Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Bushova biografie začne tím, jak budoucí prezident skončil s pitím

Biografická kniha bývalého amerického prezidenta George W. Bushe začíná příhodou o tom, jak ho manželka Laura přesvědčovala, ať přestane s pitím alkoholu. Bush to dnes řekl novinářům v Dallasu s tím, že skoncování s alkoholismem nastartovalo jeho cestu do Bílého domu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

eureka!

to je dost nezajimave a navic to vsichni zname

me by zajimala vice cast prvni do doby kdy skoncil s pitim g.idnes.cz" alt=":-)">

0/0
26.5.2010 14:04

anžto

a

s koksem taky skončil?g.idnes.cz" alt=";-D">

0/0
26.5.2010 10:13

vlmach

Bushova biografie začne tím, jak budoucí prezident skončil s

Ale na jeho slepičím mozečku se už chlast projevil.

0/0
26.5.2010 10:10

Deleter

---

"Bývalý prezident věří, že se jeho biografie stane pomůckou pro historiky, až budou hodnotit jeho působení v úřadě."

---

To je skoro stejné, jako kdyby historikové hodnotili Stálina podle rudého prdu Jana Drdy "Dětství soudruha Stalina." Úžasný pamflet.

0/0
26.5.2010 8:11

Deleter

Dvě otázky

1) Bush už s chlastem skončil?

2) On ještě může být prezidentem?

0/0
26.5.2010 8:08

notebook.r51

Že přestal chlastat

to je první věc, co si pamatuje. Logicky, když do té doby byl v lihu.

Když člověk chlastá, tak stárne a blbne.

Nejhorší je, že když vystřízliví, není ani mladší, ani chytřejší.

0/0
26.5.2010 5:33

tondaqakin

POINTS

nemuzete doslova prekladat jako MISTO. Vyznamove to v tomto pripade je docela mimo.

Ach jo.g.idnes.cz" alt=";-(">

0/0
26.5.2010 5:02

notebook.r51

Re: POINTS

To by mne tak neuráželo, aspoň někdo při překladu myslel (co vymyslel, je věc druhá).

Levnější variantou je slovníkový překlad 1:1

Bod = point. Under control = pod kontrolou. Biography = biografie. Jakýpak životopis.

0/0
26.5.2010 5:39

incus

Proč ho nenechala chlastat, takto se dostal k moce blázen,

který mluvil s Bohem a věřil že je součást božího plánu. Naneštěstí má nižší IQ než nějaký  šimpanz.

0/0
26.5.2010 0:47

pes Muki

Re: Proč ho nenechala chlastat, takto se dostal k moce blázen,

Na to, ze nas vyssi IQ si prisel sebepozorovanim, nebo ti to nekdo rekl?

0/0
26.5.2010 1:06

incus

Re: Proč ho nenechala chlastat, takto se dostal k moce blázen,

Ta druhá možnost samozřejmě. Na základce jsem nijak nevynikal, takže jsem nic zvláštního na sebe nepozoroval. Až mne jednou ze školy poslaly do pedagogicko-psychologické poradny, tak pak měli učitelky stále poznámky typu, že Eistein byl na tom na základce podobně.  

0/0
26.5.2010 10:12

anžto

Re: Proč ho nenechala chlastat, takto se dostal k moce blázen,

za všechno může Laurag.idnes.cz" alt=";-D">

0/0
26.5.2010 10:15

pes Muki

no jo

Kdyby jako Obama, Bush vsechny svoje projevy cetl a na tiskovych konferencich odpovidal to, co mu napisi poradci na teleprojektor, tak by ho kazdy prohlasil za blba.

0/0
25.5.2010 23:07

pes Muki

Re: no jo

Aby mi zase nejaky puntickar nevynadal. To z ceho Obama cte odpovedi pri konferencich se jmenuje tetepromter.Je to tak pekne udelane, ze obycejni lide si mysli, ze to rika z hlavy.

0/0
26.5.2010 2:00

Deleter

Re: no jo

Bushe taky téměř každý za blba má.

0/0
26.5.2010 8:09

Lanta2004.

The End

Bushova biografie začne tím, jak budoucí prezident skončil s pitím........a může skončit tím jak minulý prezident  zase začalg.idnes.cz" alt=";-D">g.idnes.cz" alt="R^">

0/0
25.5.2010 22:42

VyMeTaky,2

Mne by spíš zajímalo,

co ho k pití přivedlo.

0/0
25.5.2010 22:15





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.