Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Secret Pandur Agreement: Bring the Politicians, We’ll pay

MF DNES has a proof that the Army contract was preceded by an agreement on lobbying of politicians. The rake-off allegedly amounted to over one billion CZK.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

daaaanyyyy

who's supposed to read

all that shit?

0/0
21.2.2010 19:57

bapak

Zahraniční obchod

Alespoň nám zůstal jeden vývozní artikl, u něhož export neklesá - OSTUDA.

0/0
21.2.2010 16:30

Oerteplur

Se divím, že na základě těchto informací

ještě nebylo v ČR zahájeno trestní stíhání. Nebo politici ani policie neumí anglicky ?8-o

0/0
21.2.2010 15:33

doktor_bota

Re: Se divím, že na základě těchto informací

Představ si, že existuje neúplatný politik Pepa. A Pepa si říká: Tak Jarda v tom jede, tím směrem to nepůjde. Taky Honza v tom jede, a Jana, Milan, Tomáš Vlasta a Martina taky. Ale něco sakra musím udělat...

A teď si toho neúplatného politika zase odmysli, aby ses dostal do reality...

0/0
21.2.2010 15:38

aerkain

Re: Se divím, že na základě těchto informací

Velice trefne! ;-(

0/0
22.2.2010 8:06

doktor_bota

Pretty job.

:-/

0/0
21.2.2010 15:32

packaj

Český překlad nebude

O to už se někdo postará.

0/0
21.2.2010 15:02

vmt

Re: Český překlad nebude

Jestli máš stejný pocit jako já, že nám starším a jazykově méně vybyveným má být něco zatajeno, lehká pomoc. Vraž to do googlovského překladače.

0/0
21.2.2010 15:08

yanda

Re: Český překlad nebude

Já myslím,že je to schválně,aby to bylo stejně neprůhledný,jako většina našich státních zakázek. ;-D

0/0
21.2.2010 15:19

Shal

Re: Český překlad nebude

Co je na tom neprůhledného? Pár řádků v angličtině a vy se z toho můžete ... :)

0/0
21.2.2010 15:29

zlý výrostek Soulburner

Re: Český překlad nebude

nikde není psáno, že každej, kdo vleze na iDnes, umí anglicky:-P

0/0
21.2.2010 15:30

pivak

Re: Český překlad nebude

A nikde taky neni psano, ze kazdej kdo vleze na stranky iDnes umi cesky.

0/0
21.2.2010 15:36

zlý výrostek Soulburner

Re: Český překlad nebude

to taky:-) v tom případě by iDnes měla mít i nějakou dejme tomu anglickou mutaci

0/0
21.2.2010 15:43

packaj

Re: Český překlad nebude

Já to myslel jinak. Někdo dal tento článek do iDnes hned a bez překladu, protože tím samým v češtině by bylo iDnes v průseru. Taky už na hlavní stránce na tento článek není žádný odkaz. A bude ticho po pěšině, máslo na hlavě mají všichni.

0/0
21.2.2010 17:23

tehla

Re: Český překlad nebude

mimochodem, pro všechny - mf dnes, pátek 19. února... tam si to přečtete i česky...

0/0
21.2.2010 17:55

maty56

,...

:-)..až na pár slovíček v tom mám úplně jasno...;-)

0/0
21.2.2010 14:58

Moravian

In English, eh?

Wonderful piece of reporting, although with one flaw - I am afraid  a good deal of Czech readers are any foreign language illiterate, hence won'be able to read the report ;-(;-(

0/0
21.2.2010 14:43

zlý výrostek Soulburner

Re: In English, eh?

maybe it's some homework to the english lessons from one redactor

0/0
21.2.2010 14:49

dundal bumbal

Re: In English, eh?

or someone is trying to impress foreign media

0/0
21.2.2010 14:57

zlý výrostek Soulburner

Re: In English, eh?

so they wrote it on a bad page - I don't think that somebody from foreign media reads iDnes in Czech

0/0
21.2.2010 15:00

tuccy

Re: In English, eh?

Maybe someone will. I have promptly posted a ling to this article, along eith excerpts, to one multi-national discussion board with military thematic. Guess other members will be glad that someone's procurement system is even more crooked than theirs :-)

0/0
21.2.2010 15:06

tuccy

Re: In English, eh?

Dammit to Hell! "with" excerpts ;-O

0/0
21.2.2010 15:09

zlý výrostek Soulburner

Re: In English, eh?

I think they must be glad more crooked system than in CZ is not anywhere in the EU

0/0
21.2.2010 15:18

tuccy

Re: In English, eh?

Why limit our ambition? I daresay few countries in the world (atleast those who like to pose as "modern") can surpass us in this field :-)

0/0
21.2.2010 15:20

zlý výrostek Soulburner

Re: In English, eh?

of course, there are countries which can surpass us without any problem - so I wrote that we have the most crooked system in the EU;-) in confrontation with the countries of former USSR or Africa we are just pettifoggers:-)

0/0
21.2.2010 15:27

tuccy

Re: In English, eh?

's why I included the "modern" condition R^

0/0
21.2.2010 15:33

vmt

Re: In English, eh?

You're right. I do not understand a word in English, but I can use the compiler on Google

0/0
21.2.2010 15:04

TClovek

Re: In English, eh?

Quite good, but next time use translator instead of compiler :-)

0/0
21.2.2010 15:12

vmt

Re: In English, eh?

You say that I can not say a word. This to me that the compiler spat. Or

translator?

0/0
21.2.2010 17:46

Oerteplur

Re: In English, eh?

won´be - akú rečú to hovoríš ? 8-o

0/0
21.2.2010 15:37

líný workoholik

Re: In English, eh?

akú rečú to hovoríš ?

A ty? To je maďarština?:-P

0/0
21.2.2010 15:54

Moravian

Re: In English, eh?

Nech ho Madara, aparentne nezna vyznam slova "typo". 

0/0
21.2.2010 18:03





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.