slyšel "pagoda"

a rozuměl pohoda ...

Re:Na otázku pilota: Tak kak?

Odpovědí z věže hlásil dispečer: mizerné počasí, mlha jak mléko, leťte do Moskvy, tzn: všivaja skvérnaja pagóda, (pomlka) tumán esť kak malako, flight to Moskva - nicméně pochopeno bylo: všimni je skvělá pohoda, (polknutí) tu máš, je tak málo kafe v termosce.  

co to je za blbost?

To jako kdyby Katyň byla v Arménii tak aby tam pilot dovezl státníky na návštěvu musel by mluvit Arménsky? Copak je rusko ještě porád ve své zabedněné izolaci od civilizovaného světa jako za sovětské diktatury že letový dispečeři nemluví anglicky jako ve zbytku civilizovaného světa. Jestli je přičinou nehody nedorozumějní pak vina je na straně dispečera, nikoliv pilota!

Re: co to je za blbost?

... jste tak blbej nebo placenej?

od kdy se v letectví mluví rusky?

V mezinárodním civilním letectví je přece už desítky let komunikačním jazykem angličtina...

Re: od kdy se v letectví mluví rusky?

To je právě ten Váš omyl... Naopak je velká škoda, že se neučíme ruštinu a z angličtiny jsme si vytvořili mýtus a fetiš. Realita nejen zde je zcela jiná, angličtina je sice důležitá, ale jsou i jiné jazyky  včetně ruštiny, které jak se ukazuje i zde, jsou vlastně důležitější.

Je nemožné,aby rusky neuměl!

Pilot,který létá na ruském stroji byl určitě školen v Rusku,na ruských trenažerech a posléze i letištích.

Re: Je nemožné,aby rusky neuměl!

No nevím. Výbava toho letadla byla americká.

A není náhodou v letecké navigaci povinná angličtina?

Re: A není náhodou v letecké navigaci povinná angličtina?

Pročti si diskuzi níže. Není.

Omluvte mě jestli se pletu ...

... ale měl jsem za to, že pro komunikaci s pozemními řídícími centry se používá výhradně angličtina, čili nechápu, proč se řeší, zda piloti uměli či neuměli rusky, když měli stejně mluvit anglicky ?

Re: Omluvte mě jestli se pletu ...

Nepoužívá. Angličtina, v neanglicky mluvicích zemích, je služba letiště navíc.

pouhé spekulace

nechtěl jsem to psát hned po tragédii ale tohle mi fakt smrdí pilot. pochybuju, že by ten pilot neuměl rusky. ale tohle jsou přece jenom spekulace nějakých lidí s černých skříněk přece musí jasně vyplývat jestli mluvil a nebo nemluvil. každopádně byl podle mě kaczynsky pro rusko stejně pohodlný jako šákašvili.

Re: pouhé spekulace

myslim, ze to vysetruje spolecna Polsko-Ruska komise.Dela se to tak prave proto aby se zabranilo podobnym spekulacim.

Co je to umet rusky??? Ze se vzdy a za vsech okolnosti domluvite s kterymkoliv rusem? Spousta cechu si mysli, ze umi slovensky, kdyz pak prijedou na vychodni slovensko, jsou prekvapeni, ze rozumi kazde 5 slovo.

Když chci posoudit kde je pravda, vyslechnu i druhou stranu

V ruském deníku Pravda upozorňují, že toto letadlo mělo potíže už v roce 2008, když Kaczynski chtěl pokračovat z Ulánbátaru do Japonska a letadlo se odmítlo odlepit od země. Stejný zdroj uvádí, že v loňském roce, když chtěl odletět Kaczynski do USA dopadl stejně už ve Varšavě. Nemohu si z toho udělat jiný závěr, než že jejich údržba letadel je přinejmenším laxní.

Re: Když chci posoudit kde je pravda, vyslechnu i druhou stranu

Starý křáp z komunistické éry měl už dávno jít do šrotu. I s celou levicí.

posádka

neměla vůbec zahajovat nějaké pokusy, hrubě porušili letové předpisy

Příčina havárie je tedy jasná a zbývá jen proč

pilot udělal tu nešťastnou zatáčku navíc!