hm,hm

To je tak, když se dává přednost při zadávání prací (v tomto případě tlumočení) kamarádům místo někomu, kdo to umí. Doufám, že se stejně kvalifikovaně projeví brzy jeho řidič.

Cesti politici nejsou ani chytri ani diplomaticti,

pletou si sebeduveru s aroganci...

Topol udelal ostudu vsem Cechum na celem svete. A plno lidi (jak vidim tady) mu jeste pritakava.

.. i blbec muze mit nekdy pravdu....

MĚL PRAVDU

USA jdou opravdu do pekel a je to asi názor celé EU. Znárodňování a pumpování peněz daňových poplatníků do krachujících podniků povede jen k obrovské zničující inflaci. V USA už vyrůstají stanová města bezdomovců: http://www.youtube.com/watch?v=HVwG01-bogE

Tak co,

až se dostatečně pohádáte o to, kdo je větší blb, zda Topolánek, zda tlumočník nebo zda někdo z nás, dokážete posoudit, zda to, co říkal Topolánek má něco do sebe? Že když USA budou prostřednictvím vlastních dluhopisů stahovat likviditu z globálního trhu, že to ten globální trh může rozhodit?

Tlumočník rulez!

Tlumočník zaslouží pochvalu, jako jediný se odvážil vyslovit pravdu

...

Předseda vlády, premiér - takový reprezentant ČR a neumí anglicky a potřebuje tlumočníka. HANBA !!! Takový propad ve vzdělání u takového člověka. FUJ.

Re: ...

Používání tlumočníků má v diplomacii své opodstatnění. Mimo jiné dává stranám při čekání na "překlad", víc času na promyšlení odpovědi, víme?

:-)

jasně koupim  a sejdeme se ve školsví

by mě zajímalo co se s překladatelem stalo

máte nějaký důkaz, že to byl tlumočník Topolánka ?

Kdyby Topolánek nebyl osel

a mluvil česky, jak mu zobák narostl, tak se nic nestalo. Kdyby řekl hezky česky "dluhopisy", těžko by mu překladatel rozumněl "bomby", ale když von si ten náš bejvalej premiér holt musí pořád dokazovat, jakej je to světák a mezinárodní celebrita

Re: Kdyby Topolánek nebyl osel

tohle je ale problem vsech ceskych politiku. vesele pouzivaji slova, o kterych casto ani nevedi, co znamenaji. necekane mixuji cestinu s vyrazy vetsinou z anglictiny (coz je pak problem pro prekladatele