnak nevestkyne

0/0
28.5.2010 12:12

Jiří Míka

harmonizovat i hudební stupnici

Jak k tomu přijdou černé klávesy u klavíru, když je na něm více bílých kláves? Není to rasismus? :) Neměly by se předělat i klavíry? Přecejen převaha bílých kláves by mohla urážet cítění našich "černých" přátel. 

Nejsem rasista, ale různé kvóty na počty minoritních etnických skupin nebo žen v televizi jsou snad horší než samotný rasismus resp. xenofobie  tím, jak si pozitivní diskriminací pokrytecky hraje na "vyvážený přístup". Nebo alespoň ty snahy o zrovnoprávnění, které jsme zatím viděli.

0/0
27.5.2010 19:30

Milian Riedel

Re: harmonizovat i hudební stupnici

Ohledně těch kláves, co třeba takovéj "klávesák"? To žena která bude hrát na klávesy bude "klávesačka" nebo "klávesanda"? Fakt nevim.

0/0
27.5.2010 22:09

Jiří Míka

Re: harmonizovat i hudební stupnici

Zřejmě ano. Také kromě kata asi máme mít i katku.

Ještě by se asi mělo vyřešit, jak mužský rod změkčuje u sloves "i", pokud se objeví alespoň jeden mužský rod v předmětu. Pavel, jeho žena,Mirka,Petra,Jana a děti uklízeli celý víkend. (doufám teda :)) Správně by se mělo spočítat kolik žen, mužů a děti mužského nebo ženského pohlaví je v předmětu a podle toho rozhodnout o i/y. Pokud by to byla plichta, tak by se mělo psát uklízel/y/a/i pomocí lomítkového oddělovače, aby jazyk již byl dokonale čistý.R^ Nepřekvapuje mě, že se jazykovědci bouří.

Buď by to znamenalo vymyslet mnoho nových chytlavých alternativ k těm "mužským" profesím anebo bude asi řada těch slov znít jak z Kocourkova. 

0/0
27.5.2010 23:51

Heralik10

Re: harmonizovat i hudební stupnici

Spíš se tomu zasmějeme, ale je to dle Pavla, ten má z té bandy mozek :-)

0/0
28.5.2010 8:45

slon75

Re: harmonizovat i hudební stupnici

Jen se nesmějte, v západní Evropě a USA už se šiky pseudohumanistů pustily i do zaběhnutých spojení typu "černá skládka", "černý pasažér", "černý obchod" atd. 

Veřejně činné osoby musejí procházet školeními, aby náhodou nepoužily výraz, který se dotkne pečlivě pěstovaného rasové útlocitu menšin. Oficiálně vycházejí seznamy zakázaných (tedy "nevhodných") výrazů. Doporučuji přečíst si o aféře kolem slova niggardly a pak pokračovat.

0/0
28.5.2010 22:55

Valdrová

KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

PROSÍM, PŘIHLAŠTE SE, ODBORNÍCI, KOHO ŠTVOU TATO SLOVA A PROČ. DÍKY!

0/0
27.5.2010 19:28

dino_na_idnes

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

Zrovna ta hostka ve smyslu uvedeném v příručce (tedy nikoliv žena, která je hostem) zní docela rozumně, když už máme pozvánku, prezenčku, kandidátku... proč nemít i hostku?

Niméně mám pocit, že svým příspěvkem střílíte špatným směrem, větší problém než slova samotná je způsob, jakým je snaha je dostat do jazyka.

0/0
27.5.2010 19:42

brekebrekeke

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

vzdyt se nedomluvi ani cech s cechem-((je to paskvil,ktery taha za usi

0/0
27.5.2010 20:59

arivista

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

odborník nejsem, ale k závěru, že slovo hostka a chirurgyně jsou patvary, stačí prostý jazykový cit.

0/0
27.5.2010 21:13

arivista

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

a mimochodem, oni ti jazykovědci nejspíš na diskuzích iDnesu nebudou, takže tenhle váš příspěvek je taky zbytečný :-P

(a nemusíte na svoje příspěvky upozorňovat Caps Lockem, přečtěte si něco o netiketě - když tolik mluvíte o té kutluře)

0/0
27.5.2010 21:19

Valdrová

Valdrová odpověď

S těmi caps locky máte pravdu, dík za upozornění.

S odbornou obcí se budu doufám domlouvat jinak než přes idnes, ale veřejnost si nezaslouží, aby se jí lhalo. Paní Syslová neuvedla bohužel název příručky a link na ni, abyste si ji na rozdíl od ní mohli přečíst a zjistit, o čem opravdu píšeme: Kultura genderově vyváženého vyjadřování na www.msmt.cz nic nenařizuje, nepředepisuje a nevnucuje. Slovo hostka je v ní úplně podružné a je mi jedno, zda je někdo bude říkat nebo ne, mně se prostě líbí, a to snad může. Věc se má úplně jinak, než jak vypadá v článku.

0/0
30.5.2010 13:09

pinguone

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

..velmi se obavam,ze odbornik se  s Tebou  nebude mit o cem bavit...;-(  kam vede Tebou prosazovana idiocie , ,jest vidno v nemeckych inzeratech hledajicich pracovniky/pracovnice...;-D

0/0
27.5.2010 22:38

Brundi

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

Pani Valdrova, vy mate ale vydrz!

Vymyslejte si slova jaka chcete, ale neprosazujte zadnym narizenim takove patvary do ucebnic.

Bylo vam to tu uz receno nekolikrat a porad to zkousite.

Ze vy budete nejaka provokaterka? ;-)

0/0
28.5.2010 8:44

Valdrová

Valdrová - odpověď

Paní Syslová neuvedla bohužel název příručky a link na ni, abyste si ji na rozdíl od ní mohli přečíst a zjistit, o čem opravdu píšeme: Kultura genderově vyváženého vyjadřování na www.msmt.cz nic nenařizuje, nepředepisuje a nevnucuje.

0/0
30.5.2010 13:05

Eliska_let

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

Mě rozhodně štve chirurgyně - v tomto oboru prosazovat zvnějšku takový patvar je opravdu akt hodný naprostého neznalce situace - nemluvě o tom, že lékaři o svých kolegyních v oboru chirurgie hovoří jako o chiruržkách - to slovo se aspoň používá na rozdíl od chirurgyně - to mi připomíná jak doma říkáme kukuřici - "turkyně"...

Čímž chci podpořit jazykovědce - je hloupost vymýšlet nová slova a pak direktivně prosazovat jejich užívání. Myslela jsem že období čistonosoplen už máme 150 let za námi... Bude li potřeba, nová slova vzniknou spontánně. A já osobně nemám problém s tím že budu "Anna Kutálková - pediatr" - stejně všichni rodiče říkají, že se svými dětmi půjdou k doktorce, nebo doktorovi...

A co se týče slečen - neberte nám je! Vždyť to je skoro jako titul - mládí, krása, galantonst mužů téměř zaručena :-)

Něco jiného samozřejmě je, když nás mediky na semináři některý lékař osloví "Jak byste postupoval kolego" a v protikladu "Co byste s tím dělala slečno". To mě naštve...

0/0
28.5.2010 9:11

arivista

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

jenomže galantnost mužů vůči mladým slečnám je podle genderistek jen skryté sexuální obtěžování, takže slečná musí pryč! ;-)

0/0
28.5.2010 9:46

arivista

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

minimálně podle některých genderistek...

0/0
28.5.2010 9:47

Gmur

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

uplna blbost. Naprosta....................................

0/0
28.5.2010 12:45

slon75

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

To je argument! :-P

0/0
28.5.2010 22:48

brekebrekeke

Re: KTERÉ ODBORNÍKY ŠTVE HOSTKA A CHIRURGYNĚ?

eliska super!! R^R^R^R^R^

0/0
28.5.2010 12:48

Valdrová

Díky za jasný příklad!

Jestliže se zabýváme jazykem, tak je nám hostka celkem jedno - dohledejte si to slovo v naší příručce a zjistíte, že paní Syslová lže. U slečny nám jde přesně o ty příklady, které jste popsala. Jenže to by paní Syslová musela informovat pravdivě.

0/0
30.5.2010 13:01

Kristine.Z.Kochanska

to je děs....

Kdo to živí, z čeho žijí, tihle ouředníci?

0/0
27.5.2010 19:09

nickless

To si my chlapi nenecháme

Trvám na zavedení slova uklízeč a v nemocnici zdravotní bratr. Rovněž pro slovo abatyše požaduji vytvořit slovo abatyš, pro slovo lesbička slovo lesb, lesbík nebo lesbíček, pro slovo kurtizána slovo kurtizán. Rovněž svobodné mladé muže trvám oslovovat slovem slečen nebo slečník. Od slova vědma prosím vyrobit slovo vědm. Je mi FUK, že to obsahově nic neznamená, ale trvám na tom, aby se to učilo na ZŠ taky. A pohádky pro děti je třeba modifikovat také. Smolička pacholíčka chovali jelen s laní, než jim ho unesli jeskyňáci s jeskyňkami. Šípkovou Růženku s Šípkovým Růženkem odsoudili 2 sudíčci a 3 sudičky.

0/0
27.5.2010 16:42

richu_ch

Re: To si my chlapi nenecháme

s tou abatysi, nebude to nahodou opat?

0/0
27.5.2010 16:57

nickless

Re: To si my chlapi nenecháme

Tak to jsi mě dostal. Vůbec nevím, co to slovo znamená. Ale to nevadí. I renomovaní odborníci zde vymýšlejí slova, co nic neznamenají. V tom případě ale ať je ženská opatice. Ještě jsem vymyslel, že chlap, co pere, není pradlena, ale pradlen. Švec a švadlena sice jakoby patří k sobě, ale on dělá boty a ona oblečení. Znám osobně jednu švici a určitě by se našli i nějací švadleni.

0/0
27.5.2010 17:07

arivista

Re: To si my chlapi nenecháme

ševkyni, ne švici :-)

0/0
27.5.2010 17:09

Brundi

Re: To si my chlapi nenecháme

Neni od švadleny krejčí? I kdyz krejcove jsou taky... Je rozdil mezi krejcovou a svadlenou? :-)

0/0
27.5.2010 17:19

Fonon

Re: To si my chlapi nenecháme

dle mého rozdíl tam je

0/0
27.5.2010 17:28

Brundi

Re: To si my chlapi nenecháme

Verim, ze ano, ale zajimalo by me jaky. :-)

0/0
27.5.2010 17:29

Brundi

Re: To si my chlapi nenecháme

Svadlena je kazda zenska, co neco sije, zatimco krejcova je profese s vyucnim listem? To se mi moc nezda...

0/0
27.5.2010 17:30

celim

Re: To si my chlapi nenecháme

Řekl bych, že se mýlíte. Švadlena šije prádlo ať již lůžkoviny, nebo košile, zatímco krejčová šije šaty(obvykle dámské, protože pánům zase obvykle šije krejčí).

0/0
28.5.2010 8:32

Brundi

Re: To si my chlapi nenecháme

Ano mylim. To byl jen odhad. Uz to dole upresnil jmaly.pce@seznam.cz. :-)

0/0
28.5.2010 8:38

brekebrekeke

Re: To si my chlapi nenecháme

osobo,ty jsi zde zase?;-)odpovedel jsem ti,ale je to nekde prilis vzadu

0/0
28.5.2010 12:11





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.