Diskuze
Rusko zveřejnilo utajované dokumenty o Katyni, rozhodl Medveděv
Děkujeme za pochopení.
VlastaH
Překlad dokumentu
Nenašli jste někdo český překlad těch dokumentů? Tady je to v originále a polsky: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katyn_-_decision_of_massacre_p3.jpg
tady anglicky: http://www.warsawuprising.com/katyn.htm
Jde mi hlavně o bod II. (na straně 3), to je takový úřední právnický jazyk, že mu nerozumím ani v jedné verzi:
II. The consideration of the cases to be carried out without the convicts being summoned and without revealing the charges; with no statements concerning the conclusion of the investigation and the bills of indictment given to them.
goneril
Re: Překlad dokumentu
Tady je zhruba preklad: Pripady byly rozhodnuty aniz by odsouzeni byli predvedeni a informovani o obvineni vznesenych proti nim, nebylo vydano oficialni obvineni ani nebyl vydan konecny vysledek vysetrovani.
Kresinka
současné Rusko,
tedy Ruská federativní republika se prohlásil za dědice SSSR, zdědili i hymnu, čili se musí považovat za historicky odpovědné i ke zvěrstvům Stalina
Monokulturalista
...
Ano existovalo. Ale stát Rusko neexistoval. Byl pouze stát SSSR. Idnes a jiní záměrně manipulují čtenáři, když místo pojmů Sověti a SSSR používají pojmy Rusové a Rusko. Správné není ani používat "Anglie" namísto Spojené království.
captain cook
RSFSR
esese-ser byl svaz republik, z nichz kazda mela svou vladu. Jedna z nich byla RSFSR - Ruska sovetska federativni republika.
captain cook
Re: Polsko je Ruské.
trochu zmatek v dejinach i zemepisu, vid?
wrah
I hajné
Zlikvidováni byli i hajní, podle logiky: mohou dělat problémy, protože umí střílet. Kamarád tam málem přišel o dědu, právě hajného. Den před "akcí" se nad ním v hospodě smiloval opilý důstojník a řekl mu: Seber se a uteč. A naštěstí to dotyčný vzal vážně.
tučňák v exilu
Mirco1
Ta Anglo-Zanzibarská, to bylo to jak Royal Navy dvě hodiny ostřelovalo sultánův palác (po předchozím varování prázdný) a pak po sultánově kapitulaci poslalo účet za spotřebovanou miunici?
Generál Ugarte - resucitado
Re: Mirco1
Pozor:
.... with the British sinking a Zanzibari royal yacht and two smaller vessels!!!
nazdravi
22 tisic to je neco A to se vsichni postavili
do jedne rady a nechali se postrilet ? tomu nerozumim.
Jo, Rusaci, to si zili, kdyz od nas dostavali vse zadarmo po 2. svetove valce.
Konservy veproveho masa jsme k nim posilali s nalepkou okurek a za cenu tech okurek.
pm22
Re: 22 tisic to je neco A to se vsichni postavili
No ne. Rusaku bylo v te dobe ve state 360 000000 a urcite tloustli po ceskych konzerbvach. To jsou ale kydy.
Kde na to chodis .
Jo, ze vse ci hodne toho slo do Koreje, Vietnamu, na Kubu a cernochum a Arabum, to ano. Take ty staty dosud dluzi CSR miliardy.
Generál Ugarte - resucitado
Mimochodem,
http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet%E2%80%93Polish_Non-Aggression_Pact
byl podepsán už v roce 1932, takže podle Dennysovy logiky může za obsazení Těšínska Polskem SSSR a to dokonce ještě více než Německo. Škandál!
Dennys
Re: Mimochodem,
Jakou vine nese SSSR na tom, ze Anglie a Francie darovali Nemecke risi a ta svemu tehdejsimu spojenci -Polsku ceskoslovenske pohranici ??? Samozrejme, ze pro dva fasisticke staty (jeden ke vsemu podradny, slovansky) nebylo vedle sebe misto. Nestalo o nej ani Nemecko, ani SSSR. Nemuze Stalin i za utok na Pearl Harbor ???
Cardosi
pomsta?
Je tu někdo kdo ví něco více o osudu údajně desetitisíců ruských vojáků zajatých polskou armádou tuším kolem roku 1923 v polsko-ruském konfliktu, prý nahnaných do lágrů u Waršavy kde zemřeli na choleru tyfus a jiné?Nebyla Katyń odplatou za toto?
petyo
Re: pomsta?
Katyň byla pomstou Stalina za to, že Poláci zastavili v těch letech postup bolševiků na západ.
Generál Ugarte - resucitado
Já jsem zvědav, kdy konečně Rusko zveřejní jiné dokumenty:
Například podrobnosti o spolupráci s Německem od 23.8.1939 do 22.6.1941, včetně například vzájemného vydávání nežádoucích osob. Podrobnosti o připravovaných plánech útoku proti Německu a jeho spojencům a třeba jednání o separátním míru s Německem ze začátku roku 1942. Tak co, soudruzi?
Dennys
Re: Já jsem zvědav, kdy konečně Rusko zveřejní jiné dokumenty:
Asi az pote, co Polsko zverejni text smlouvy o neutoceni s Velkonemeckou risi z r.1934, na jejimz zaklade obsadilo ceskoslovenske pohranici a vyhnalo 200.000 Cechu z Tesinska.
Mnichovska dohoda je taky zajimava vec, ze soudruhu ??
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ukrajině nastává „nejtemnější hodina“. Začíná mluvit o jednání s Rusy
Premium Ukrajinské armádě se stále nedaří stabilizovat situaci na frontě a nálada v Kyjevě je čím dál...
Lidé po celém Česku si mohli užít polární záři, nejsilnější za dvě desetiletí
Kvůli mimořádně silné eruptivní aktivitě Slunce je v posledních dnech v Česku vidět polární záři –...
Téma klimatických změn už tolik netáhne, voliči v Evropě se víc bojí migrace
Premium Za čtyři týdny budou evropští voliči vybírat 720 poslanců nového europarlamentu a už nyní je...
Důchod daleko, ale práci nedostanou. Nezaměstnaných šedesátníků přibývá
Premium Lidé kolem šedesátky při hledání zaměstnání narážejí na zeď. Zaměstnavatelé o ně nestojí, preferují...
V Petrohradě autobus s dvacítkou lidí divoce kličkoval a pak se zřítil do řeky
V centru Petrohradu v pátek přišlo o život nejméně sedm lidí, když z mostu do řeky Mojky spadl...
Prodej stavebního pozemku, 976 m2, Brušperk, okres Frýdek-Místek
K Pastevníku, Brušperk, okres Frýdek-Místek
3 999 000 Kč