Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Přistaneme na Hudsonu, řekl pilot s klidem dispečerovi, prozradila nahrávka

Americký Národní úřad pro letectví zveřejnil nahrávky rozhovoru mezi pilotem Chelsey Sullenbergem a kontrolní věží na newyorském letišti La Guardia krátce předtím, než stroj se 155 cestujícími nouzově přistál na řece Hudson. Pilot hrdina na záznamu klidně oznamuje, že s Airbusem přistane na řece.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

logar

hm,hm

na ptáky jsme krátký

0/0
6.2.2009 12:49

gibo

Say again

Ten dispečer neříkal "Je mi to líto" jak se nás snaží přesvědčit idnes. On říkal "I'm sorry, say again", tedy "promiňte, (nerozumněl jsem), zopakujte to". To je DROBÁTKO rozdíl, ne?!

Hlavně že tam dají odkaz na přepis konverzace s věží, ale přečíst si ho, to ne (Y)

Autore, experte, když neumim anglicky tak se nemontuju do překladu ;-€

0/0
6.2.2009 11:56

RaymondJachtaLuxusní

celoživotní touha:

Přistát s airbusem na řece Hudson. Přece si to nenechá pokazit od dispečerů, kteří ho cpou do New Jersey. Tak se s nima nakonec přestal bavit

0/0
6.2.2009 11:09

ViKo1

Re: celoživotní touha:

Tak teď se směju jak už dlouho ne. :o) Geniální fórek. :o) Bez nadsázky klobouk dolů... pobavil!!!!R^

0/0
6.2.2009 12:48

PK66

Je to blázen ...

hazardér s vlastním životem ... měl se normálně katapultovat z kabiny. Tím, že zvolil takový riskatní manévr určitě porušil nějaké předpisy ...měli by ho řádně potrestat a ne oslavovat ...:-/

0/0
6.2.2009 10:11

Shperhock

Re: Je to blázen ...

Jasně, měl se objevit ve dveřích s padákem na zádech a říct: "Vážení cestující, porouchaly se nám oba motory, ale zachovejte klid - už skáču pro opraváře." ;-D

0/0
6.2.2009 12:27

tojsouveci

Amerika

Amerika miluje hrdiny.

0/0
6.2.2009 9:50

36903690

Je to PAN pilot.

Prostě kdo, umí ten opravdu umí. Navíc to dokázal skutečně na pravém místě. Klobouk dolů před jeho rozvážným  zásahem.R^

0/0
6.2.2009 9:48

tojsouveci

Re: Je to PAN pilot.

A neschazuješ tím ostatní piloty? Proč myslíš, že by stejně nereagoval kterýkoliv jeho kolega nebo alespoň převážná většina?

0/0
6.2.2009 9:51

tojsouveci

Hrdina

Pilot hrdina z donucení. ředpokládám, že podobně by reagovala velká většina pilotů, Pilot-nehrfina by to asi napálil do domů? Nebo ne?:-)

0/0
6.2.2009 9:46

markyz.Gero

Re: Hrdina

Jestli by tak reagovala většina pilotů je otázkou, faktem je že piloti přistání na vodě piloti nacvičují na simulátoru. Ale  tohle je po dlouhé době přistání na vodě které se povedlo, skoro vždy to dopadne špatně

0/0
6.2.2009 9:55

ZZZZZZZZ

Re: Hrdina

Presne tak, tady pomohlo neskutecne stesticko, nahoda.

0/0
6.2.2009 10:11

markyz.Gero

Re: Hrdina

v podobě dobře připraveného a chladnokrevného pilota, ten manévr je vždy v rukou pilota, ale trocha štěstí tam být asi musí

0/0
6.2.2009 10:14

jaroslav-s

Re: Hrdina

Ja myslim, hlavně velkej profik. Samozřejmě že většina pilotů by musela reagovat velmi podobně, je ale otázka kolik z nich by dopravilo pasazery dolu bez ztraty květinky. Jenže to jsou uvahy o nesmrtelnosti chrousta. Stalo se, a odvedl vybornou praci s velkym stestim. A to je dobre.

0/0
9.2.2009 9:48

Worff

Jen jestli

se tato nahrávka už dnes nedá brát v České republice jako policejní odposlech....:-©

0/0
6.2.2009 9:39

ET_demokrat

podívejme se na to bez emocí

Piloti jsou na takové situace cvičení. Pokud mu neexploduje motor a neupadne i s křídlem a není vysoko, tak přistání na řece v hustě ubydleném území, bylo asi jedinou vhodnou a brelativně bezpečnou variantou. Pilot udělal, to co mu napálili při výcviku do paměti. A že chladné oznámil, co udělá? A co měl řvát jak pavián. Zachoval se profesionálně, ne hrdinsky. To jsou jen výplody novinářú a přiživování se politikú.  Větší hrdinství je, když někdo skočí v zimě do z polovice zamrzlého rybníka pro topící se děcko

0/0
6.2.2009 9:11

Tunaq

Re: podívejme se na to bez emocí

Ty to máš v hlavě tak srovnaný, že věřím, že to děcko na nezamrzlej rybník nepustíš.

0/0
6.2.2009 9:22

Pimpil

Re: podívejme se na to bez emocí

no vis, on ty treninky vedl a vedl i ty trenery

mohl sis o nem aspon neco precist, nez tu zacnes placat tve hemzy, ktere jsi vymyslel cely mesic

0/0
6.2.2009 9:42

Drake Rammoray

Za rok v kině

Já to voplakal. Bude to pěkný biják.

0/0
6.2.2009 8:59

marte

Re: Za rok v kině

Byl by to příliš  krátký film... ;-DR^V[>-]EU

0/0
6.2.2009 9:07

Pan Navratil

Re: Za rok v kině

Prdlajs, zamontuješ do toho nešťastný pár cestujících, co nemůžou povít a potom se jim to povedde, vyléčenýho feťáka a vraha, který se obrátí k bohu a nakonec všichni ukážou fakáče téčkám. :-)

0/0
6.2.2009 9:15

PK66

Re: Za rok v kině

;-D;-DR^ živě to vidím před sebou ...na tohle jsou amíci machři ...akorát asi bude rvačka o to, kdo bude hrát toho pilota ... možná se k filmu vrátí i Arnold ...

0/0
6.2.2009 10:15

Muf007

Re: Za rok v kině

Je to tak. Vezmeš to pěkně od podlahy. Už pár týdnů před odletem příběh takových pěti rodin. Snoubenci před rozchodem, zlobivé děti ve škole, staří manželé se zlatou svatbou a rodina kapitána. Žena, kteá má zlé tušení a nechce ho pustit se slovy "táto dneska jeď radši vlakem a ten airbusek ať kočíruje někdo jiný" ;-D. A už od začátku prostřihy na zlověstná hejna kachen nad NY, starty jiných letadel a lodě na řece.

To co tady trvalo pár desítek vteřin dá při slušném zpracování na 3 hodiny a kam se hrabe Tanec s vlky - tady to bude ten co Tančí s ptáky.;-D;-D

0/0
7.2.2009 6:53

mpes

zřítilo?

Letadlo se v tu chvíli zřítilo do mrazivých vod řeky Hudson.... 

Přistálo by neznělo tak dramaticky, co? ;-D

0/0
6.2.2009 7:52

tor11

Re: zřítilo?

njn to jsou ti pisalci... onm tam stim pilot sedl jako do periny, neb na rozdil od zdejsich mistu pera vedel co dela....

0/0
6.2.2009 8:07

tojsouveci

Re: zřítilo?

Téměř neovladatelné letadlo se prudce zřítilo za nepopsatelného zmatku cestujících a hysterických výkřiků, do temných a mrazivých vod řeky Hudson:-)

0/0
6.2.2009 9:45

Hanyz01

Borec

Takovému člověku se říká celebrita plným právem. Když si to srovnám s lidmi, které nám jako celebrity servírují česká masmédia, tak je mi fakt smutno.

Neodpustím si poznámku k chytrolínům kritizujícím pilotovo jednání - přistání s velkým dopravním letadlem s vyřazenými motory po startu (měl tím pádem celkem dost paliva v nádržích) na řeku ve velkoměstě tak, aby se nikomu nic nestalo je perfektní výkon - a to, jestli někde zapomněl zavřít ventil nebo spletl volací znak je skutečně naprosto nepodstatné a vytýkat něco takového může leda ubožák. Fakt bych chtěl vidět vás za kniplem supermani.

0/0
6.2.2009 7:15

tor11

Re: Borec

u letactva se vzdycky rikalo, kazde pristani po kterem odejde clovek po svem je dobre pristani....

0/0
6.2.2009 8:08

tojsouveci

Re: Borec

Je otázkou, jestli by stejným způsobem nepřistál kterýkoliv jeho kolega. Troufám si tvrdit, že ano.

0/0
6.2.2009 9:48

jaroslav-s

Re: Borec

Dej do googlu historii pristani na vodu a nebudes tak optimisticky.

0/0
9.2.2009 9:51

PC

Re: Borec

Volaci znak nespletl, byl porad platny....

0/0
11.2.2009 0:47

Greybeard+

Kam na ty kydy chodí?

..........se dokázal obratným manévrem vyhnout mrakodrapům na Manattanu.

Pane redaktore mohl by jste napsat, kterým mrakodrapům se nad Bronxem  vyhnul?

0/0
6.2.2009 5:07

ce4you

Usmevny...

Koukam, kolik je tady profesionalnich pilotu, co zvladaj realny pristani bez motoru na rece levou zadni.... Ted jsem si nekolikrat poslechl zaznam i precetl ten prepis a kazdej, kdo ma nejaky vyhrady, je s odpustenim vul... Protoze jako uplne kazda vec v zivote, at jste na ni sebelip trenovany, pokud nastane v realu a je skutecne poprvy, tak je to proste o necem jinem. Jestli ten manik bez motoru se 160 lidma na palube spletl volaci znak nebo zapomnel zavrit nejaky ventily je fakt mimo misu a kazdej, kdo za sebou nema alespon jedno pristani na vode nemuze rict nic jinyho, nez ze pilot je borec, protoze hlavni je pocet prezivsich a to je 100%. Ja abych v jeho situaci byl pokakanej az za usima a to, kolik mam nebo nemam nalitano hodin na trenazeru nebo Flight Simulatoru s tim nema co delat...

0/0
6.2.2009 0:48

luboshak

Re: Usmevny...

Volací znak spletla věž, ne pilot. Jinak souhlas.

0/0
6.2.2009 7:18

phi

smutny

oni to snad ani necetli, ten přepis

0/0
5.2.2009 22:50

bcda3210

.

letadlo je tak velká kráva že i když spadne nemůže se nic vážného stát...

0/0
5.2.2009 22:44

Monarchista II

Gratuluji skvělým vývojářům z idnes

k úžasnému objevu formátu FLVR^R^ Jste hoši jedničky, trvalo vám to jenom 2 roky :-P

0/0
5.2.2009 21:35

truthspeaker

pohádky

Dovolím si opravit tu příšernou limonádu, kterou média servírují.  Na základě přepisu komunikace s věží (http://www.faa.gov/data_statistics/accident_incident/1549/media/Full%20Transcript%20%20L116.pdf) je vidět, že:

1) "Musíme přistát v Hudsonu, řekl klidným hlasem pilot." je bullshit. Pilot i věž byly pod pěkným stresem, např. několikrát spletli volací znak.

2) Poslední hlášení pilota bylo skoro zcela nesrozumitelné. Procítěné "Je mi to líto odpověděl dispečer na věži" je ve skutečnosti "Je mi líto, můžete to opakovat?".

0/0
5.2.2009 21:11

jgeo

Re: pohádky

Jo, novinari, to je chaska, tady taky ctu v clanku, ze se letadlo zritilo do Hudsonu... Ono taky vsichni obdivuji pilota, ale mimochodem zapomnel uzavrit i nejake ventily - procedura pro pristani na vode - aby do trupu potom nemohla rychle natect voda. Ono se to holt muze trenovat 100x, ale kdyz je to doopravdy, tak je kazdy tak nervozni, ze chvilemi nevi co delat.

0/0
5.2.2009 21:19

Yetty-Blog.BlogSpot.com

Re: pohádky

Chtěl bych vidět vás, borci.

0/0
5.2.2009 21:21

truthspeaker

Re: pohádky

Chtěl byste mě vidět, jak to správně překládám? Protože o tom je pointa mého příspěvku.

0/0
5.2.2009 21:41

good_luck!

Re: pohádky

problém bude asi v tom, že pilot nepřistával z 10000 m, ale zhruba z nějakých 1000, tj. měl asi 10 a vícekrát méně času na přípravu na přistání. Pak je jednoduché nezavřít nějaký ten ventil...

0/0
6.2.2009 8:25

Sfix

Re: pohádky

souhlas....doopravdy si stačí přečíst hned ten první přepis, popřípadě poslechnout nahrávku. Hold to nebylo tak úplně stejně, jak je to tu podané. Ale co, účel to splnilo ne?

BTW: musím ale smeknout, jsou to borci všichni..těm nahrávkám teda není moc rozumět a řídit podle toho provoz nad NY musí být fakt záhul. Respect!!

0/0
5.2.2009 22:58

svatapravda

Re: pohádky

1) "Musime pristat na Hudsonu, rekl klidnym hlasem pilot" - no hlas podle me pozoruhodne klidny rozhodne ma.

2) Mate pravdu ze o zadne procitene "Je mi lito" nejde - jeste taky aby slo.

Krome zavreni pruduchu pry pilot jeste zapomnel pouzit tisnovy signal MAYDAY. Treba i proto, ze vsechno bral s takovym nadhledem.. :-) Nakolik by zavreni pruduchu zpomalilo potapeni letadla je podle me diskutabilni, vzhledem k poskozeni trupu narazem na vodu (podotykam vsak, ze nejsem letecky konstrukter). Kazdopadne "podle prirucky" by pilot ty pruduchy pred pristanim na vode zavrit mel.

Tak ci tak pri nouzovem pristani se co vim hraje na minimalni pocet obeti/zranenych. A tento chlapik pristal tak, ze obeti bylo nula. Nikdo nezemrel a ani se vazneji nezranil. Ze v celem sledu udalosti hralo stesti nemalou ulohu je jasne. Kazdopadne vykon pilota je pro svoji nespornou vyjimecnost zcela po pravu pozoru a ucty hodny.

0/0
5.2.2009 23:06

wolf4

Re: pohádky

toz kdyz rovnal letadlo par metru nad rekou tak asi mel jinou praci nez zavirat nejake pruduchy (pravdepodobne neco co ma tesnit podvozkove sachty)..... druha vec je zda by se vubec stacily zavrit / utesnit, a kdyz uz leti bez motoru tak pouzit jakykoliv  dalsi system muze byt riziko ohrozujic riditelnost letounu z duvodu nedostatku energie... pilot ani nemohl tusit rozsah dalsiho pozkozeni po srazce a mohl jen doufat ze hydraulika a dalsi systemy budou pracovat tak jak maji

0/0
6.2.2009 9:17

jaroslav-s

Re: pohádky

Bohužel to co pokladate za "je mi to lito,..." je ve skutecnosti "prominte, muzete to opakovat! Holt neni sorry jako sorry.

0/0
9.2.2009 9:53

tmf

11. září

... se dokázal obratným manévrem vyhnout mrakodrapům na Manattanu ...

A co když ten náraz do dvojčat byl prostě jen neobratný manévr?

0/0
5.2.2009 21:06

nccch

Re: 11. září

A ty záznamy lidí volajících o pomoc byly odkud?

0/0
5.2.2009 21:38

tmf

Re: 11. září

no prostě viděli že to nezvládnou tak volali o pomoc.

Nebo to bylo spiknutí a podvrh tajných služeb.

0/0
5.2.2009 22:27

tor11

Re: 11. září

naraz do dvojcat byl take obratny manevr.... ono kdyz ses unmosce, poprve ridis letadlo, mas splnit zivotni ukol o kterem vis ze ho neprezijes atd....no to musi byt taky hromada strresu...

0/0
6.2.2009 8:14





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.