Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Žhaví kandidáti na post „prezidenta“ evropské sedmadvacítky

Až v podvečerních hodinách usednou v rámci mimořádného unijního summitu lídři evropské sedmadvacítky k prostřeným stolům, bude se jejich rozhovor nejspíš stáčet k jedné zásadní otázce - Koho vybereme, aby nám v příštích letech řídil Evropskou unii?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Ferin007

Prezident???

V originárním francouzském znění Lisabonské smlouvy je sice použito slovo "président", což ovšem v češtině neznamená "prezident", ale "předseda". Předseda Rady. Chápu, že pro MFD je "spektakulárnější" používat slovo prezident (stejně jako namísto slova "recese" výraz "krize"), ale funkce předsedy Rady a její náplň (předsedání zasadáním Rady) nemá s náplní funkce prezidenta, tak jak je chápán v češtině, vůbec nic společnýho. Rv

0/0
19.11.2009 14:59

Ferin007

Re: Prezident???

Mimochodem, tato funkce existuje v rámci EU i dnes (akorát je rotující), ale v životě jsem třeba v MFD nečetl, že by byl Topolánek v době českého předsednictví "prezidentem EU".

0/0
19.11.2009 15:01

Marcellus

Hlavne, at..

to neni francouz.. Nebo budeme v ******

0/0
19.11.2009 14:04





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.