Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Vraťte hlavu válečníka, žádají prince domorodci. Britové ji naložili do lihu

Britský princ William zahájil v úterý třídenní návštěvu Austrálie a kromě radostného vítání ho čekají i méně veselé záležitosti. Austrálci, jak se říká tamním domorodcům, ho totiž žádají, aby jim pomohl v nalezení hlavy jejich válečníka, kterého zabili britští vojáci před více než 200 lety.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Raffan

je naprosto jedno jak se domorodcum rika

jen tak pro ty "znale" ktere jejich pojmenovani tak desne pohorsilo, predstavte si ten domorody problem, ktery pohorsuje je. Pak nam vsem bude jasne, jak  jsou na Anglii nastvani :-P

0/0
19.1.2010 19:53

oId fashioned Vince III..

"Austrálci"

;-D;-D;-D ROFL;-D;-D;-D

0/0
19.1.2010 17:03

hlavni zpravy

Re: "Austrálci"

;-DLOL;-D ROTFL;-D se asi po.....;-D

0/0
19.1.2010 22:35

Tomáš16

Re: "Austrálci"

Mladik z Australie prijede do New Yorku, najde na ulici prostitutku a privede si ji do hotelu. Ona si sunda bluzu, on vyhodi zidli z okna. Ona si sunda sukni, on vystrci oknem i postel. Ona rika: ´Hele, vis vubec, co delas?´ ´Myslim, ze jo. A jestli to bude podobne, jako s klokanem, budeme potrebovat docela dost mista.

0/0
20.1.2010 10:34

Oerteplur

Z té fotky jsem se opravdu vyděsil

píše se rok 2010 a není to karneval !

0/0
19.1.2010 16:50

kill77

možná

by to chtělo zjidtit jak si říkají oni a ne jak jim říkáme my

0/0
19.1.2010 14:48

Mušlovec

Re: možná

Jelikož i u asimilovaných Austrálců přetrvává kmenové vědomí, jedná se o desítky různých označení, jednotný termín není, nebo se nepoužívá. Stejně jako u amerických kmenů - Navajo, Mescallero atd.

0/0
19.1.2010 14:54

Oldis_rab

austrasti domorodci jsou predevsim

Aborigines ;)

0/0
19.1.2010 14:37

Tomáš16

Re: austrasti domorodci jsou predevsim

Anglický výkladový slovník říká: Aborigines - people who have lived in a country from the beginning.adj aboriginal Neboli jakýkoliv domorodec kdekoliv na světě je v dané oblasti aboriginal. V češtině je správným názven pro australského domorodce Austrálec.

0/0
20.1.2010 10:01

hlavni zpravy

Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

8-oCo je to za hovadinu??? Domorodcum se bud' rika Abos, Coons, blacks, darkies, ale jeste nikdy jsem neslysel vy paka potrhly aby nekdo rikal Abosum Australaci.:-/Rv

0/0
19.1.2010 13:24

iuos - cenzorův mazánek

hmm

že jsi to neslyšel neznamená, že se to nepoužívá

0/0
19.1.2010 13:51

Mušlovec

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Viz níže...

0/0
19.1.2010 13:53

hlavni zpravy

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Ale bez kdo jim tak rika, paka z yD'esu?:-P

0/0
19.1.2010 22:38

Tomáš16

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Co vůbec Ocker, který říká Číńanům choongs a Němcům krauts může vědět o správných názvech národů?;-D

0/0
20.1.2010 10:29

Cynyc

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Austrálci (nikoli Australáci) je správný český odborný název pro původní obyvatele Austrálie. Redaktory idnes tedy na základě toho označit za "paka potrhlá" nelze, zato Vás za ignoranta a nedouka ano.

0/0
19.1.2010 13:54

hlavni zpravy

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Mas recht ziju tady 45 let tak teda necham  se poucit od ceskeho Australce, pako.;-D;-D;-D;-D;-D

0/0
19.1.2010 22:33

Tomáš16

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Moje londýnská sestřenice tvrdí, že každý kdo žije v Australii dýl jak 5 let je tím poznamenám a v Londýně se poznají takoví příchozí na první pohled. Pak ještě říkala něco o působení australského slunce na mozek a přidala i pár vtipů;-D;-D

0/0
20.1.2010 10:11

Tomáš16

Re: Australští domorodci chtějí, aby jim princ William vrátil hl

Možná by to chtělo zeptat se nějakého Brita co si on myslí o bílých obyvatelích Austrálie ;-D;-D To je jako kdybychom mi říkali nějakému etniku např černé h+by a tvrdili, že je to tak správně. Viz coons, darkies atd

0/0
20.1.2010 10:06

Kartony

Australští domorodci jsou Austrálci

a jak se říká těm, co nejsou domorodci; snad Britové?

0/0
19.1.2010 13:07

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

ja myslela Aborigines

0/0
19.1.2010 13:18

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

Aborigines, Aboriginci - toto označení je vnímáno jako pejorativní, v orientačním překladu to vlastně znamená "domorodci"nebo "původní". Oficiální název etnika je skutečně Austrálci. Analogicky například Irové - Paddies, Němci - Skopčáci, Inuité - Eskymáci atd.

To je snad poprvé, co se zastávám redaktorů iDNES:-)

0/0
19.1.2010 13:51

halagajda

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

R^:-)

0/0
19.1.2010 14:24

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

dik za pouceni, koukam, ze cesi maji pro vse nejaky svuj odborny vyraz ;-D v kazdem svetovem jazyce se rika puvodnim obyvatelum australie aborigines... a kazdy vi o co go...

0/0
19.1.2010 16:10

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

Jasně, to jen pro úplnost a na důkaz, že výjimečně nemelou ptákoviny...:-)

0/0
19.1.2010 16:13

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

proc se nemcum rika skopcaci?

0/0
19.1.2010 16:19

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

Tak to tě - stejně jako mě před časem - určitě překvapí! Nemá to nic společného se skopci, jak by se mohlo zdát. Dříve v západočeských a jihočeských pohraničních oblastech byli Němci převážně řemeslníci a své chalupy si stavěli v kopcích, v nižších polohách bydleli zemědělci. No a na jarmarky jezdili prodávat své zboží z kopce... Je to zvláštní, ale je to tak a původně v tom nebylo nic hanlivého, asi jako dnes říkáme horalé, záhoráci... Dá se to najít i na wikipedii. 

0/0
19.1.2010 16:29

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

mas to za jednicku, musloR^ ja jsem te jen zkousela, ja to vim ;-D

0/0
19.1.2010 16:36

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

Tak to čumím jak péro z gauče:-)To jsi první kdo to ví...Po dlouhý době. Hmmmmmm ( rada starších pochvalně mručí):-)

0/0
19.1.2010 16:40

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

myslim, ze jsem to cetla kdysi v novinach, taky jsem si driv myslela, ze se jim rika skopci alias berani... :-)

0/0
19.1.2010 16:44

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

jj, svádí to k tomu... Ježkovy voči, to je nuda... Nikde se nic zajímavýho neděje, ach jo, není koho tupit a urážet, Haiti už mě nebaví...Asi půjdu do hospody;-D

0/0
19.1.2010 16:47

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

tak si dej jedno za me... tady to pivo neni tak dobry:-/

0/0
19.1.2010 16:49

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

To "tady", to je z dovolením kde? Někde za velkou louží?

0/0
19.1.2010 16:52

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

ve svajcu

0/0
19.1.2010 17:07

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

Tak to zas taková dálka neni... Sorry že až včil, ale musel jsem předstírat práci;-D A na pivo nejdu, jsem parádně línej!

0/0
19.1.2010 17:57

holkazdaleka

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

ja taky musim delat, ze delam, momentalne se flakam, ale pivo mam doma, tak nikam nemusim.... i kdyz toceny chutna lip

0/0
19.1.2010 18:44

kasavaros

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

žalko i grustno, i ne komu mordu nabiť

0/0
19.1.2010 18:13

Mušlovec

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

He...?? Ja něpanimáju...

0/0
19.1.2010 18:19

Tomáš16

Re: Australští domorodci jsou Austrálci

aborigine - domorodec - původní fauna - praobyvatel tolik slovník. Je jasné, že tomu kdo žije v Austrálii se vybaví jako domorodec Austrálec. Naopak v Sudetch by "aboriginal" byl sudetský Němec.;-D

0/0
20.1.2010 9:56





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.