já jsem se vzdala

gheta v Chánově

"...a on už chodil ven"

Nevím jak redaktoři iDnes, ale já teda "chodil ven" už mnohem dříve než až od věku 20 let... Když už články překládáte z angličtiny, dejte si aspoň dobrý pozor na zrádné idiomy tohoto těžkého jazyka - ono totiž spojení "he was going out" nelze překládat doslovně, ale znamená to něco jako že už "chodil za holkama", "randil".

Popisek k obrázku:

Řekněte Sýýýýrie!

Sice jordanska kralovna Rania

je hezci,tak i tahle je pekna..

Re: Sice jordanska kralovna Rania

Kdepak, tahle je mnohem hezčí.

Syrie je stale v MINULEM stoleti

A nezmeni na tom ani fakt "zapadne vypadajici" vladnouci fakt. Opravdu me "bavi" sympaticke reakce, ktere tady lze nalezt po nekolika hezkych fotek prvni damy Syrie. Bohuzel je nespornym faktem to, ze TOTALITA je daleko realnejsi obrazek Syrie dnesnich dnu. V Syrii nikdo nevi co je to PLURALITA politickych nazoru, nebo neco jako NABOZENSKA svoboda? Mate u sebe Bibli - prestupek? Radi byste hlasali Ateismus? Pcha! Mimochodem zmenil se vztah Syrie k Izraeli od doby, kdy USA stahla sve diplomaty? Samozrejme, ze ne - Irzale je stale dablem sveta... proste je toho vice. Je to mimochodem neskutecne krasna zeme, kdo tam byl, mi urcite da za pravdu. Mistni se k vam jako k turistovi chovaji skvele, ale denni realie "trochu jinak smyslejiciho" mistniho obyvatele jsou opravdu jine, nez Vam rekne kdejaky turisticky katalog.

Nenechte se mylit hezkymi obrazky a libivejsim PR, ktere se snazi Syrii jakoby priblizit zapadu. Realita je proste stale jina :/

Re: Syrie je stale v MINULEM stoleti

horsi jak v Israeli to byt nemuze

Příjemná dáma...

Snad...

Snad bude mít lepší osud než chudinka Daiana....

Lze očekávat

Lze očekávat, že vztahy ČR a Sýrie se po volbách zlepší, protože sociální demokracie udržuje se syrskými politiky přátelské vztahy, které by mohly otevřít cestu k vzájemnému sbližování a pochopení.

no jo

Ja o nem cetl clanek v National Geographic. On je skutecne zapadni clovek, ktery v Syrii nikdy nechtel zit, ale zdedil urad po otci a vladne v zemi, kde bez autoritativni vlady pevne ruky nejde vladnout, okamzite by tam nastal boj mezi jednotlivymi, navzajem se nenavidejicimi skupinami a vedlo by to k jeste horsimu systemu. On sam je alawita, tady sekta, kterou pravoverni muslimove oznacuji za kacirskou, Proto se musi opirat o Iran, kde take vladnou odpadlici od prave viry

Re: no jo

Elavité vypadají oblečením jako evropané, ale v hospodě (u čaje pivo tam nemaj) mi jeden jeho poddaný vysvětloval, že "soudruh prezident vyjadřuje svými projevy vůli všeho lidu" dyž jsem se divil, tak mi šeptem sdělil, že kdyby promluvil jinak dostal by 5let... Ale jinak má nádhernou zemi, doporučuji návštěvu.

..autoritářského prezidenta ...

a Bush nebo Sakašvili jsou co?

Re: ..autoritářského prezidenta ...

Kdybys nebyl deb*l, tak bys neco zdedil, zivot by byl lepsi, a mohl bys byt bourak... jenomze ty nejsi, a to je pekne na pytel! Nic jineho totiz na tvuj prispevek odpovedet nejde, nez parafrazovat tahle slova z jedne Landovy pisnicky...