...

Řvoucí vody po Lučinách, borovice mumlání skalinách,nastavení je zobrazeno na jaře kvetou,

Ráj na Zemi názor! A to je ta krásná země Česká země, můj domov, Česká země, domov můj!

A KOMU TÍM PROSPĚJETE CO???

Vzal jsem část textu a přeložil jsem jí googlem

Vzal jsem část textu a přeložíl jí z četiny do čínštiny pak do madarstiny a nakonec do cestiny a vyhodilo mi to tenhle paskvil.

.....Dánští vědci doufají, že zkušenosti získané v Německu, na krku co nejdříve. Internet, protože překladač Google překlad vstupního textu na zlomek vteřiny překladu. On tištěné stránky, ale poznamenal, že překlad z německé mapy navolil Nizozemsko. Školy, a...

Jaký překladač, takový žák

"Dánský vědec by měl domácí úkoly v němčině, po krku. Má internet, protože překladač Google Translate, takže text ve zlomku jedna sekunda přeložena. Chlapec tištěné stránky, ale všiml, že překlad německé stránky nizozemského navolil. Škol, kromě velkých vzal správné problémy."

Přeloženo z češtiny do holandštiny a zpět. Občas mám pocit, že ten translátor vyráběl někdo, kdo se snad ani nepoukoušel, aby to fungovalo. 

No potěš

to je článek alespoň na Pulitzera Tady se rozkrádá ve velkém a "novináři" Mafry asi nemají o čem psát.

Re: No potěš

tak v tomhle případě je článek trefný. Ve škole se připravuje na činnost v dospělosti

Stejné jako u nás

Vždyť je to stejné jako u nás. Doufám tedy, že naši učitelé jsou schopni si toho všimnout. Nejsem učitel, ale jeden člověk mě poprosil už jednou, jestli bych mu nezkontroloval referát do angličtiny. Zdálo se mi to nějaké podezřelé, slovní spojení dost divná atd., tak jsem to taky prohnal google translatorem a hádejte, co jsem zjistil. :) Vrátil jsem mu to okamžitě s tím, že jestli chce takhle podvádět, ať si na to najde někoho jiného.

a proč je taková kravina

v hlavních zprávách dne? Vetšina všech parchantů dnes opisuje z internetu.

zda se mi to cele nejak pritazene za vlasy

Nekdo si nekde vymyslel zabavnou historku a nepocital, ze si ruzni ctenari overi fakta, nez to spolknou. Netvrdim, ze to bylo vymysleno v Cesku, ale pokud to idnes prevzala z ciziny, mohla si fakta nejdriv podobne overit.

Co jsem komu udělala?

Re: Co jsem komu udělala?

mně jste myslím neudělala nic.

to je článek

zhruba asi jako ta práce zmíněného studenta

Nicméně, on se na to snad ani nepodíval, protože na první pohled je viditelný rodíl psané němčiny a holandštiny.