- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
esesácké sv..ě a chtěli rozpoutat 3. světovou :-))
..nechápu, co je na titulku špatně?
Německá prasata-prasata v Německu.. co je na tom urážlivého?
Jestli je problém ve velikém "N", tak to je tam proto, že je to nadpis, ne? ;-)
Možná autor/ka nechtěl/a urazit Němce. Snad je to jen "kouzlo nechtěného". Autor/ka titulku nemá pro češtinu cit, a proto může zplodit něco tak blbého. Běžně se z médií ozývají přídavná jména označující země (ve španělském Madridu, v americkém Houstonu atd.). Logiku to nemá žádnou, ale svědčí to o odfláknutém stylu.
Nedávno jakýsi titulkář napsal "FIscherová ještě musí pokořit angličtinu". Co k tomu dodat?
Dalším odporným nešvarem jsou "ilustrační záběry", "ilustrační fotografie". Bez jakékoli věcné souvislosti se ve zprávách objevují stroječky na počítání nebo tisk bankovek, kdykoli je řeč o něčem hospodářském. Být jeho/jejím šéfem, jednou bych varoval a pak rovnou vyhazoval.
A pak tu ještě máme rytmické podkresy, které nahluchlý zvukař občas pustí tak hlasitě, že překryje podkreslovaná slova.
"Světová" sláma z bot. O tom to je (další fuj).
...ale coz teprve ta Ceska! Tech je.... skoro 10 milionu!!!
jo jo, taky jsem podobne asociace. Nemecka prasta... a pak mne doslo, ze nejde o "osloveni", ale o skutecna
...a vubec mu neprijde divne zacit titulek "Nemeckymi prasaty"...?
"Prasata v nemeckem Prdhausenu vyryla misto zaludu panferovou pest" by neznelo dost uderne, co?