Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Německá prasata vyryla ze země místo žrádla panzerfaust

Dvě hladová prasata pátrala na soukromém pozemku nedaleko Drážďan po potravě. Místo žaludů, kořínků a dalších pochutin ale v rozryté zemi narazila na protitankovou střelu z druhé světové války.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jaco_Lubo

jakápak prasata

esesácké sv..ě a chtěli rozpoutat 3. světovou :-))

0/0
30.4.2010 18:43

Fluffin

pátrám, ale..

..nechápu, co je na titulku špatně?

Německá prasata-prasata v Německu.. co je na tom urážlivého?

Jestli je problém ve velikém "N", tak to je tam proto, že je to nadpis, ne? ;-)

0/0
30.4.2010 18:42

bourbon

v italském Římě, v čínském Pekingu...

Možná autor/ka nechtěl/a urazit Němce. Snad je to jen "kouzlo nechtěného". Autor/ka titulku nemá pro češtinu cit, a proto může zplodit něco tak blbého. Běžně se z médií ozývají přídavná jména označující země (ve španělském Madridu, v americkém Houstonu atd.). Logiku to nemá žádnou, ale svědčí to o odfláknutém stylu. 

Nedávno jakýsi titulkář napsal "FIscherová ještě musí pokořit angličtinu". Co k tomu dodat? 

Dalším odporným nešvarem jsou "ilustrační záběry", "ilustrační fotografie". Bez jakékoli věcné souvislosti se ve zprávách objevují stroječky na počítání nebo tisk bankovek, kdykoli je řeč o něčem hospodářském. Být jeho/jejím šéfem, jednou bych varoval a pak rovnou vyhazoval.

A pak tu ještě máme rytmické podkresy, které nahluchlý zvukař občas pustí tak hlasitě, že překryje podkreslovaná slova. 

"Světová" sláma z bot. O tom to je (další fuj). 8-o

0/0
30.4.2010 17:58

Skřítek Žrádelník

Hmmm, nemecka prasata....

...ale coz teprve ta Ceska! Tech je.... skoro 10 milionu!!! ;-D;-D;-D

0/0
30.4.2010 17:47

bentley007

Re: Hmmm, nemecka prasata....

jo jo, taky jsem podobne asociace.  Nemecka prasta...  a pak mne doslo, ze nejde o "osloveni", ale o skutecna :-P;-D

0/0
30.4.2010 18:06

oId fashioned Vince III..

tento článek je od "a až do zet" perla žurnalistiky

R^R^

0/0
30.4.2010 17:45

Naked and petrified

Wahnsinn! Jsem sileny ja, nebo je redaktor uplne pako...

...a vubec mu neprijde divne zacit titulek "Nemeckymi prasaty"...?

"Prasata v nemeckem Prdhausenu vyryla misto zaludu panferovou pest" by neznelo dost uderne, co?

0/0
30.4.2010 17:41





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.