Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Oslovení „soudružko učitelko“ ve školách straší i 20 let po listopadu

Komunistickému oslovení soudruh či soudružka se velmi čile daří i dvacet let po pádu totality. A to překvapivě mezi nejmenšími dětmi. Vysvětlení je prozaické: ve stále mimořádně populárních pohádkových příbězích o Machovi a Šebestové anebo o Hurvínkovi a Spejblovi se to "soudruhováním" jen hemží. Až z toho mají rodiče čerstvých prvňáčků těžkou hlavu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

degys

straší?:-))))))))))))kdyby jim bylo vysvětleno,že toto

slovíčko je používáno bežně ve španělsky mluvících zemích,anglii a pod . Kdyby jim vysvětlili co znamená:-))Přítel,kamarád,druh,...co je na tom špatného?:-))))))))))))))))Je lepší po ODS-ácku ukázat raději někomu fakáče? jinými slovy mu říct ,že je č.u.r.a.k.?:-)))

0/0
13.9.2009 16:37

captain cook

Re: straší?:-))))))))))))kdyby jim bylo vysvětleno,že toto

v anglictine se slovo comrade pouziva v ruznem smyslu, nejen exkluzivne jako soudruh. Kdyz ale se pouziva jako osloveni, pak to ma vyslovne smysl soudruh a je jako takovy pouzivan mezi prislusniky levicovych slozek mezi labouristy.

Podobne to bylo pouzivano sveho casu v australske Labor Party v ere Whitlama, kdy se k moci dostaly levicove slozky a pri schuzich vlady se vzajemne oslovovali comrade=soudruhu. Whitlamova vlada skoncila po pouhych 3 letech hodne seredne v puli sedmdesatych let a soudruhovani skoncilo s nimi. Whitlama vystridala velmi konzervativni koalicni vlada a ve vsech pozdejsich udobich, kdy znovu vyhrali volby laboriste, byly to jejich pravicove slozky a tudiz se zadne soudruhovani v australske vlade nevede.

0/0
13.9.2009 21:50

TATRA 613

IDNES má i nadále okurkovou sezonu

Tak malé dítě třeba v první třídě ani neví co to slovo soudruh znamená. když oslovení soudruh slyší v kreslených seriálech,tak je logické,že to použije ve škole. idnes si snad myslí,že oslovení soudruh bude používat až do deváté třídy?I 3O nebo 4O let po revoluci tyto děti tohle oslovení v první třídě budou používat.na tom se nic nezmění.

0/0
6.9.2009 17:02

Lisen

soudružko učitelko

Oslovení "soudruhu" se vám nelíbí - tak tady máte zase pány jako ve středověku, dobře vám tak. Rv

0/0
3.9.2009 14:18

degys

Re: soudružko učitelko

a ODS-Topolánkovy fakáče..tedy po Italsku oslovení dotyčného,že je č.u....k.:-)))))))))))ne nadarmo byl u káma 6 x soudně honěného Duceho berusconiho:-)))))))))))

0/0
13.9.2009 16:39

děndě

úvaha

V roce 1984 jsem psala maturitní práci z češtiny - úvahu na téma- kdo nebo co je soudruh, žka a soudružství- měla jsem ji na 18 stránek a dostala za jedna. O oslovování tam byla asi tak 4 nebo 5 vět a to ve smyslu toho, jak na tom kdo lpí a proč.  Moje profesorka měla odvahu, když mi dala za jedna, ale na výstavu moje práce nešla. Možná, že by se ještě dala dohledat.

0/0
2.9.2009 13:26

Klotilda

Souhu,souško

Za mých školních let,se neříkalo soudružko učitelko ale jen soudružko nebo soudruhu.V sedmičce se tomu zeměpisářka vzepřela,že prý není žádná naše družka.Měla smůlu!Souška;-D

0/0
1.9.2009 20:32

michal II

Skutecny pribeh

Podelim se s vami o usmevny pribeh z obdobi totality.

Kdyz jsem chodil do Sokola, rikali jsme vedoucimu Bratre. Jednou si nas zavolal a rika : Kluci jdeme na zavody a tam mi musite rikat soudruhu vedouci.. Ja mu na to rikam: Tak mi Vam budem rikat soudruhu Bratre. Tak to mi snad radsi dal rikejte jen Bratre.

Byla to absurdni doba, byt v necem moc pekna.

0/0
1.9.2009 18:44

Oerteplur

Tento přežitek vymizí teprve až

spolu s posledním soudruhem učitelem R^

0/0
1.9.2009 17:11

degys

Re: Tento přežitek vymizí teprve až

popřípadě vybitím posledního španěla,brita a dalších,kde to běžně používají:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0/0
13.9.2009 16:40

captain cook

Re: Tento přežitek vymizí teprve až

pletes si vyznamy, podle kterych se to preklada a v jakych situacich se pouziva ktery vyznam. V techto jazycich je dotycne slovo mnohovyznamove a slovo soudruh jako komunisticke nebo silne levicove osloveni zname v Cesku a byv. lido demo/esese-ser je POUZE jednim z vyznamu.

Mohu napsat "John and his company comrades went camping" a znamena to v prekladu, ze Honza a jeho KAMARADI z firmy sli kempovat. Kdyby ale ten Honza nekoho oslovil "comrade", teprve pak to nabira smysl soudruh jako to je znamo v cestine.

0/0
13.9.2009 21:59

JCage

Je to prezitek

a jiz brzy vymre s poslednim soudruhem R^

0/0
1.9.2009 16:40

yrral

soudružka nebo paní

Nikdy jsem nepoužíval oslovení "soudruhu / soudružko", ani na škole ani někde na úřadech a neměl jsem s tím nikdy žádný problém. A to jsem večerníčky s Machem a Šebestovou sledoval taky a v televizi se to soudruhy jen hemžilo. Je to spíš o výchově v rodině a dítě jen kopíruje příklad rodičů.

0/0
1.9.2009 16:05

ELAPHURUS

Re: soudružka nebo paní

Ono v roce 2005 se to moc nehodilo...

0/0
1.9.2009 16:10

yrral

Re: soudružka nebo paní

Kéž by to bylo v roce 2005 ...

0/0
1.9.2009 16:14

_m-

Re: soudružka nebo paní

Na úřadech beru. Ale že bys to nikdy nepoužl ve škole tomu moc nevěřím. Že bys už v šesti letech byl tak uvědomělý a jediný z celé školy říkal - paní učitleko -  8-o Ono existuje něco jako model chování  -  většina prvňáčků ani netušila co to znamená, oslovení "souško" bylo pro nás něco jako synonymum pro slovo "učitelko".

0/0
1.9.2009 16:18

yrral

Re: soudružka nebo paní

Nikdy neříkej nikdy, ale co si pamatuju tak jsem už na prvním stupni zásadně oslovoval "pani", protože "soudružka" mi přišla nějaká nepřirozená. Rodiče mě takto vychovali, že dospělí lidi jsou pro mě pan a paní a žádný soudruzi.

0/0
1.9.2009 16:29

General Custer v.2

Re: soudružka nebo paní

Zalezelo na skole. Na zakladce to byli soudruzi a soudruzky a same cest praci. Na stredni to uz bylo normalni.

0/0
1.9.2009 16:35

_m-

Re: soudružka nebo paní

Tak na čest práci na základní škole teda nepamatuju, ani na střední. Až v zaměstnání a to spíš buď na velmi oficiálních akcích, nebo v hovorovém - česťa, čestík, v šest,  nebo oblíbený pozdrav mých kolegů: "čest práci !" "až na věky |"

0/0
1.9.2009 17:30

JÚLINEK.ŠÍŠAL

Re: soudružka nebo paní

mno ... vono taky záleželo na poloze školy  ...  někde býval jen soudruh zástupec ředitele, a někde souzi či spíše soušky učitelského sboru ....;-D

0/0
1.9.2009 18:22

Bob Harwey

Kdo nediskutuje není soudruh

0/0
1.9.2009 15:52

Haša

Maminky, nebojte se,

pani učitelky jsou vybaveny pedagogickou průpravou a vysokoškolským studiem. Neumřou na to a je mi jasné, že to zvládnou. Zatím, se to už nejmíň 15 let nestává. Nebojte se a před ostatními dětmi se nezostudí. Sledují stejně pohádky jako vaše dítě. Většinou. A kdyby náhodou, nač mají vás?

0/0
1.9.2009 15:44

swiss111

soudruzi 2

Hana Šedivá, 1979 – 1990 členka KSČ, Vladimír Laštůvka – 1966 - 1969 byl v KSČ, Josef Kubinyi - do roku 1990 člen KSČ, Robert Kopecký, 1981 - 1989 člen KSČ, Alfréd Michalík, do roku 1990 člen KSČ, Oldřich Němec, 1976 - 1990 člen KSČ, Ladislav Skopal, 1983 - 1989 člen KSČ, Prof. JUDr. Zdeněk Jičínský, DrSc., 1968 - 1969 člen KSČ

Dodatek: Milan Urban, 1958 - 1989 člen KSČ, Jaroslav Bureš, 1986 - 1989 člen KSČ, Petra Buzková, důvěrnice StB č.45958, krycí jméno Pavla, Prof. MUDr. Bohumil Fišer, CSc., 1966 - 1971 člen KSČ, Vladimír Dryml, 1987 - 1989 člen KSČ, Jiří Havel, před r. 1989 člen KSČ, učitel na VUML, Jan Kavan, krycí jméno jako agent StB Kato, Radko Martínek, 1979 - 1990 člen KSČ, Jan Mládek, 1986 - 1989 člen KSČ, Josef Novotný, 1983 - 1989 člen KSČ, Eduard Zeman, 1966 - 1970 člen KSČ, Miroslav Šlouf, 1974 - 1991 člen KSČ, 1981 - 1992 poslanec NR za KSČ

0/0
1.9.2009 15:35

semafor

Re: soudruzi 2

No a?;-D

0/0
1.9.2009 15:42

ELAPHURUS

Re: soudruzi 2

Proč nám představuješ své kolegy a vzory ?

0/0
1.9.2009 16:11

swiss111

soudruzi

Komunistická strana, její vedení a členové jsou odpovědni za programové ničení tradičních hodnot evropské civilizace, za vědomé porušování lidských práv a svobod, za morální a hospodářský úpadek provázený justičními zločiny a terorem proti nositelům odlišných názorů, a dále za destrukci vlastnického práva, zneužívání výchovy, vzdělávání, vědy a kultury k politickým a ideologickým cílům, jakož i za bezohledné ničení přírody. Sbírka zákonů: částka 51, vyšlo 30.7.1993

0/0
1.9.2009 15:34

Oldis_rab

Re: soudruzi

to ze je nekde neco v zakone napsano jeste neznamena ze to je spravne :D

0/0
1.9.2009 18:09

Bob Harwey

Já myslím, že

99,99999 % politiků, vedoucích pracovníků, manažerů atd. to vadit nemůže s ohledem na jejich politickou angažovanost....

0/0
1.9.2009 15:31

ELAPHURUS

Prostě to tak bylo, teď to není

a už to nebude....

0/0
1.9.2009 15:31

Janulice78

no

a co? to je jako nejaky svetoborny problem? Na samostatny clanecek? abychom nemeli ostudu....booozinku.;-D

0/0
1.9.2009 14:59

Philosopher

krásný výraz

Soudruh či soudružka je krásné slovo, stačí se jen zamyslet o jeho obsahu.

0/0
1.9.2009 14:53

pan Kotrč z Lidového domu

Re: krásný výraz

da haben sie recht, kamerad!!!!!!

0/0
1.9.2009 14:54

Philosopher

Re: krásný výraz

javol

0/0
1.9.2009 14:56

pan Kotrč z Lidového domu

Re: krásný výraz

jawohl?

0/0
1.9.2009 15:14

DaliborS

Re: krásný výraz

Soudruh se německy řekne Genosse, nikoliv Kamarad :-)

0/0
1.9.2009 15:04

pan Kotrč z Lidového domu

Re: krásný výraz

nikdy jsem nic takového netvrdil

0/0
1.9.2009 15:11

pan Kotrč z Lidového domu

Re: krásný výraz

ta kamaráde;-D;-D;-D

0/0
1.9.2009 15:11

ppdedek

No a co tak jim rikaj soudruhu rediteli

copak tam dodnes na spouste mist ten soudruh reditel nestrasi? Staci se rozhlednout treba po obecnich uradech co tam je zase soudruhu predsedu a soudruhu tajemniku. Nazvem se jeste nic nezmeni.

Byvaly predseda vlady je taky soudruh rotny Topolanek ci co mel za hodnost

0/0
1.9.2009 14:20

Paeris Kiran

Re: No a co tak jim rikaj soudruhu rediteli

to je možné ale mosoudruzi to nejsou. Já nemám žádné soudruhy. Všichni lidi na téhle planetě jsou moje konkurence. A Konkurenci je třeba ve všech směrech překonat.

0/0
1.9.2009 14:44

vlasta.232

Re: No a co tak jim rikaj soudruhu rediteli

Zase bliješ kravinyRvRvRv!!

0/0
1.9.2009 15:10

kuba78

Re: No a co tak jim rikaj soudruhu rediteli

ono mozna lepsi trosku natvrdly soudruh rotny nez angazovany a vseho schopny soudruh ekonomicky namestek RaJ :-)

0/0
1.9.2009 17:55

ppdedek

No a co tak jim rikaj soudruhu rediteli

copak tam dodnes na spouste mist ten soudruh reditel nestrasi? Staci se rozhlednout treba po obecnich uradech co tam je zase soudruhu predsedu a soudruhu tajemniku. Nazvem se jeste nic nezmeni.

Byvaly predseda vlady je taky soudruh rotny Topolanek ci co mel za hodnost

0/0
1.9.2009 14:10

banánovník

jaký straší?

trapná mf dnes;-DRv

0/0
1.9.2009 14:09

TAPKIN

A jaká je to brnkačka.....předělat

a  vložit do těch pohádek paní...pan...Jako to udělali soudruzi z Matuškou v chalupářích...nejsou lidi

0/0
1.9.2009 14:03

pan Kotrč z Lidového domu

Re: A jaká je to brnkačka.....předělat

a co tam soudruzi místo Matušky vložili ?;-D;-D

0/0
1.9.2009 14:04

swiss111

po Vyteznem podzimu je soudruzka ucitelka

zase povinne osloveni...

0/0
1.9.2009 13:53

Diskuse50

to: swiss111

Napřed by to ale chtělo, naučit se základům češtiny.

0/0
1.9.2009 16:31

anti-anti

Oslovení „soudružko učitelko..

Oslovení „soudružko učitelko´´ nesvádějme na film, ale na rodinu ve které dítě vyrůstá a není mu schopna vysvětlit, že to je něco špatného stejně jako vulgární slova. Možná by pomohl i ´´strašák´´ snížená kvalifikace takové žáka.

0/0
1.9.2009 13:49

kunta_kinte

Nejlepsi osloveni

je stejne neutralni "Pančelko" ;-D

0/0
1.9.2009 13:47

Gaspard

Re: Nejlepsi osloveni

souško pančelko

0/0
1.9.2009 14:02





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.