Diskuze

Slovenské televizi hrozí za tři věty v angličtině pokuta

Slovenská Rada pro vysílání řeší, jestli televize JOJ Plus porušila jazykový zákon. Přečinu se měla dopustit tím, že nepřeložila tři věty anglického hudebníka v noční talkshow.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Bertak22

18. 6. 2010 13:53
tak to dopadne

když dostane jouda práci

0 0
možnosti
zavřít

gotovin@

30. 3. 2010 11:10
to je sranda

jsou vubec v te Rade svepravny?:)

0 0
možnosti
zavřít

Oerteplur

30. 3. 2010 9:53
Jse též pro dabing ale v rozumné míře

v některých slovenských filmech mám problémy s výrazy typu "azda" či "vari" ap. Můj 17 letý syn slovensky vůbec nerozumí a v obchodním domě v Dunajské Stredě si nerozuměl ani s pokladní - myslím že šlo o nějaké rožky. A to se běžně Slovensky hovoří na pokladnách i v Čechách, což ovšem také nechápu...8-o

0 0
možnosti
zavřít

asiplavam

30. 3. 2010 10:18
Re: Jse též pro dabing ale v rozumné míře

Slovencina v Cechach a cestina na Slovensku maju zvlastny statut. Na Slovensku Ta musia urady obsluzit, aj ked pouzijes cestinu.

0 0
možnosti
zavřít

matesakoid

30. 3. 2010 9:28
nojono

Koukám, že na Slovensku máte taky pěkný dementy... :-/

0 0
možnosti
zavřít

petyo

30. 3. 2010 9:12
Co k tomu říct....

...snad to nebude hanbení národa, když řeknu, že Slováci jsou paka;-D

0 0
možnosti
zavřít

To je bomba

30. 3. 2010 10:40
Re: Co k tomu říct....

... lépe by bylo "někteří Slováci". Mám dojem že většina s tím nesouhlasí...

0 0
možnosti
zavřít

ArtistCZ

30. 3. 2010 9:05
Haha

Dostanou pokutu za nějakej naprosto absurdní a zbytečnej zákon. Pak máme respektovat a poslouchat zákony, když vidim jaký blbosti v nich jsou obsaženy.

0 0
možnosti
zavřít

Heralik8

30. 3. 2010 8:52
Absurdní

Teda, koukám jak u nás tak na Slovensku ta levicova luza uplne rozvrátí stát...

0 0
možnosti
zavřít

Warhead_bia :P

30. 3. 2010 8:50
no..

teda chudaci hitlerjung.... teda bratia ;-D

0 0
možnosti
zavřít

SULiik

30. 3. 2010 8:41
Kdyby

Joo, kdyby se to stalo v ČR, tak mě to nepřekvapí ani za mák. Ale že i v ostatních civilizovaných zemích se dějou takové <>viny, to je moc :D

0 0
možnosti
zavřít

matesakoid

30. 3. 2010 9:30
Re: Kdyby

§<->-

0 0
možnosti
zavřít

rafol

30. 3. 2010 8:30
Soutez

Slovensko soutezi s EU o nejvetsi legislativni pitomost. Zatim se dostava do tesneho vedeni. ;-D

0 0
možnosti
zavřít

Termíny

Finance

Vláda

Témata

Válka na Ukrajině

Olympijské hry

Nepřehlédněte