Je proti nám,

kdo není s námi a jediný byť vlas to byl, kdo v nepřátel jej vložil chrámy, to krev už není našich žil...

To už tu taky bylo, pamatujete?

Re: Je proti nám,

jo, tak trochu mi to pripomina pana Klause a nektere jeho privrzence. Mas jiny nazor na Evropskou integraci? --> jsi proti nam, ideologicky nepritel, diverzant, je treba proti tobe vytvaret nenavistnou kampan, nepodat ti ruku, nepodepsat tve zakony. To uz tu bylo za dob KSC, je to tu ted v mnoha podobach a bude to tu co lide budou lidmi.

Israel and war crimes

The reporter asserts that Israel committed war crimes in Gaza.

While it might be true, it is unjustified since Israel has not been convicted of war crimes to date.

It is incorrect for a journalist to insert such a statement into a question that is not directly aimed at it.

Re: Israel and war crimes

In the Czech original, it talks about "according to Human Rights Watch". Agreed, this is not apparent in the English version. The original interview was in Arabic, translated to English, translated then to Czech. The English version was edited only but not compared as closely as I would have liked.

Ach Bóže

(křesťanskej)

Re: Ach Bóže

mno on Alláh znamená aramejsky (mateřština Džísise) Bůh a vzhledem k tomu, že podstatná část Starého zákona je v Koránu, nejedná se moc o odlišné "osoby" ... ale to jen na okraj, pošahané fundamentalisty všech náboženství nehodnotím ...

Amerikanizace?

To je jako prevence proti chybám v češtině? :)