Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Rada ČRo obvinila Radio Wave z propagace fašismu

Rada Českého rozhlasu se znovu ostře pustila do Radia Wave. Zahráním skladby Swastika Eyes od kapely Primal Scream prý stanice ČRo 4 propagovala fašismus. Podle experta na extremismus Miroslava Mareše je obvinění absurdní, protiamerický text je totiž myšlen právě jako obvinění z fašismu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

detotzi

Podpořme Radio Wave aneb "Ukaž na Facebooku, že NEJSI budouc

Pokud ti není lhostejné, co se děje s Rádiem Wave a nebo prostě jen

nemáš rád/a přílišnou cenzuru a omezování alternativních proudů, připoj

se a ukaž svůj názor. Ukaž, že skutečně "NEJSI" budoucností českého

národa!

http://www.facebook.com/group.php?gid=50513977352

0/0
2.11.2008 23:19

witas2008

Ten kdo to prekladal by zaslouzil...

Zajimalo by me kterej frajer to prekladal. Nedodrzel jediny gramaticky pravidlo a jeste vynechal slova. To se pak snadno najde fasismus. No jo no ale kdo chce psa byt tomfu si najde. Myslim si ze She's got swastika eyes sedi spis na pani Danu J.(Y)

0/0
29.10.2008 9:22

Blbec z Xenemunde

<>

ja uz jsem radio nepustil nejmin rok - takze at klidne vsechny frekvence uvolni treba hasicum :-© 

0/0
28.10.2008 3:30

sakiss

Reakce rady stoji taky za precteni ...

http://www.rozhlas.cz/rada/zapisy08/_binary/00805356.doc

0/0
28.10.2008 1:57

sakiss

Re: Reakce rady stoji taky za precteni ...

Citace 1:

Podstatným problémem u hodnocení vysílání ČRo Radia Wave byly dvouhodinové bloky vysílané na této stanici v angličtině. Rada ČRo to již několikrát kritizovala, neboť pokud vysílání v cizím jazyce nemá edukativní charakter, což v tomto případě nemá, nepatří do vysílání veřejnoprávního média. Samozřejmě se to netýká vysílání do zahraničí.

Prelozeno do normalniho jazyka:

Poslouchanim 2 hodin hudby s anglickym komentarem se nic nenaucite.

0/0
28.10.2008 2:03

Tajné

Re: Reakce rady stoji taky za precteni ...

To bych rozhodně netvrdil. Třeba se můžeš naučit anglicky líp než ten šašek co to překládal...

0/0
29.10.2008 4:23

sakiss

Re: Reakce rady stoji taky za precteni ...

Citace 2

Text písně, který se stal těžištěm negativních reakcí, zde hrál okrajovou roli a Rada ČRo se jím zabývala proto, že hodnotitel upozornil na porušení Kodexu ČRo a reagovat na tuto skutečnost je její povinností.

Prelozeno do normalniho jazyka:

To ze tomu nerozumime (rozumej ze jsme nepravem oznacili text pisne jako fasisticky) a vam to pripada divne neni vubec dulezite. My jsme to udelali (oznacili pisen za fasistickou), protoze nam nekdo rekl, ze to tak je.

Zbytek lze volne prelozit jako ' a  ze to tak neni, je Vas problem a ne nas, tak nas prestante otravovat '

0/0
28.10.2008 2:08

czechian

Když je podle rady Primal Scream fašistická kapela...

...tak proč policie nezasáhla na jejich nedávném koncertu v Praze? 8-o Možná proto, že extremismus u policie odhalují odborníci se vzděláním, které není pro rozhodování v nějaké pofidérní Radě potřeba. :-© A že nejsou posluchači Primal scream, potažmo radia Wave budoucností národa? No rozhodně jsou inteligentnější, než posluchači Helenky a Káji. Už jenom proto, že ani slovutní radní nejsou schopni rozluštit správně text a jeho poselství svědčí o tom, že posluchač radia Wave může, i bez jakéhokoliv vzdělání, z fleku zasednout v Radě. Ostatně jakou budoucností národa je tupý byrokratický úředník typu Zelenka? :-©

0/0
27.10.2008 18:31

xxtrmntr

že s nima blbost nemlátí o stěnu

Kdyby to nebylo k pláči tak je to k smíchu. Blbost radních skutečně nezná hranic. Označovat Primal Scream jako fašistickou kapelu je jako vydávat Dádu Patrasovou za black metal. Ještě dva dny po přečtení článku a přepisu jednání jsem rudnul vzteky při pomyšlení jak naprosto neschopní lidé bez jakékoliv snahy vhledu do problému rozhodují o vysílání ČRo. Některé výroky radních se u mě skutečně pokoušely navodit infarktový stav. Je to hnus :-©

0/0
27.10.2008 15:21

Terrurek

Re: že s nima blbost nemlátí o stěnu

bejt fašista a propagovat fašismus je rozdíl víme. Ten slavnej genetik nositel nobelovy ceny co uvedl svoje hypotézy taky nebyl fašista ale za fašismu ho sjeli a celej svět si hezky odplivnul na člověka, kterýmu esahal ani po kotníky. Fakt je dobře že se tohohle nažerou ty co to prosazujou

0/0
27.10.2008 15:56

czechian

Re: že s nima blbost nemlátí o stěnu

Ono se dokonce v prohlíšeních radních objevilo něco o "agresivním rapu metalové skupiny" ve spojení s Primal Scream. 8-o

0/0
27.10.2008 18:23

jack_rupnick

,

rada čro by měla být zrušena, protože neuvedla, že jde hlavně o antisemitismus, který se skrývá za každý rohem a každý občan by měl denně ve svém okolí najít aspoň tři známky antisemitismu. Ty nejlepší sběratele budou pak odměněni pochvalou před rozvinutou izraelskou zástavou ;-)

0/0
27.10.2008 13:14

Terrurek

ajá jsem rád

že ž nejsem jedinej kdo si myslí že ten zákon na ochranu židů je fašistickej

0/0
27.10.2008 13:06

Vanislav

Nechapu jak se prvni

veta "Your soul don’t burn," da prelozit jako "Vase duse hori"

0/0
26.10.2008 22:35

rarach07

Chci!

Ano, já chci na rádiu Wave poslouchat zábavného L. Mareše (už je na čase ho koupit - nebude to levné, ale zábavy bude až hamba) - chci se smát přímo s jeho hlasem a kulišárnami, které vymyslí. Chci ze života něco mít a poslouchat D. Landu. Chci mainstream - chci to hned! Líbivé melodie do celého světa! To by byla škoda, kdyby byla ČR problémovým státem a nedodržela slogan:  "Evropě to osladíme."

PS: Pokud chcete, tak se budeme bít. Čekám vás v parčíku nad stadionem Bazaly v 17:28 - Leoš tam bude mít své čv Ferrari, a to vám dá pořádně přes zadek!

Robert, Střední čechy

0/0
26.10.2008 20:58

Blahoslavení, budiž Oráj

židomilská propaganda

..  patrně zatemnila mysl rady, když všude vidí fašismus, asi nedospěli neb se chovají jak mladý dave lister ze seriálu červený trpaslík, který ve všem viděl kryptofašismus....

0/0
26.10.2008 18:23

trew

Re: židomilská propaganda

myslim, že nejde o "židomilství", ale o cílenou snahu zbavit se wavu a kasika, v horsim pripade mozna dokonce jen o touhu prosazovat svou moc jakymkoliv namanuvsim se zpusobem. rada čro v tomto obsazení nesmí přežít vánoce.

0/0
26.10.2008 18:45

Terrurek

Re: židomilská propaganda

je to dobře. ten zákon je paradoxně fašistickej, jsem rád že to dostane sežrat někdo kromě těch zlejch vlasatejch (teda plešatejch, vlasatý byly zlý předtim)

0/0
27.10.2008 13:00

vanav

ODS

Nejlepší na tom je, že Jaklová a Pečenka jsou členy ODS.

0/0
26.10.2008 11:03

vanav

Re: ODS

oprava: Jaklová a Zelenka

0/0
26.10.2008 11:06

MaryC

SRAZ

Stále úterý 28.10. 17:00 u vchodu do rozhlasu z Římské ulice !! Prosím přijďte.

0/0
25.10.2008 20:36

trew

PETICE ZDE

http://survey.easyresearch.cz/9Fk2SCLYcUyMsljOLhcW3kWjM.aspx

a zde:

http://www.digizone.cz/aktuality/petice-vyzyva-predsedu-rady-cro-k-rezignaci/

0/0
25.10.2008 16:30

MaryC

SRAZ

Předběžné úterý 28.10. v 17:00 před rozhlasem na Vinohradské !

0/0
25.10.2008 13:33

ctenar

ten překlad té písně je špatně!

Správný je tady:

http://www.blisty.cz/2008/10/24/art43441.html

0/0
25.10.2008 12:44

Mikkey

Re: ten překlad té písně je špatně!

Ten je taky špatně. Ale pořád lepší než onen původní.

0/0
27.10.2008 14:17

Doktor Zvěd

Zlodej krici: "Chytte zlodeje!"

Ponekud fasisticke mi pripadaji zejmena nazory cleny rady CRo. :-©

0/0
25.10.2008 12:35

JetFly

Tak po takovém trapasu až průseru, by se měla celá rada

vzdát svých funkcí a už nikdy nepracovat v tomto oboru...

0/0
25.10.2008 12:16

vaskieto

Soudruzi.....

Soudruzi z rádia Wawe, zvedněte tu rukavici, vždyť je tolik pěkných písniček, které by si naše mládež jistě ráda poslechla a vy s takovouhle úpadkovou kapitalistickou kulturou, která ohlupuje masy. A ta vůně trávičky na chodbách, myslíte si snad, že jste někde na louce ??? Soudruzi, vzpamatujte se, nebo s vámi zatočíme tak nějak po bolševicku   ;-€

0/0
25.10.2008 12:08

Kaspar

Rock is not dead 2

 Když už nic jiného, alespoň to dokazuje, že ostré texty rockových skupin, nejsou ani dnes jen prázdným a frajerským gestem, ale mají pořád své opodstatnění. Nadále bych tedy skladbu ,,Swastika Eyes" dedikoval Radě ČR - popřípadě její mluvčí, když už je o ženě. Přesně tak ji totiž Primal Scream mysleli a byli by určitě hrdí, že jejich písně najdou přesně takové uplatnění, v jaké doufali.

0/0
25.10.2008 11:29

trew

Re: Rock is not dead 2

http://blitzkrieg-destroyer.blogspot.com/2008/10/shes-got-swastika-eyes.html

0/0
25.10.2008 11:47

Kaspar

Rock is not dead 1

Skladba Swastika Eyes i album Exterminator, na kterém se nachází, vyšli na monstr labelu Sony, který je také náležitě propagoval po celém světě včetně České republiky, kde klip vysílala např. ČT. Spoustě lidí, včetně fanoušků hudby skupiny, nemusí sedět jejich militantně buřičské texty a - dneska možná až moc módní - antiglobalizační a antiimperialistické postoje (momentálně namířené proti působení amerických vojáků v zahraničí), to ale nic nemění na tom, že se dnes album už řadí do ,,Zlatého fondu" moderního rocku, kam ho - pro jeho nesporné kvality - katapultovali hudební kritici už krátce po jeho vydání. Osočení z fašismu, díky použití slova ,,svastika", je ale světovým unikátem, který si právem připíše Rada Českého rozhlasu (pardon, nevím, co se děje např. v putinovském Rusku apod.).

0/0
25.10.2008 11:21

meyla

je to cele jinde...

Spise by se nekdo mel zamyslet nad faktem, ze se do verejnopravniho vysilani stale zahadne pletou skvosty typu Damiens, Absolonova, vracejici se David, bozsky Karel, Helena a podobne. Troufam si tvrdit, ze pravidelnym poslouchanim napriklad Davida by se ze mne ten fasoun teprve stal - poslouchat pravidelne takove dada na verejnopravnim rozhlasu je opravdu pro silne nervy. Napr. rano cestou do prace mezi 7-8 bych chtel spise zpravy a informace, ale neni zadna konkurence, kam bych preladil. Tak posloucham anglicky BBC, protoce Czech section vysila az od 8, ale to uz mam roztoceny soustruh...

0/0
25.10.2008 11:13

Clar

.

he he... rada opět za blbce

0/0
25.10.2008 10:53

lunden

Chytráci

Mě se líbí že skupina expertů v Radě odhalila potenciál této škodlivé a pro mladé lidi nebezpečné písně a nese svou kůži obdivuhodně na trh v boji proti ní! Tak je to správné, kupředu levá, zpátky ni krok! Je trochu zvláštní že si toho nevšiml nikdo z desítek tisíc návštěvníků jejich koncertů a stovek recenzentů co jejich desky hodnotili, ale alespoň je vidět že Rada nikdy nespí! Pan hodnotitel Vogl úspěšně využije všech triků co ho v Moskvě při studiu naučili a všechno napraví!

0/0
25.10.2008 10:45

Mikkey

Re: Chytráci

Je to celé o tom, že pan hodnotitel nezná uvedenou kapelu a neumí anglicky, samozřejmě. Každopádně při výkonu funkce cenzora (nebo hodnotitele, jak tomu oni říkají) by onen člověk měl mít v hudbě přehled. O jazykových znalostech ani nemluvě. Naposledy jsem se takhle naštval, když jsem v nějakém hudebnímčasopise četl recenzi na koncert Faith No More, ve kterém recenzent pokyvoval hlavou nad tím, jakou mládenci předvedli hustou šou, navzdory svému pacifistickému názvu.

0/0
25.10.2008 12:33

jahodove_ticho

ten přepis

z jednání rady je tedy síla. Dosaďme před každé oslovení soudruhu nebo soudružko a od zasedání všemožnách rad z předlistopadové doby je nerozeznáte... Málem už nám tam rada začala tesknit nad tím jaké to byla za časů TKM nebo Vlašťovky lepší... Tyto lidé už nejsou jen na odvolání, ale pořádně ledovou sprchu.  Rv

0/0
25.10.2008 10:37

trew

Podpisová akce

Dobrý den, připravueme podpisovou akci za veřejnou omluvu a odvolání dosavadního postoje Rady ČRo k vysílání Radia Wave. Více informací brzy také zde.

0/0
25.10.2008 10:27

MaryC

Re: Podpisová akce

Díky, už si připravuji pero !

0/0
25.10.2008 12:40

ddratm

Pohrobci politruků

Při sledování veřejnoprávních médií mám pocit, že u politického kormidla v těchto institucích jsou stále ti stejní lidé jako před padesáti lety. Jen někdo určil že střelka kompasu vlastně ukazuje opačnou světovou stranu. Jasný důkaz toho, že bolševické a fašistické manýry nejsou tak o politické příslušnosti, jako o neurvalosti moci. O tomhle je text Swastika Eyes.

Souhlasím s MaryC, tohle si žádá nějakou protiakci.

0/0
25.10.2008 10:09

Aix.Galinha

swastika eyes

Je opravdu priserne, ze rada soudi podle tak spatneho.... snad prekladu uplne jine pisne. Lepe nez uvadeny preklad by pisen prelozil i zacek prvniho stupne zakladni skoly s pouzitim slovnicku a minimalnich znalosti souvisejicich udalosti.8-o

Jen uprimne doufam, ze svuj preklad i sve hodnoceni prehodnoti. Tohle je na z ostudy poradny kabat. Rv

Anebo si alespon poslechne pisne poustene v jinych radiich, jejich texty, a zacne je hodnotit stejne (zacit mohou treba u Kiss, Impuls)....

0/0
25.10.2008 9:54

barbudo

Propagací fašismu je to ...

... že Langestapo bude mít auta se znakem SS ...

0/0
25.10.2008 9:18

JacobE

Re: Propagací fašismu je to ...

Trochu mimo mísu, ne ?

0/0
26.10.2008 0:48

Dušan Pavlíček

Překlad je úplně špatně!

Ten překlad je úplně špatně.

Jestli má Rada vždy podobně "kvalitní" informace, když se rozhoduje, tak potěš pánbůh.

0/0
25.10.2008 9:07

p.sp.

zbláznily se státní instituce úplně?

Tak včera vyjde článek o tom, jak ČD napaří poplatek za zdržování partě vozíčkářů a místo následné omluvy a vrácení peněz to mluvčí obhajuje. Dneska se člověk dočte o tom, jak "profesionálové" udělají z Primal Scream fašistickou kapelu, to je absurdita non plus ultra. Co komu vadí na Wave? Kromě Radia 1 je to jediná stanice, která hraje soudobou "popmusic", která je zajímavá a o něčem. Posluchači nejsou budoucností národa? Nejsou, v očích programového ředitele jsou to zřejmě posluchači hitů z Radiožurnálu, nebo ještě lépe z Radia Impuls nebo Kiss. Tahle a podobná se nedají poslouchat bez intenzivního pocitu znechucení. Tak to máme pěknou bucoucnost před sebou. Richter přivede na buben divadla, co se snaží o něco víc než o muzikál nebo konverzačku a fanoušci Michala Davida z Rady ČRo zaříznou Wave. Pak už zbyde jen to Radio 1, na to se taky něco najde a bude vymalováno.

0/0
25.10.2008 8:52

p.sp.

Re: zbláznily se státní instituce úplně?

jo a pan radní, když už chce něco hodnotit, tak by si měl text nejdřív přeložit správně, když neumí anglicky, tak ať si na to někoho najme. Apropo, v úřadě jako je Rada ČRo neumějí anglicky? Další neuvěřitelnost.

0/0
25.10.2008 8:54

AKSAMIT

zaloz zbytecny urad plny blbcu

a takhle to dopadne..........:-©

0/0
25.10.2008 8:43

blekekeke

Hej, kapelo hrej.......

Je to stále stejný a stejný a stejný. 97% rádií hraje shit, a když se nějaký rádio usmyslí toto změnit, ihned naběhnou mravokárci, co vybočení z POPscény hodnotí jako vraždu........ Ono se není čemu divit, když většina zdejší populace nemá hudební sluch, ani není schopna pochytit rytmus a to se říká "co Čech to muzikant", ani nevím proč.............

0/0
25.10.2008 7:24

Ladino

Re: Hej, kapelo hrej.......

A to je právě budoucnost tohoto národa. :-)

0/0
25.10.2008 8:12

AKM

Vyplněný nadpis příspěvku

ctene p.t. publikum: MATE CO STE CHTELI. vase milovana ods, ktera vyhrala (jak neopomneli nekolikrat zduraznit) v poslednich parlamentnich volbach, navrhla a prosadila (krom jinych, stejne chytrych, veci) tyto lidi do rady ceskeho rozhlasu. tyto lidi, jejichz ukolem je zlikvidovat cesky rozhlas a pomoci soukromym provozovatelum radií prevzit jeho knowhow a infrastrukturu. Dekujte vsem "slusnym lidem"(tm), kteri volili tu Jedinou a Spravnou(tm) "liberalne-konzervativni", "demokratickou" stranu, ktera jako jedina ma recept na to, jak nas ochranit pred rudym morem (cizi vojenskou zakladnu u prahy)R^

0/0
25.10.2008 6:38

JiriTP

To snad neni pravda

Clanek + odkazovany dokument z jednani rady jsem docetl asi pred pul hodinou a porad jeste vzteky nevidim. DO(Y) co to tam ve te republice je za BORDEL?! To bych :-© Zacinam byt cim dal tim vic rad, ze jsem v Anglii a prestava se mi chtit vratit. BTW: Takovy preklad, kdyby nejaky stredoskolak predvedl u maturity z anglictiny, tak s nim vyrazi dvere. A to je pan autor-hodnotitel vysokoskolsky vzdelany clovek. No ja se z toho asi po... Navic ten slovnik komunisticke garnitury z osmdesatych v tom zaznamu jednani rady je taky moc fajn. Me asi trefi slak... Jo, asi jsem taky fasista a budoucnosti naroda teda asi taky nejsem;-D

0/0
25.10.2008 6:32





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.