Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jak řeknete anglicky „Přestaň kouřit“? Zkuste si test

Pokud chcete zůstat zdraví, měli byste přestat kouřit. Dokážete tuto větu přeložit do angličtiny a přitom použít správné frázové sloveso? Další ze série testů z angličtiny pro vás připravila Jazyková škola Březinka společně s redakcí iDNES.cz.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

oId fashioned Vince III..

stop suck cock

0/0
16.2.2009 17:10

wandering star

Avoid Březinka like the plague!

...to check out OF the hotel... zbytek chyb jsem ochotná opravit za mírný poplatek.

0/0
14.2.2009 4:51

Wendolene

Re: Avoid Březinka like the plague!

Konecne nekdo kvalifikovany nabizi svoje sluzby, vidite Brezinko??? Ty chyby tam jsou desne, co? Hlavne ze jsou na sebe pysni...

0/0
14.2.2009 5:09

Kei: místní od roku 2001

Jsem dobrej! 3...

...správně ;-D

0/0
13.2.2009 23:02

kraxna.new

Put out my cock from your mouth ?

0/0
13.2.2009 22:17

Kei: místní od roku 2001

Re: Put out my cock from your mouth ?

Jak se řekne "Azore, fuj, vyplivni to!" :-P

0/0
13.2.2009 23:03

Wendolene

Zase je poznat, ze to pripravoval cesky mluvci

Proc nemuzete pozadat kvalifikovaneho ucitele AJ, aby pripravil testy? Prestante kourit, cokoliv kourite, a zacnete pouzivat mozek, redakce!

0/0
13.2.2009 15:28

semik65

Sprachschule Birkenau

RvRv

0/0
13.2.2009 15:19

unbelieving dog999

3 chybky v testu...

To jde, ikdyz by to mohlo byt lepsi. Frazovy slovesa jsou marast...:-)

0/0
13.2.2009 13:16

Fonon

já bych to řekl

shame on you;-D

0/0
13.2.2009 12:13

Borgh

Dont be stupid anymore.

0/0
13.2.2009 12:04

Aveva

Taková skrytá reklama na kouření, že?

Kolik pak bude muset iDnes zaplatit za nepovolenou reklamu?

0/0
13.2.2009 11:28

ladaxxt

Re: Taková skrytá reklama na kouření, že?

komu..? ;-D

0/0
13.2.2009 16:46

habit

... už mi ho pusť, prosím...

... to snad přeloží každej trouba, ne?

0/0
13.2.2009 10:48

Blanka z Bejrůtu

Přeložte

Přestaň kouřit ty anglický šmejde nebo dostaneš na budku !

0/0
13.2.2009 10:27

kokrspanel

a proč bych to říkal???

8-o

0/0
13.2.2009 10:22

65c02

No nevím.

Obávám se, že ten test o znalostech angličtiny nic moc neřekne.

.

Dostal jsem 22 bodů a přitom moje angličtina se dá nazvat různě, jenom výraz "skvělá" by se k tomu popisu rozhodně nehodil.:-P

0/0
13.2.2009 10:13

oId fashioned Vince III..

stop suck cock?

0/0
13.2.2009 10:12

Princess Consuela

24 bodů

asi to umím.

ale myslím u sedmý otázky je chyba.

0/0
13.2.2009 8:43

DominičkaABnegativHIVpozitiv

Re: 24 bodů

sedma otazka je v poradku...

0/0
13.2.2009 8:55

a.l.k.o

Re: 24 bodů

No mě to taky přišlo nějaký divný. já bych řekl ...he made it all up. Zájmena se u frázových sloves vždycky dávají mezi ta dve slova - nikdy na konec. Koukal jsem na google a skóre mezi "make it up all" a "make it all up" dopadlo 25300 : 653000 výskytů

0/0
13.2.2009 10:45

Ginny

Re: 24 bodů

Taky bych to tak viděla.

Jinak - taky 24.;-(

0/0
13.2.2009 13:24

MrScully

Re: 24 bodů

Dopadl jsem úplně stejně (24 bodů) a v tomhle s tebou souhlasím, ta druhá varianta mi přijde daleko přirozenější. Jinak test byl o trošku těžší než posledně, u tohohle se musí i trochu přemýšlet :-)

0/0
13.2.2009 10:49

Bůh Nejvyšší (12)

Je to tak. Jak píšu níže,

dělal to Američan z Vysočan. Taky tam chybí pár členů na místěch, kde by je rodilý mluvčí dal.

0/0
13.2.2009 10:59

Pan Navratil

Re: Je to tak. Jak píšu níže,

místěch? ;-D

0/0
13.2.2009 11:06

a.l.k.o

Re: Je to tak. Jak píšu níže,

V jakých případech ti chybí členy?

0/0
13.2.2009 12:40

Bůh Nejvyšší (12)

Je to taková angličtina z Vysočan.

:-©

0/0
13.2.2009 8:23

Pan Navratil

---

Jasan, světáku, pohořeli jsme, co? ;-D

0/0
13.2.2009 9:46

Bůh Nejvyšší (12)

No to určitě

;-D

0/0
13.2.2009 11:00

Bůh Nejvyšší (12)

Stop sucking?

0/0
13.2.2009 8:19

Pablo Kickasso

Re: Stop sucking?

hehe..you made my day :)

0/0
13.2.2009 8:35

oId fashioned Vince III..

Re: Stop sucking?

suck stoping?:-)

0/0
13.2.2009 10:10

65c02

Re: Stop sucking?

Stop blowjobbing! :-P:-P:-P

0/0
13.2.2009 10:14

65c02

Re: Stop sucking?

Or just "Bite him me off!" :-P:-P;-D

0/0
13.2.2009 10:15

gagaryn

***

Jednoduché: Výrazně říkám ne! a zdvihnu prst, opakuji ne! a prstem ukáži na cigaretu, zároveň důrazně hýbu hlavou zprava doleva a opakuji Ne!

To snad musí pochopit každý kromě Bulharů a Turků.

0/0
13.2.2009 7:51

Zdeněk76

Re: ***

A ještě si zacpu nos a vykřiknu: "Himl Hergot!"

0/0
13.2.2009 8:13

Adam.Cipisek

Reklama

Takova pekna reklama...

0/0
13.2.2009 7:44

drs

Boha jeho

Kdyz uz chcete vydavat reklamni test Anglictiny, tak to aspon napiste SPRAVNE!! U ctvrte chyby se mi to prestalo chtit kopirovat!Rv

0/0
13.2.2009 7:36

Pan Navratil

Re: Boha jeho

A kdo myslíš, že je zvědavej na tvoje chyby? ;-D

0/0
13.2.2009 9:47

Wolfling

Re: Boha jeho

Ma pravdu, ty otazky jsou v lepsim pripade kostrbate, v horsim pripade jsou v nich primo chyby.

0/0
13.2.2009 11:18

Pan Navratil

Re: Boha jeho

kde?

0/0
13.2.2009 15:42

cinsky_buh_srandy

...fuck...off...???

0/0
13.2.2009 6:57





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.