Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Barmská disidentka Su Ťij stráví další rok a půl v domácím vězení

Barmský tribunál odsoudil disidentku Do Aun Schan Su Ťij na tři roky za mřížemi. Vojenská vláda ale trest zmírnila a nařídila jí osmnáct měsíců domácího vězení. Disidentka se prý provinila proti pravidlům domácího vězení, když ji navštívil Američan John Yettaw. Ten si ve vězení odpyká sedm let.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

tyrael

Z ceho ta pani zije?

Ze si muze dovolit luxusni rezidneci, dve sluzky a n eumrit hlady? By me zajimalo kdo je sponzorem.

0/0
11.8.2009 17:36

babacek

Barmská disidentka Su Ťij ...

No zřejmě Barma konečně začala brát na vědomí i veřejné míněni zahraničních států.:-/

Tvrdý trest si vyslechl i záhadný Američan John Yettaw. Kdo pojede tentokrát sám Obama nebo bude zase muset Clinton ?

0/0
11.8.2009 13:48

swiss111

to za doby hlibokeho komunismu, kdyz nekdo

treba vedel ze bracha chce zdrhnout na zapad a neudal ho, tak dostal treba 10 let...

a stejny komunisticky soudci tam sedi do dnes

0/0
11.8.2009 10:40

VLADEK

WALK ON

WALK ON!

0/0
11.8.2009 10:01

iuosovo nevlastní druhé já

hmm

O co jí vlastně jde?

0/0
11.8.2009 9:56

Šílený buddhista

Re: hmm

tip: sex a prachy ? Jako každému druhému ?8-o

0/0
11.8.2009 10:00

oId fashioned Vince III..

proč se v Czechostánu nepíše

Suu Kyi???8-o

0/0
11.8.2009 9:47

eQuido

Re: proč se v Czechostánu nepíše

Nevím, proč tomu tak v Čechostánu je. Nikdy jsem tam, zjevně na rozdíl od Tebe, nebyl.

Ale u nás v České republice se to tak nepíše proto, že máme pravidla pro přepis cizích jmen do češtiny :-) A až se podíváš někam dál než k zadnímu plotu Tvého dvorku, tak zjistíš správnou výslovnost tohoto jména a pak Ti česká transkripce začne dávat smysl.

0/0
11.8.2009 9:58

Depresivní Robot Marvin

Re: proč se v Czechostánu nepíše

Protože pro většinu jazyků máme svoje vlastní zvyklosti pro jejich přepis do latinky. Nepoužíváme tak transliteraci do angličtiny, ale do češtiny. Pokud to přepsané do angličtiny člověk intuitivně vysloví anglicky, dostane se docela blízko původní výslovnosti (přesně tak blízko, že tomu rodilí mluvčí nebudou rozumět a budou se smát). Když to intuitivně vyslovíš česky, tak jsi úplně mimo. Anglicky to vyslovíš nějak jako sjú kjí (což je při absenci ť docela blízko), česky by se to četlo su-u ki-i.

0/0
11.8.2009 10:03

Bouše

Rád bych věděl, jaký rozdíl ve výslovnosti

je mezi Ťij a Tij. Psát Ťij mi připadá stejné uhozené, jak mňě. :-P

0/0
11.8.2009 9:36

eQuido

Re: Rád bych věděl, jaký rozdíl ve výslovnosti

Uhozeně to vypadá. Ale jak jinak chceš graficky vyjádřit, že mezi Ť a ij má být malá, téměř neznatelná mezera a důraz je na i, ne na Ť?

0/0
11.8.2009 9:55

Bouše

Re: Rád bych věděl, jaký rozdíl ve výslovnosti

Tak ať to píší s mezerou - Su Ť ij

0/0
11.8.2009 10:18

Absolute Truth

Hmmm

No to bude mít Bono radost.

0/0
11.8.2009 9:27

vver440

jen jí v tom vězení nechte

aby to nedopadlo jako u nás:-)

0/0
11.8.2009 9:10

ununun

za rok připlave další

Jó, rok a půl za to, že připlave na návštěvu nějakej pomatenej amík, to se vyplatí.

0/0
11.8.2009 8:52

Euroklaun

Re: za rok připlave další

Jo, ale co tam s ním ty dva dny dělala? Je škaredá jako ježibaba.

0/0
11.8.2009 8:59

newym

Re: za rok připlave další

he?no je ji 62..mne prijde hodne sympaticka, za mlada kdo vi...nechal bych se premluvit:)krom toho ale skvela zena, obdivuhodny clovek..

0/0
11.8.2009 9:30

Bob Harwey

Jiný kraj , jiný mrav..

0/0
11.8.2009 8:45

YaTaky

Cte to nekdo?

Vy jste asi specialisti na psani. Ten co umi cist je na dovolene. Jinak nechapat ta nadpis.;-D:-P

0/0
11.8.2009 8:38

ununun

Re: Cte to nekdo?

tady se to dělá tak, že autor napíše článek a pak koukne do diskuze, jestli tam nemá chybu

0/0
11.8.2009 8:54

gandolf

nadpis

co tak opravit alespoň nadpis

0/0
11.8.2009 8:33





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.