- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Je to normální hovorová čeština. Problém je zřejmě v tom, že autorka neumí česky a trpí protipražským komplexem
Ne, autorka recenze jen nechápe rozdíl mezi dialektem a přízvukem. Pražština je přízvuk a projevuje se pouze zvukově, v mluvené řeči (distorze samohlásek a podobně). Obecná čeština je dialekt spisovné češtiny a mluví se jím na 90 procentech území označovaného jako Čechy - tedy v Liberci zrovna tak jako v České Lípě, Praze nebo Železné Rudě.
Ale chápu, že novinářka bez kloudného vzdělání tento rozdíl zkrátka nechápe. Potom by ovšem neměla psát literární recenze, ty určité jazykové vzdělání předpokládají.
Přečtěte si text pořádně, jde o stylistickou botu užívání jazyka, ne o hovorovou češtinu, která je skvělá, pokud má svůj smysl...tohle je ta bota, já text čet, jinak by mohl být skvělej ale tohle ho fakt zbytečně zmatnělo...
Tohle není pražština, vážená autorko. To, co vy Moraváci tak tvrdošíjně označujete za "pražštinu", je hovorová mluva ve větší části Čech. (Já jsem z Liberce, a takhle se tam prostě mluví.)
Nebo se snad na celé Moravě mluví v hantecu?