Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Čeština, jak ji neznáme: Afrika nebyla světadílem a pivo kvašeným nápojem

Čeština je živý organismus, který se stále mění. Důkazem je posunování významů slov. Třeba slovo pivo, které dříve znamenalo nápoj. "Pokud šli Češi za dávných dob na pivo, tak si většinou dali kvašený nápoj, proto se význam tohoto slova posunul," vysvětlil ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

iva1949

slované

Chorvatský jazyk má pro otroka výraz "rob" a výrazem "pitom" se označuje osoba mírná, tichá, ale též se užívá například pro kultivovanou krajinu 

0/0
13.11.2008 11:37

Kladýnko

Re: slované

a otrok je dítě...

0/0
13.11.2008 15:08

Korsičan

Co bylo vulgární dřív, může být dnes normální...

a proč je pod tím příklad něčewho co dřív vulgární vůbec nebylo, ale dnes řekněme je ;-D?

0/0
13.11.2008 11:27

kraxna

Práce = utrpení...

Takže workoholik je vlastně masochista ! ;-D

0/0
13.11.2008 11:16

čtunoviny

RABOTA - OTROČINA

Staroslovanské slovo RAB má dnešní význam otrok  a RABOTA byla otročina.

Otrok se řekne německy SKLAVE a anglicky SLAVE.

Prostě germánské národy kdysi říkali:  Zavři dveře!!! máš snad doma Slovana ???

Zde je jasné , za co oni považovali naše slovanské předky.

0/0
13.11.2008 10:49

AlterID

Re: RABOTA - OTROČINA

Zajímavý příspěvek. Ale kromě studia o cizích jazycích bys mohl popřemýšlet i o vlastním a nedělat chyby...

0/0
13.11.2008 10:58

jural

Re: RABOTA - OTROČINA

Hm, az na to, ze slovo Sclavus  - otrok pochazi z latiny a je mnohem starsi, nez se kdy mohli Rimane se Slovany vubec nejakym zpusobem setkat. Prvni kroniky, ktere se o Slovanech zminuji, jsou arabske a recke. V obou jazycich ale byly ve forme,ktera porusovala pravidla pro prejimani slov mezi arabstinou a rectinou. Cili Slovane se nazyvali Slovany sami o sobe. Pravdepodobny vyznam nazvu Slovan lze vysledovat v cestine ze slov, Slovo, Slavit, pripadne Pravoslavny ( veri v pravou viru).

Pane jazykovedce.

0/0
13.11.2008 13:24

Stir78

pokračování

"No to se budeš muset více činit a přispět, jestli mi rozumíš", odvětil s mokrým hadrem na ksichtu přítel Jiří, familiérně označován již zesnulým kmotrem Mrázkem "Péčko".

0/0
13.11.2008 10:20

Stir78

Román pro socany, aneb Křest v Monarchu

"Ufff, ahhhh, tak tuhle kočku snad nedám", prohlásil po probuzení po bouřlivé pitce hoteliér Ďuričko...

0/0
13.11.2008 10:18

pinguone

..kocka..

..no ja mivam  kocovinu..;-D  nemecky Kater...

0/0
13.11.2008 9:49

LazyFatMan

Re: ..kocka..

Jo jo, ve Váchalově Krvavém románu je dokonce v sanatoriu dr. Římsy na zdi nápis (takto - i s těmi chybami): "Katr sind gar böse Tiere, besonders die von Schnaps und Biere."

0/0
13.11.2008 10:21

nezelan

Re: ..kocka..

.. no když já mívám kocovinu, je mi zle, že bych blil... německy "kotzen"

0/0
13.11.2008 10:39

LazyFatMan

Re: ..kocka..

Tak to už je potom der kotzende Kater ;-D

0/0
13.11.2008 10:41

pinguone

Re: ..kocka..

..einfach Kotzkater...;-D

0/0
13.11.2008 12:30

zlatokrtek

Re: ..kocka..

kočku už pohřbili, nebo ne? :-/

0/0
13.11.2008 11:05

pinguone

Re: ..kocka..

..ma sedmero zivotu...:-P

0/0
13.11.2008 12:31

MassaBob

Aha - tak to bude pitomy --> Paroubek

0/0
13.11.2008 9:31

mtis

Re: Aha - tak to bude pitomy --> Paroubek

Pitomost - to je veličina a 1 Paroubek, to je její jednotka.

V tomto případě asi jako farad ke kapacitě.

Obvykle se vyskytují hodnoty v pikofaradech a nanofaradech, maximálně v mikrofaradech.

0/0
13.11.2008 10:31

barbudo

Re: Aha - tak to bude pitomy --> Paroubek

... faradové kondenzátory se používají běžně ...

... například k zálohování místo akumulátorů ...

0/0
13.11.2008 10:57

zlatokrtek

Re: Aha - tak to bude pitomy --> Paroubek

to je pravda, většinou se hodnoty budou opravdu pohybovat nanoparoubkách max. mikroparoubkách, protože kiloparoubek je už lidksy nepředstavitelně velká hodnota ;-D

0/0
13.11.2008 11:09

-drb-

Re: Aha - tak to bude pitomy --> Paroubek

Obávám se, že samotný Paroubek dosahuje někdy hodnoty až dva megaparoubky.

0/0
13.11.2008 20:27

iacobau

Matlanina

Mám pocit, že je to tu pěkně smíchané! Píše se o češtině, ale pokud vím, staří římané česky nemluvili :-/ a pojmenování medvěda před 1500 lety asi v dobové české literatuře z jistých důvodů také nenajdeme. Ať žije idnes!

0/0
13.11.2008 9:01

zlatokrtek

Re: Matlanina

taky si myslím, protože i pivo bylo vždycky pivem, jen se mu říkalo jinak ;-)

0/0
13.11.2008 11:10

iacobau

Re: Matlanina

S tím pivem je to jinak. Logicky odvozeno od slova pít je analogií ke slovům jíst - jídlo. Až časem se z obecného piva stalo pojmenování běžného alkoholického nápoje, který byl mimochodem alkoholický především kvůli konzervaci, tedy aby dlouho vydržel (v době, kdy nebyly lednice :-)).

0/0
13.11.2008 11:28

Petr PATRYK

Re: Matlanina

Slovo medved je nahodou zajimave, protoze prave jmeno medveda se nedochovalo prave z uvadenych duvodu.

0/0
13.11.2008 11:29

podivna.latimerie

jo jo

..oba měli strašlivou kočku...to asi bude hodně říkat  paroubek :-)

0/0
13.11.2008 9:00





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.