And Darwin Award goes to ...

...kachna....

.....................a jetsli na tak husa......ta nevěsta....

smůla je, že

se to asi stalo tak, jak je to v článku napsáno. Takovou blbost by nejspíš nevymyslel žádný novinář nebo scénárista, respektive by si netroufl ji použít třeba jako zápletku do filmu.

Příhoda vypadá tak nepravděpodobně, že nejspíš se stala přesně tak, jak byla popsána.

Překlady z angličtiny

Nejlepší je v některých špatně přeložených filmech z původního anglického znění, když se baví dva výše postavení politici a na závěr řeknou: Zavoláme generála Attorneyho. General Attorney /anglicky/ = ministr spravedlnosti nebo generální prokurátor :-))))

Re: Překlady z angličtiny

no, generální prokurátor se česky řekne spíše nejvyšší státní zástupce.

Chytrá holka..

..jak jinak?

Slib

"Dokud nás smrt nerozdělí..." ... HOP.... UÁÁÁÁ !!!

A ještě dodám...

"Dnes nás postihla tragická událost. Ztratil jsem červenou pastelku, takže od nynějška už nemohu v deníku podtrhávat názvy kapitol červeně".(JdC).

To je nána italská !

To je zpravodajství...

" Tradiční zvyk házení kytice za záda skončil při svatbě v italském Suveretu tragédií."

"Všem se podařilo vyváznout bez zranění"

hostel nebo kostel

Are you freaking serious?

Na google pisou ze letadlo letelo nad hostelem, kde bylo 50 lidi. Jak muze idnes prelozit hostel jako kostel.

Re: hostel nebo kostel

zvláštní............velmi zvláštní............vůbec se tomu nedivím